Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"złapać kogoś na gorącym uczynku" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "złapać kogoś na gorącym uczynku" po polsku

złapać kogoś na gorącym uczynku

idiom
  1. catch somebody at it  
    He was stealing and I caught him at it. (On kradł a ja złapałem go na gorącym uczynku.)
    She tried to kidnap a baby and the police caught her at it. (Ona próbowała porwać dziecko i policja złapała ją na gorącym uczynku.)
  2. catch somebody red-handed , catch somebody in the act  
    The police caught the thief red-handed. (Policja złapała złodzieja na gorącym uczynku.)
    Idiomy
  3. catch somebody bang to rights BrE , catch somebody dead to rights AmE
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "złapać kogoś na gorącym uczynku"

przymiotnik
złapany na gorącym uczynku = busted
operacja, w której policjant kupuje narkotyki, aby złapać dilera na gorącym uczynku = buy-and-bust operation
inne
na gorącym uczynku = in the act
przysłówek
na gorącym uczynku = red-handed +1 znaczenie
in flagranti (na gorącym uczynku) = in flagrante delicto latin , flagrante delicto latin
idiom
być schwytanym na gorącym uczynku, być złapanym na gorącym uczynku = be caught red-handed
być złapanym na gorącym uczynku = be caught in the act +1 znaczenie
rzeczownik
schwytanie na gorącym uczynku = capture in the act
ujęcie na gorącym uczynku = apprehension red-handed