Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"zadośćuczynienie czemuś" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "zadośćuczynienie czemuś" po polsku
zadośćuczynienie
rzeczownik
satisfaction
**
zadośćuczynienie
,
przeprosiny
[niepoliczalny]
I think I deserve satisfaction.
(Myślę, że zasługuję na przeprosiny.)
She's waiting for satisfaction - your behaviour was awful.
(Ona czeka na przeprosiny - twoje zachowanie było okropne.)
He bought me a new car as a satisfaction.
(Kupił mi nowy samochód jako zadośćuczynienie.)
remedy
**
zadośćuczynienie
,
wyrównanie szkody
[policzalny]
He gave her flowers as a remedy for the argument.
(Dał jej kwiaty w ramach zadośćuczynienia za kłótnię.)
Słownik terminów prawnicznych
comeback
*
Your apology needs to be supplemented with an appropriate comeback.
(Twoje przeprosiny muszą być wsparte odpowiednim zadośćuczynieniem.)
reparation
zadośćuczynienie
,
rekompensata
oficjalnie
synonim:
compensation
amends
rekompensata
,
odszkodowanie
,
zadośćuczynienie
atonement
zadośćuczynienie
(za
coś
)
,
odkupienie grzechów
oficjalnie
[niepoliczalny]
fulfilment
BrE
,
fulfillment
AmE
*
[niepoliczalny]
redress
rekompensata
(np. finansowa)
,
zadośćuczynienie
(za krzywdy)
oficjalnie
[niepoliczalny]
equitable remedy
Słownik terminów prawnicznych
zadośćuczynienie
czemuś
rzeczownik
fulfilment of
something
BrE
,
fulfillment of
something
AmE
spełnienie
czegoś
,
wykonanie
czegoś
,
zadośćuczynienie
czemuś
zadośćuczynić
czasownik
atone
odpokutować
,
zadośćuczynić
(za
coś
)
,
wynagrodzić krzywdę
,
odkupić
(swoje grzechy)
oficjalnie
synonim:
expiate
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "zadośćuczynienie czemuś"
rzeczownik
zadośćuczynienie za krzywdy
=
compensation for wrongs
zadośćuczynienie za krzywdę moralną
=
compensation for moral injury
,
damages for moral injury
zadośćuczynienie za grzechy świata
=
satisfaction for the sins of the world
Zobacz także:
zadośćuczynić
czyimś
żądaniom
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej