We're probably going to wind up with better people as a result.

Zamierzamy kończyć się lepszymi ludźmi prawdopodobnie w efekcie.

I thought we were going to wind up on the street.

Pomyślałem, że zamierzamy denerwować na ulicy.

At once she has what you call the wind up.

Od razu ona ma co nazywasz wiatr w górę.

Both of us will wind up in the beyond if you do.

Obu z nas zdenerwuje w tamtym świat jeśli zrobisz.

And he knew how much I needed him to wind up the case.

I wiedział jak dużo, że potrzebuję go denerwować przypadek.

Why do I always wind up with two men who would make one great man?

Dlaczego zawsze kończę się dwoma ludźmi, którzy zrobiliby jednego wielkiego człowieka?

You'll never know if they'll wind up being the last one you ever have.

Nigdy nie będziesz wiedzieć jeśli oni wiatr w górę będącego ostatniego kiedykolwiek masz.

How could she have spent the last year coming so far, just to wind up here?

Jak mogła spędzić zeszły rok przy przychodzeniu do tej pory, tylko by wić się tu w górze?

Or some might wind up sitting out the 1987 season.

Albo jakiś móc likwidować siedzenie na świeżym powietrzu 1987 pora roku.

At least it gets the wind up here, he thought.

Przynajmniej to ma pietra tu, pomyślał.

It will be important to them we wind up dead.

To będzie mieć duże znaczenie dla nich denerwujemy zmarły.

There was also no way to wind up the company.

Nie było również żadnego sposobu by denerwować spółkę.

I might even wind up with a book out of it.

Nawet mogę kończyć się książką stamtąd.

It may wind up getting some form of new life later, he said.

To może likwidować rozumienie jakiejś formy nowego życia później, powiedział.

You can wind up feeling bad most of the time, and your friends probably do too.

Możesz likwidować źle się czuć większość czasu, i twoi przyjaciele prawdopodobnie robią też.

He was easy to wind up and I think we used to do that a bit too much.

Był łatwy do denerwowania i myślę, że użyliśmy by robić to trochę zbyt wiele.

Although, of course, we could not be really sure that you would wind up here.

Pomimo że, oczywiście, nie mogliśmy być naprawdę pewni, że nakręciłbyś tu w górze.

She went over there to do good, he thought, and she's going to wind up doing well.

Poszła tam czynić dobro, pomyślał, i ona zamierza likwidować dobrze sobie radzenie.

You wind up with a building that's 60 years old and never been worked on.

Kończysz się budynkiem mieć 60 lat i nigdy być pracowany.

Thus, we must take particular care not to wind up with a new cold war.

Stąd, musimy podejmować szczególną troskę nie kończyć się nową zimną wojną.

You must have put the wind up her, and this is the result.

Musiałeś napędzić strachu jej, i to jest wynik.

"Most of these kids wind up in special education at great cost to the city, the child and society," he said.

"Większość z tych dzieci denerwuje w szkolnictwie specjalnym znacznym kosztem do miasta, dziecka i społeczeństwa" powiedział.

But they could wind up with as much to fear from one another.

Ale mogli zdenerwować z jako dużo do strachu od siebie.

They will wind up on a stage in front of 1,500 people.

Oni zdenerwują podczas etapu przed 1,500 ludźmi.

Some of the health care issues also wound up the day on the down side.

Jakaś z kwestii ochrony zdrowia również nawinęła w górę dnia w dół strony.

After 7pm, children are beginning to wind down for bed.

I did a great job in terms of the wind.

Their efforts haven’t brought any love from the wind industry.

Only the 11th and the wind could stop him now.

The wind will still be here for another 24 hours.

As a result, many wind up back in the hospital.

He might not be done with the wind just yet.

Learn how to turn on a light with the wind.

The wind was really strong, but the running felt good.

All three could wind up on six points, of course.

Or some might wind up sitting out the 1987 season.

First the wind took him too far to the left.

But as they had to, things began to wind down.

The average wind is 20 to 30 miles an hour.

Gone with the Wind is no longer on the list.

Over 200 companies are now involved in Iowa’s wind industry.

But I think now the wind is at our back.

Make sure its a nice day without too much wind.

Still a good time had by all despite 100mph wind.

Not even the wind can stop the show for long.

A few miles up the road, the wind started again.

We do not see wind, but its effect is felt.

The wind was away from them, but the fire growing.

My words are no more than summer wind to you.

He turned about until the wind was in his face.

He was also having problems with his step back from the windup.

Również miał problemy ze swoim krokiem z powrotem windup.

The body had a giant windup key at the back.

Ciało miało olbrzymi windup klucz z tyłu.

Here's how I recorded the windup of the year 1973 at the time.

Oto jak nagrałem windup z roku 1973 wtedy.

Windup is one of the best places for him to get guidance.

Windup jest jednym z najlepszych miejsc na niego do zrozumianych wskazówek.

"We went into a big windup last year without a pitch," he said.

"Weszliśmy duży windup w zeszłym roku bez boiska," powiedział.

Someone stole second during my windup, and I ordered him back.

Ktoś ukradł drugi podczas mój windup, i zarządziłem go z powrotem.

He also told him to pitch from the windup, instead of the stretch.

Również odróżnił go do boiska windup, zamiast odcinka.

He will use the new delivery only out of a stretch and not with a full windup.

On użyje nowego dostarczania tylko z odcinka i nie z pełny windup.

I'd like you to take him out during the windup session."

Miałbym ochotę ty wyjść z nim podczas windup sesja. "

"But with no one on, I had the big slow windup.

"Ale z nikim na, miałem duży wolny windup.

Any given service windup can be interrupted by a scream in the night, or day.

Jakakolwiek dana usługa windup może być przerwany przez krzyk w nocy, albo dzień.

"But, if the pitcher goes into the windup, I could do it."

"Jeśli jednak miotacz wchodzi windup, mogłem zrobić to."

But when the windup turned out to be close and exciting, the house was full nightly last week.

Gdy jednak windup okazać się być bliskim i pasjonującym, dom był pełny co wieczór w zeszłym tygodniu.

When the outfielders were all out of the way he set himself and went into his windup.

Gdy obrońca w baseballu były wszystkimi, kto z boku wyznaczył sobie i wszedł jego windup.

"I think every spring training he's got a different windup," Belle said.

"Myślę każdej wiosny szkolenie dostał inny windup," Piękność powiedziała.

"But once the season starts, he goes back to the old windup.

"Ale raz pora roku zaczyna się, on wraca aby stary windup.

Circus Boys have a happy windup to an exciting show season.

Chłopcy cyrkowi mają szczęśliwy windup do pasjonującej pory roku widowiska.

"There will be an orderly windup of business affairs," he said.

"Będzie zdyscyplinowany windup ze spraw zawodowych," powiedział.

I snapped back just in time to hear Holly's historical windup.

Odburknąłem w samą porę słyszeć Holly historyczny windup.

"I thought at first it was some drunken student windup.

"Pomyślałem początkowo, że to jest jakiś pijany student windup.

And like windup watches themselves, the people who repair them are increasingly hard to find.

I tak jak windup pilnuje się, ludzie, którzy naprawiają ich są coraz bardziej trudni do znalezienia.

"When a pitcher goes into a windup long enough, you can pick him.

"Gdy miotacz wchodzi windup wystarczająco długo, możesz wybierać go.

Even the so-called staff shortage and slow service could be part of the windup.

Nawet tak zwany niedobór personelu i wolna usługa mogły być częścią z windup.

After a brief windup, he pitches the trap out over 25 feet of water.

Potem krótki windup, on wyrzuca pułapkę ponad 25 podnóżami wody.

Yet last season, the riddle of his windup appeared solved.

Już zeszła pora roku, zagadka z jego windup pojawić się rozwiązany.

He was also having problems with his step back from the windup.

Również miał problemy ze swoim krokiem z powrotem windup.

The body had a giant windup key at the back.

Ciało miało olbrzymi windup klucz z tyłu.

Here's how I recorded the windup of the year 1973 at the time.

Oto jak nagrałem windup z roku 1973 wtedy.

Windup is one of the best places for him to get guidance.

Windup jest jednym z najlepszych miejsc na niego do zrozumianych wskazówek.

"We went into a big windup last year without a pitch," he said.

"Weszliśmy duży windup w zeszłym roku bez boiska," powiedział.

Someone stole second during my windup, and I ordered him back.

Ktoś ukradł drugi podczas mój windup, i zarządziłem go z powrotem.

He also told him to pitch from the windup, instead of the stretch.

Również odróżnił go do boiska windup, zamiast odcinka.

He will use the new delivery only out of a stretch and not with a full windup.

On użyje nowego dostarczania tylko z odcinka i nie z pełny windup.

I'd like you to take him out during the windup session."

Miałbym ochotę ty wyjść z nim podczas windup sesja. "

"But with no one on, I had the big slow windup.

"Ale z nikim na, miałem duży wolny windup.

Any given service windup can be interrupted by a scream in the night, or day.

Jakakolwiek dana usługa windup może być przerwany przez krzyk w nocy, albo dzień.

"But, if the pitcher goes into the windup, I could do it."

"Jeśli jednak miotacz wchodzi windup, mogłem zrobić to."

But when the windup turned out to be close and exciting, the house was full nightly last week.

Gdy jednak windup okazać się być bliskim i pasjonującym, dom był pełny co wieczór w zeszłym tygodniu.

When the outfielders were all out of the way he set himself and went into his windup.

Gdy obrońca w baseballu były wszystkimi, kto z boku wyznaczył sobie i wszedł jego windup.

"I think every spring training he's got a different windup," Belle said.

"Myślę każdej wiosny szkolenie dostał inny windup," Piękność powiedziała.

"But once the season starts, he goes back to the old windup.

"Ale raz pora roku zaczyna się, on wraca aby stary windup.

Circus Boys have a happy windup to an exciting show season.

Chłopcy cyrkowi mają szczęśliwy windup do pasjonującej pory roku widowiska.

"There will be an orderly windup of business affairs," he said.

"Będzie zdyscyplinowany windup ze spraw zawodowych," powiedział.

I snapped back just in time to hear Holly's historical windup.

Odburknąłem w samą porę słyszeć Holly historyczny windup.

"I thought at first it was some drunken student windup.

"Pomyślałem początkowo, że to jest jakiś pijany student windup.

And like windup watches themselves, the people who repair them are increasingly hard to find.

I tak jak windup pilnuje się, ludzie, którzy naprawiają ich są coraz bardziej trudni do znalezienia.

"When a pitcher goes into a windup long enough, you can pick him.

"Gdy miotacz wchodzi windup wystarczająco długo, możesz wybierać go.

Even the so-called staff shortage and slow service could be part of the windup.

Nawet tak zwany niedobór personelu i wolna usługa mogły być częścią z windup.

After a brief windup, he pitches the trap out over 25 feet of water.

Potem krótki windup, on wyrzuca pułapkę ponad 25 podnóżami wody.

Yet last season, the riddle of his windup appeared solved.

Już zeszła pora roku, zagadka z jego windup pojawić się rozwiązany.

He was also having problems with his step back from the windup.

Również miał problemy ze swoim krokiem z powrotem windup.

The body had a giant windup key at the back.

Ciało miało olbrzymi windup klucz z tyłu.

Here's how I recorded the windup of the year 1973 at the time.

Oto jak nagrałem windup z roku 1973 wtedy.

Windup is one of the best places for him to get guidance.

Windup jest jednym z najlepszych miejsc na niego do zrozumianych wskazówek.

"We went into a big windup last year without a pitch," he said.

"Weszliśmy duży windup w zeszłym roku bez boiska," powiedział.

Someone stole second during my windup, and I ordered him back.

Ktoś ukradł drugi podczas mój windup, i zarządziłem go z powrotem.

He also told him to pitch from the windup, instead of the stretch.

Również odróżnił go do boiska windup, zamiast odcinka.

He will use the new delivery only out of a stretch and not with a full windup.

On użyje nowego dostarczania tylko z odcinka i nie z pełny windup.

I'd like you to take him out during the windup session."

Miałbym ochotę ty wyjść z nim podczas windup sesja. "

"But with no one on, I had the big slow windup.

"Ale z nikim na, miałem duży wolny windup.

Any given service windup can be interrupted by a scream in the night, or day.

Jakakolwiek dana usługa windup może być przerwany przez krzyk w nocy, albo dzień.

"But, if the pitcher goes into the windup, I could do it."

"Jeśli jednak miotacz wchodzi windup, mogłem zrobić to."

But when the windup turned out to be close and exciting, the house was full nightly last week.

Gdy jednak windup okazać się być bliskim i pasjonującym, dom był pełny co wieczór w zeszłym tygodniu.

When the outfielders were all out of the way he set himself and went into his windup.

Gdy obrońca w baseballu były wszystkimi, kto z boku wyznaczył sobie i wszedł jego windup.

"I think every spring training he's got a different windup," Belle said.

"Myślę każdej wiosny szkolenie dostał inny windup," Piękność powiedziała.

"But once the season starts, he goes back to the old windup.

"Ale raz pora roku zaczyna się, on wraca aby stary windup.

Circus Boys have a happy windup to an exciting show season.

Chłopcy cyrkowi mają szczęśliwy windup do pasjonującej pory roku widowiska.

"There will be an orderly windup of business affairs," he said.

"Będzie zdyscyplinowany windup ze spraw zawodowych," powiedział.

I snapped back just in time to hear Holly's historical windup.

Odburknąłem w samą porę słyszeć Holly historyczny windup.

"I thought at first it was some drunken student windup.

"Pomyślałem początkowo, że to jest jakiś pijany student windup.

And like windup watches themselves, the people who repair them are increasingly hard to find.

I tak jak windup pilnuje się, ludzie, którzy naprawiają ich są coraz bardziej trudni do znalezienia.

"When a pitcher goes into a windup long enough, you can pick him.

"Gdy miotacz wchodzi windup wystarczająco długo, możesz wybierać go.

Even the so-called staff shortage and slow service could be part of the windup.

Nawet tak zwany niedobór personelu i wolna usługa mogły być częścią z windup.

After a brief windup, he pitches the trap out over 25 feet of water.

Potem krótki windup, on wyrzuca pułapkę ponad 25 podnóżami wody.

Yet last season, the riddle of his windup appeared solved.

Już zeszła pora roku, zagadka z jego windup pojawić się rozwiązany.

At least it gets the wind up here, he thought.

I got the wind up and left the place by the first available train.

It was the dairy people got the wind up first.

"I may as well tell you I've got the wind up."

I've just got the wind up a bit, I guess.

I can't be surprised that he's got the wind up.

He didn't want his buddies to know he'd got the wind up.

When she was still missing this morning, one of the other girls got the wind up about her, or someone else did.

What has made her get the wind up this morning particularly?"

Say what you liked about old Turkey, he never seemed to get the wind up.

They've got the wind up now, and they'll be looking for spies.

But later something happened to convince him, and then he got the wind up in earnest.

Got the wind up, thought he'd be accused, and cleared out.

Seems to have got the wind up about us.

No good getting the wind up before we must.

Started tearing me off the strip, the way women do when they've got the wind up.

"Well, Father seems to have got the wind up rather badly.

The scribe-teacher got the wind up and sent for her.

I mean, even if it was a strange man, why get the wind up?"

Even on this bit of watery desert I get the wind up at night.

I wonder what's got the wind up in him?

"You'd quite got the wind up about it, hadn't you?"

He didn't like getting the wind up this way, but he was used to it now.

The first part would only have taken seconds, though it got the wind up Svartalf.

Don't get the wind up now it's all over.