Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
KURS BUSINESS ENGLISH NA ZAWSZE
Zainwestuj w swój rozwój!
SPRAWDŹ >>
"zdarty" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "zdarty" po polsku
zdarty
przymiotnik
well-worn
wytarty
,
zdarty
znoszony
,
zdarty (np. buty)
down-at-heel
,
down-at-the-heel
,
down-at-the-heels
,
down at heel
znoszony
,
zdarty
,
obdarty
,
odrapany
zdzierać
czasownik
strip
***
zdzierać
(
coś
)
,
zdejmować
(
coś
)
[przechodni/nieprzechodni]
They stripped the wallpaper off the wall.
(Oni zdarli tapetę ze ściany.)
She stripped the clothes off her teddy bear, and put it into a washing machine.
(Ona zdjęła ubranie ze swojego pluszowego misia i włożyła go do pralki.)
phrasal verb
tear off
zdzierać
,
oddzierać
removed rapidly
We found it hard to completely tear off the old wallpaper.
(Było nam trudno całkowicie zedrzeć starą tapetę.)
She tore the pictures of her ex-boyfriend off the wall.
(Ona zdarła ze ściany zdjęcia swojego byłego chłopaka.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
zedrzeć
czasownik
bark
**
otrzeć
,
zedrzeć
(np. kolano w czasie upadku)
[przechodni]
She barked her knee when she fell off a horse.
(Ona zdarła sobie kolano, kiedy spadła z konia.)
He wears pads during blading not to bark his knees and elbows.
(On zakłada ochraniacze podczas jazdy na rolkach, aby nie otrzeć sobie kolan i łokci.)
zedrzeć
coś
phrasal verb
wear
something
out
zniszczyć
coś
,
zedrzeć
coś
(np. spodnie)
I have worn my last pair of jeans out, so I need to buy a new one.
(Zniszczyłam swoją ostatnią parę jeansów, więc muszę kupić nową.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
scrub
something
off
zedrzeć
coś
,
wyszorować z
czegoś
,
oczyszczać z
czegoś
zdzierać
coś
phrasal verb
wear
something
down
zetrzeć
coś
,
zdzierać
coś
I wore these jeans down. I must buy a new pair.
(Zdarłam te jeansy. Muszę kupić nową parę.)
peel
something
off
zdzierać
coś
,
ściągać
coś
z siebie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "zdarty"
czasownik
drzeć
=
tear
+2 znaczenia
przedrzeć
=
split
zedrzeć z wierzchu
=
scuff
rzeczownik
rozdarcie
=
tear
+7 znaczeń
rozdarcie
czegoś
=
split in
something
zdarty tenor
=
whiskey tenor
phrasal verb
podrzeć
coś
=
tear
something
up
+1 znaczenie
idiom
przedrzeć się
=
beat
one's
way
Zobacz także:
zedrzeć
coś
z
kogoś
•
darcie
•
zdzierać z
kogoś
pieniądze
•
drzeć się
•
darcie się
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej