"wracanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wracanie" po polsku

wracanie

rzeczownik

returning
- wracanie, powracanie
reentering
- wracanie (do pracy, do świata polityki)
- powrócenie (w jakieś miejsce), wracanie (do miejsca zamieszkania)
tirling ScoE
- wracanie (o przypływie) dialekt

phrasal verb

come back ****
- wracać, powracać
  We came back home at 3 a.m. (Wróciliśmy do domu o trzeciej nad ranem.)
  
  She left home and never came back. (Ona wyszła z domu i nigdy nie wróciła.)
  
  One day I will come back to this city. (Pewnego dnia wrócę do tego miasta.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
go back ****
- wracać, powracać
  I like going back here, I love my hometown. (Lubię tu wracać, kocham moje miasto rodzinne.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
double back
- zawrócić, zawracać (np. z drogi), wracać (tą samą drogą)
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  
  synonim: backtrack
cast back
- spoglądać wstecz, wracać, cofać się
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

return , *****
- wracać, powracać [nieprzechodni]
  There was no one home when he returned. (Nikogo nie było w domu, gdy on wrócił.)
  
  The dinner will be ready before you return. (Obiad będzie gotowy zanim wrócisz.)
  
  I returned to the shop and bought some flour. (Wróciłem do sklepu i kupiłem mąkę.)
turn , *****
- wracać (o przypływie) [nieprzechodni]
  The tide turned before it was quite dark. (Pływ zawrócił zanim ściemniło się na dobre.)
re-enter , także: reenter
- wracać (do pracy, świata polityki)
- powrócić (w jakieś miejsce), wracać (do miejsca zamieszkania)

phrasal verb

get back ***
- wrócić (do danego miejsca), cofać się
  I'm not going to be here when you get back. (Nie będzie mnie tutaj, kiedy wrócisz.)
  
  I got back to the first chapter of the book. (Wróciłem do pierwszego rozdziału książki.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
circle back
- powrócić, wrócić, zatoczyć koło
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

bounce **
- wrócić, wracać do nadawcy (np. list, e-mail) [przechodni/nieprzechodni]
  An e-mail I sent to her bounced, I think I have the wrong address. (E-mail, który jej wysłałam, wrócił, myślę, że mam zły adres.)
  
  The letter bounced to me because it was wrongly addressed. (List wrócił do mnie, ponieważ był źle zaadresowany.)