Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"zbijany" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zbijany" po polsku

bić

czasownik
  1. hit *****
    • uderzyć, bić (np. ręką, kijem) [przechodni]
      I didn't do anything, why did you hit me? (Nic nie zrobiłem, dlaczego mnie uderzyłeś?)
      You can't hit him without a reason. (Nie możesz bić go bez powodu.)
      My friend hit me so hard with her bag she broke my nose. (Moja koleżanka tak mocno uderzyła mnie torbą, że złamała mi nos.)
      I hit my brother because he took my toy. (Uderzyłem mojego brata, bo zabrał mi zabawkę.)
      She told me to hit this guy. (Ona powiedziała mi, żebym przyłożył temu facetowi.)
  2. beat ****
    • bić, pobić [przechodni]
      He has beaten him senseless. (Pobił go do nieprzytomności.)
      Tom was beaten brutally by his mates. (Tom został brutalnie pobity przez kolegów.)
      He wanted to beat my brother but I stopped him. (On chciał pobić mojego brata, ale go powstrzymałem.)
  3. whale **
  4. mint *
    • bić (monety) [przechodni]
      We can't mint any more coins. (Nie możemy bić więcej monet.)
  5. coin **
  6. buffet *
  7. lash *
    • wysmagać, bić, uderzać (np. wiatr, morze)
      The wind lashed the people standing on the street. (Wiatr smagał ludzi stojących na ulicy.)
  8. throb
  9. thrash
  10. thump *
  11. pummel
  12. tussle
  13. pulsate
  14. trounce
  15. baste
  16. thresh
  17. drub
  18. belabour BrE przestarzale , belabor AmE przestarzale
  19. baff
  20. devel ScoE
  21. swinge

zbić

czasownik
  1. batter **
  2. lam
  3. whup
phrasal verb
  1. beat up
    • pobić, zbić
      You can't beat up women. (Nie możesz pobić kobiet.)
      You had no right to beat up that boy. (Nie miałeś prawa zbić tego chłopca.)
      Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.
  2. bung up

bić się

obrazek do "fight" po polsku
czasownik
  1. fight *****
    • bić się, walczyć [przechodni/nieprzechodni]
      He used to fight with other boys at school. (On zwykł bić się z innymi chłopcami w szkole.)
      My children always fight when they don't agree with each other. (Moje dzieci zawsze się biją, kiedy się ze sobą nie zgadzają.)
  2. skirmish
  3. scrap **
  4. scuffle
  5. throw hands , throw fists
  6. stoush
phrasal verb
  1. slog it out BrE potocznie , slug it out potocznie

zbijać

czasownik
  1. impugn
  2. spike **
  3. confute
idiom
  1. be on the gravy train

bić kogoś

phrasal verb
  1. lay about somebody

bić coś czymś

  1. pummel something with something

zbijać się

rzeczownik
  1. conglomerate
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "zbijany"

przymiotnik
zbity = solid +4 znaczenia
czasownik
zbić z tropu = floor +6 znaczeń
bić w dzwony = clang
phrasal verb
bić o coś = beat against something
zbijać kogoś z tropu = trip somebody up
inne
bić w dzwony = ring the bells +1 znaczenie
zbity czymś = matted with something
idiom
zbić kogoś = beat seven bells out of somebody BrE potocznie , knock seven bells out of somebody BrE potocznie
Zobacz także: zbijać się w grupy • zbijany w kłaczki • zbijać coś w jednolitą masę • zbijać na czymś majątek • zbijać coś w gromadę • zbić kogoś z tropu • bić kogoś często lub wielokrotnie • zbijanie • bić w przelocie • zbijać się w kłaczki