determine ****

I was determined not to let them get to me.

Zostałem ustalony nie pozwolić im zanosić do mnie.

President Bush will continue to determine the course of the war.

Prezydent Bush będzie kontynuować decydowanie o przebiegu wojny.

And she was determined to work hard to get out.

I została ustalona pracować mocno by wyjść.

We're determined to bring out only the best in each other.

Jesteśmy ustaleni wyjąć tylko najlepszy w sobie.

But officials said the number would be difficult to determine.

Ale urzędnicy powiedzieli, że liczba będzie trudna do ustalenia.

All of them determined to get back to the land.

Wszyscy z nich zdecydowali się wrócić do ziemi.

The report did not determine what became of the money.

Raport nie ustalił co stało się z pieniędzy.

Officials in Washington are still trying to determine what happened.

Urzędnicy w Waszyngtonie wciąż próbują ustalić co zdarzyło się.

Quite where the turn takes place, though, is not easy to determine.

Całkiem gdzie kolej ma miejsce, jednak, ma niełatwo ustalić.

City officials said they had yet to determine the total cost.

Urzędnicy miasta powiedzieli, że muszą dopiero określić koszty ogółem.

Officials have yet to determine where the oil came from.

Urzędnicy muszą dopiero ustalić gdzie olej pochodził.

The experience left him determined to do something on his own.

Doświadczenie zostawiło go zdecydować się robić coś na jego własny.

When they are in place, the relationship among them can be determined.

Gdy oni są na miejscu, stosunki wśród nich może być ustalony.

She was determined to make the most of the money.

Została ustalona najkorzystniej spożytkować pieniądze.

He wants to determine if the right one got away.

On chce ustalić jeśli prawy odebrany.

The time of death had not been determined, he said.

Czas śmierci nie został określony, powiedział.

She was determined to have the end come on quickly.

Została ustalona mieć koniec no szybko.

But he was determined not to give up on his idea.

Ale został ustalony nie machnąć ręką na jego pomysł.

But he was determined to take at least a year off.

Ale został ustalony wziąć przynajmniej rok daleko.

From what he could determine, no one was following him.

Z co mógł ustalić, nikt nie jechał za nim.

After everything is determined, they always ask one more question.

Po tym jak wszystko jest ustalone, oni zawsze pytają jeszcze jeden o pytanie.

All these questions will determine where you end up going.

Wszystkie te pytania ustalą gdzie kończysz pójściem.

He went back to work, more determined now than ever.

Wrócił do pracy, więcej ustalił teraz niż kiedykolwiek.

He turned around, trying to determine what had gone wrong.

Odwrócił się, próbując ustalić co poszło nie tak.

She determined not to let go, no matter what happened.

Zdecydowała się nie puścić, choćby nie wiem co zdarzyć się.