Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"wyznaczenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyznaczenie" po polsku

wyznaczenie

rzeczownik
  1. determination **
  2. reassigning
  3. lotting

wyznaczać

czasownik
  1. schedule , ***
    • wyznaczać, planować (np. termin spotkania) [przechodni]
      They scheduled me for an interview on Friday. (Wyznaczyli mi rozmowę kwalifikacyjną na piątek.)
      She scheduled too many things for one day. (Ona zaplanowała zbyt wiele rzeczy na jeden dzień.)
      The conference was scheduled in advance. (Konferencja była zaplanowana z góry.)
  2. determine ****
  3. assign **
    • przydzielać, wyznaczać (czas lub środki na coś) [przechodni]
      I assigned two hours for doing shopping. (Wyznaczyłem dwie godziny na robienie zakupów.)
      This money is assigned for the bread. (Te pieniądze są przydzielone na chleb.)
      link synonim: allot
  4. fix ***
    • wyznaczać, ustalać (czas, datę, miejsce) [przechodni]
      We have to fix the date of our next meeting. (Musimy ustalić datę naszego następnego spotkania.)
      Did they fix the place of our party? (Czy oni ustalili miejsce naszej imprezy?)
  5. mark BrE ***** , grade AmE ****  
  6. designate *
    • desygnować, wyznaczać [przechodni]
      to choose somebody or something for a particular job or purpose
      I designate you to be my successor. (Wyznaczam cię na mojego zastępcę.)
  7. mark *****
    • zaznaczać, wyznaczać [przechodni]
      I have marked our territory. (Wyznaczyłem nasze terytorium.)
      He marked the boundary between the kitchen and the living room. (On wyznaczył granicę pomiędzy kuchnią a salonem.)
  8. allot
  9. mark out
  10. deputize , deputise BrE

wyznaczyć

czasownik
  1. appoint **
    • mianować, zamianować, wyznaczyć, powołać, powoływać (kogoś na jakieś stanowisko) [przechodni]
      to choose somebody for a job or a position
      Our party wishes to appoint me as the new president. (Nasza partia chce wyznaczyć mnie na nowego prezydenta.)
      You will appoint me your private secretary. (Wyznaczysz mnie swoją prywatną sekretarką.)
      link synonim: nominate
      zobacz także: preappoint
    • ustanowić, wyznaczyć (np. termin lub miejsce odbycia się czegoś) oficjalnie [przechodni]
      We appointed the date for our wedding. (Wyznaczyliśmy datę naszego ślubu.)
      The dean of the university has appointed the date of the final exams. (Dziekan uniwersytetu wyznaczył datę końcowych egzaminów.)
  2. reassign
phrasal verb
  1. tap for something

wyznaczać coś

phrasal verb
  1. mark something off , mark off
  2. stake something out
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wyznaczenie"

rzeczownik
znak = sign +14 znaczeń
znak, wyznacznik = indication
znak * = star +1 znaczenie
wyznacznik = determinant
znaczek = badge BrE , button AmE +1 znaczenie
znak czegoś = pledge
znacznik = tag +1 znaczenie
wyznaczenie obszaru na nowo = rezoning
wyznaczenie miejsc = seating arrangement
wyznaczenie granicy = demarking
wcześniejsze wyznaczenie = prior appointment
wyznaczenie zarządcy = appointment of an administrator , appointment of a trustee
czasownik
znaczyć = mean +3 znaczenia
odznaczyć = decorate
wyznaczyć do wykonania zadania = task
phrasal verb
znaczyć coś = stand for something
odznaczyć = mark out
inne
znaczyć coś = translate as something
Zobacz także: wyznaczenie do wykonania zadania • wyznaczenie pełnomocnika z urzędu • wyznaczenie na nowo • wyznaczenie z wyprzedzeniem • wyznaczenie sędziego do udziału w sesjach wyjazdowych • wystąpić do sądu o wyznaczenie zarządcy