Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

KURS BUSINESS ENGLISH NA ZAWSZEZainwestuj w swój rozwój!SPRAWDŹ >>

"wznawiać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wznawiać" po polsku

wznawiać

czasownik

continue *****
- kontynuować, wznawiać [przechodni/nieprzechodni]
  He continued, trying to encourage me. (On kontynuował, próbując mnie zachęcić.)
  
  Until then, she had to continue her work. (Do tego momentu, ona musiała kontynuować swoją pracę.)
  
  synonimy: carry on, proceed
resume **
- wznawiać, ponawiać, podejmować na nowo oficjalnie [przechodni/nieprzechodni]
  If you'd like to resume your work, I've decided to allow it. (Jeśli chcecie wznowić swoją pracę, zdecydowałem, że na to pozwolę.)
  
  We have to resume efforts and find them. (Musimy wznowić wysiłki i odnaleźć ich.)
  
  Peace talks will be resumed. (Rozmowy pokojowe będą kontynuowane.)
revive *
- odnawiać, wznawiać, wskrzeszać [przechodni]
- wznawiać (np. sztuki w teatrze) [przechodni]
reopen *
- wznowić, wznawiać (np. dyskusję, proces sądowy)
reprint *
- przedrukowywać, wznawiać
resurrect
- wskrzeszać, ożywiać, wznawiać, przywracać do życia
  
  synonim: raise from the dead
restart
rerun , także: re-run
- wznawiać (np. emisję serialu telewizyjnego)
republish
- wznawiać (wydawnictwo)
recommence
- wznawiać, zacząć na nowo
rebegin
- wznawiać, zacząć na nowo

idiom

raise from the dead
- wskrzeszać, ożywiać, wznawiać
  
  synonim: resurrect

wznowić

czasownik

renew * oficjalnie [przechodni]
reboot
- wznowić, ponownie nakręcić (np. serial)
unpark
Słownik terminów informatycznych i komputerowych

phrasal verb

crack on BrE potocznie
- kontynuować (coś; prędko, z miejsca); wznowić (coś; po przerwie)
  We can crack on with the painting after breakfast. (Możemy wznowić malowanie po śniadaniu.)
  
  You've just got to crack on, whatever the problems are. (Musisz kontynuować, nieważne jakie problemy napotkasz.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wznawiać"

czasownik

ponawiać = duplicate

wznawiać wydanie = reissue

inne

wznawiać negocjacje = resume negotiations

Zobacz także: wznawiać postępowanie • wznawiać debatę • wznawiać proces • wznawiać stosunki • wznawiać rozmowy • wznawiać przesłuchanie • wznawiać dzierżawę • wznawiać proces sądowy • wznawiać postępowanie sądowe • wznawiać dyskusję po przerwie