wringer

Instead, he is one of 167 players going through the wringer.

Za to, on jest jednym z 167 graczy przedostających się przez wyżymaczkę.

After all, they're older now, and the author has already put most of them through the wringer.

Przecież, oni są starsi teraz, i autor już dał wycisk większości z nich.

You've been through the wringer, and you look like hell!

Byłeś przez wyżymaczkę, i patrzysz piekielnie!

"So that was what you ran us all through the wringer for, a while back."

"Aby był co przebiegłeś nas wszystkich przez wyżymaczkę przez chwilę tył."

I've been through the wringer of all the bad seasons.

Byłem przez wyżymaczkę wszystkich złych pór roku.

"We have been through the wringer, the three of us."

"Byliśmy przez wyżymaczkę, trzech z nas."

Her emotions felt as though they'd been through a wringer.

Jej uczucia miały wrażenie, że byli przez wyżymaczkę.

The very fabric of time and space is about to be put through the wringer.

Sam materiał czasu i przestrzeni właśnie ma zostać danym wycisk.

"The community has been through the wringer for a generation," he said.

"Społeczność była przez wyżymaczkę dla generacji" powiedział.

A boy must be 10 to join the wringers, and every 10-year-old is expected to take the job.

Chłopiec musi być 10 łączyć się z wyżymaczkami, i każdy 10-rok - stary oczekuje się, że podjąć pracę.

Every appropriation we ask for gets put through a wringer.

Każde przywłaszczenie prosimy dostaje przeprowadzać wyżymaczkę.

"I put myself through the wringer a lot," he said.

"Daję wycisk sobie dużo" powiedział.

Once he falls in love with her, she puts him through the wringer.

Jak tylko on zakochuje się w niej, ona daje wycisk mu.

It don't make them feel like they've been put through a wringer.

To nie sprawiać, że oni mają ochotę zostali wysłani przez wyżymaczkę.

The very fabric of reality was being put through the wringer in there.

Sam materiał rzeczywistości był dawany wycisk tam.

One participant said the others put him "through the wringer" because of it.

Jeden uczestnik powiedział, że inni wysyłają go "przez wyżymaczkę" z powodu tego.

Williams is a perfect example of a player who has been through the analysis wringer.

Williams jest perfekcyjnym przykładem gracza, który był przez wyżymaczkę analizy.

It seems that that's fine for them to say until their own balls are in the wringer.

Wygląda na to , że być w sam raz dla ich powiedzieć do ich własnych piłek są w wyżymaczce.

Before they could get to the final, though, the Colonials put them through a wringer.

Wcześniej mogli dojść ostatni, jednak, Mieszkańcy kolonii wysyłają ich przez wyżymaczkę.

His fingers and hands felt as if they had been crushed in a clothes wringer.

Jego palce i ręce miały wrażenie, że byli zdruzgotani w ubranie wyżymaczka.

He hadn't put his old bones through the wringer like this in some time.

Nie umieścił swoich starych kości przez wyżymaczkę w ten sposób kiedyś.

I loathe them for putting me through the wringer while I'm getting there.

Nie cierpię ich dla dawania wycisk mi podczas gdy dostaję tam.