Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"zależności" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "zależności" po polsku
zależności
rzeczownik
dependents
termin techniczny
Słownik terminów informatycznych i komputerowych
zależność
rzeczownik
relationship
*****
powiązanie
,
zależność
,
związek
(rzeczy ze sobą)
[policzalny lub niepoliczalny]
There is a relationship between low pays and depression.
(Istnieje powiązanie między niskimi płacami i depresją.)
We didn't find any relationships between the victim and the suspect.
(Nie znaleźliśmy jakichkolwiek powiązań pomiędzy ofiarą a podejrzanym.)
dependence
*
,
także:
dependency
*
[niepoliczalny]
It's a simple dependence of cause and effect.
(To jest prosta zależność przyczyny i skutku.)
subjection
podporządkowanie
(się
komuś
)
,
zależność
(od
kogoś
)
,
podleganie
(np. prawu)
oficjalnie
[niepoliczalny]
nonindependence
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "zależności"
czasownik
zależeć
=
care
+1 znaczenie
inne
w zależności
=
depending
rzeczownik
niezależność
=
independence
,
independency
dawne użycie
,
indy
(skrót)
potocznie
+4 znaczenia
współzależność
=
correlation
+3 znaczenia
dekolonizacja
(wyzwolenie z zależności kolonialnej)
=
decolonization
,
decolonisation
BrE
obopólność
(zależności)
=
reciprocity
stosunek zależności
=
relationship of dependence
różnicowanie cen
(sprzedaż danego produktu lub usługi po różnych cenach, w zależności od segmentu rynkowego)
=
price discrimination
,
discriminatory pricing
przymiotnik
zależny
=
dependent
+7 znaczeń
przysłówek
w zależności od sezonu
=
seasonally
zależnie
=
dependently
,
dependingly
nazwa własna
Inge
(w zależności od kraju imię męskie lub żeńskie)
=
Inge
Zobacz także:
teoria zależności
•
gramatyka zależności
•
zależności międzygatunkowe
•
wstrzykiwanie zależności
•
nadużycie stosunku zależności
•
struktura zależności służbowych
•
kwestie pozostające w zależności
•
wykres zależności prędkości od czasu
•
anizotropowy
•
zależności pomiędzy pojemnościami cieplnymi
•
różnić się w zależności od
czegoś
•
różnicowanie cen w zależności od lokacji
•
badania zależności występowania choroby od szerokości geograficznej
•
nadużycie stosunków zależności do popełnienia czynu nierządnego
•
nauka badająca zależności między morfologią a składnią
•
sieć zależności między partnerami w związku poliamorycznym
•
pierścionek zmieniający kolor
•
w zależności od okoliczności
•
równa od jednego do pięciu funtów
•
zależność od komputera
•
zależność pomiędzy dawką a reakcją
•
zależność między ilością tekstów reklamowych i redakcyjnych
•
zależność od respiratora
•
zależność od dializ nerek
•
zależność od wózka
•
różnica wielkości wynagrodzenia w zależności od położenia geograficznego
•
nadużycie stosunku zależności w celu osiągnięcia osobistych korzyści seksualnych
•
spójność asortymentu
•
dynamiczne ustalanie ceny
•
hipoteza dwóch źródeł
•
piekło zależności
•
w zależności od uzyskania pozwolenia na budowę
•
określenie osoby zdolnej do zmiany swojego wyglądu i zachowania w zależności od sytuacji
•
krzywa Beveridge'a
•
krzywa Engla
•
krzywa Phillipsa
•
stosunki antagonistyczne
•
funkcja konsumpcji
•
karta klasyfikacyjna
•
sensystor
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej