Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"wielkość" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "wielkość" po polsku
wielkość
rzeczownik
size
****
wielkość
,
rozmiar
(np. mały, duży)
[policzalny lub niepoliczalny]
"What size pizza would you like?" "Large, please."
("Jakiej wielkości pizzę byś chciał?" "Dużą proszę.")
It's the size of your thumb.
(To jest rozmiaru twojego kciuka.)
Size does not matter.
(Rozmiar nie ma znaczenia.)
wielkość (duży rozmiar)
[niepoliczalny]
Can you imagine a city that size?
(Czy możesz sobie wyobrazić miasto takiego rozmiaru?)
I can't describe you the size of the stadium.
(Nie jestem w stanie ci opisać wielkości tego stadionu.)
synonim:
extent
amount
****
,
także:
amt.
ilość
,
liczba
,
wielkość
[policzalny lub niepoliczalny]
Did you add the right amount of sugar?
(Czy dodałeś odpowiednią ilość cukru?)
I spent a large amount of time fixing it.
(Spędziłem dużą ilość czasu naprawiając to.)
synonim:
quantity
quantity
**
,
qty
(skrót)
,
qty.
(skrót)
ilość
,
wielkość
,
dawka
(konkretna ilość lub wielkość
czegoś
)
[policzalny lub niepoliczalny]
an amount or a number of something which can be measured
They sold a large quantity of books.
(Oni sprzedali dużą ilość książek.)
This plant needs only a small quantity of water.
(Ta roślina potrzebuje tylko niewielką ilość wody.)
She has a large quantity of boxes filled with toys.
(Ona ma dużą ilość pudełek wypełnionych zabawkami.)
So why are you selling it in such small quantities?
(Więc czemu sprzedajesz to w takich małych dawkach?)
It is a poison and even small quantities affect health.
(Jest trucizną i nawet w małych ilościach wpływa na zdrowie.)
synonim:
amount
volume
***
,
vol.
(skrót)
*
ilość
,
wielkość (gdy
czegoś
jest dużo)
[policzalny lub niepoliczalny]
The band produced great volume of terrible songs.
(Zespół wyprodukował ogromną ilość fatalnych piosenek.)
An enormous volume of old books was found in the basement.
(Ogromna ilość starych książek została znaleziona w piwnicy.)
magnitude
**
ogrom
,
rozmiar
,
ważność
,
wielkość
[niepoliczalny]
the great size or extent of something
He seems not to realize the magnitude of the problem.
(On wydaje się, nie zdawać sobie sprawy z ogromu problemu.)
Our forces cannot repel power of that magnitude.
(Nasze siły nie mogą odeprzeć mocy o takim rozmiarze.)
synonim:
extent
greatness
wielkość
,
geniusz
On the field, it's the difference between mediocrity and greatness.
(Na boisku widoczna jest różnica między przeciętnością a wielkością.)
bigness
largeness
duże rozmiary
,
wielkość
hugeness
wielkość
,
ogrom
extensiveness
rozległość
,
szerokość
,
wielkość
grandness
termin literacki
feck
ScoE
ilość
,
liczba
,
wielkość
muchness
dawne użycie
wielkość
czegoś
rzeczownik
size of
something
wielkość
czegoś
wielkość
czegoś
,
ogrom
czegoś
(np. samochodu, domu)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "wielkość"
przymiotnik
wielki
=
big
+20 znaczeń
niewielki
=
low
+11 znaczeń
określony
(np. waga, wielkość)
=
known
idiom
wielki
=
big fat
wielce
=
big time
rzeczownik
wielki
=
great
,
także:
gt.
masa
(wielkość fizyczna)
=
mass
objętość
(wielkość fizyczna)
=
volume
,
vol.
(skrót)
siła
(wielkość fizyczna mierzona w niutonach)
=
force
kaliber
(wielkość kuli)
=
calibre
BrE
,
caliber
AmE
rozległość
(wielkość
czegoś
, np. obszaru)
=
extent
wielkość gwiazdowa
=
magnitude
odkształcenie
(wielkość deformacji)
=
strain
wielkość próby
=
sample size
wielkość sprzedaży
=
sales figures
+1 znaczenie
kubik
czegoś
(wielkość sześcienna)
=
the cube of
something
wielkość średnia
,
wielkość przeciętna
=
average size
dokładna wielkość
=
exact amount
wielkość strumienia danych w jednostce czasu
=
data rate
wielkość działki
=
lot size
wielkość równoważna
=
equivalent amount
wielkość słowa
=
word size
spłaszczenie
(wielkość astronomiczna)
=
flattening
,
oblateness
,
ellipticity
spora wielkość
=
sizeable amount
wielkość aerodynamiczna
=
aerodynamic size
wielkość kredytu
=
credit volume
wielkość zamówienia
=
order level
przysłówek
wielce
=
remarkably
+6 znaczeń
phrasal verb
osiągnąć pewną ilość lub wielkość
=
run into
something
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej