Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"zderzenie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "zderzenie" po polsku
zderzenie
rzeczownik
impact
****
siła uderzenia
,
uderzenie
,
zderzenie
,
wstrząs
[niepoliczalny]
The impact was so big, the driving wheel crushed his arm.
(Siła uderzenia była tak wielka, że kierownica zmiażdżyła jego rękę.)
The impact of the asteroid destroyed the town.
(Siła uderzenia asteroidy zniszczyła miasto.)
collision
*
kolizja
,
zderzenie
[policzalny lub niepoliczalny]
I took part in the car collision.
(Uczestniczyłem w kolizji samochodowej.)
It was a head-on collision.
(To było zderzenie czołowe.)
synonim:
crash
foul
*
zderzenie
,
kolizja
(statków, graczy)
percussion
uderzenie
,
wstrząs
,
zderzenie
oficjalnie
[niepoliczalny]
emphraxis
zaczopowanie gruczołów potowych
,
kolizja
,
zderzenie
Słownik medyczny
zderzyć się
phrasal verb
wipe out
*
AmE
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
hurtle together
czasownik
collide
*
zderzać się
,
zderzyć się
(np. w wypadku samochodowym)
cannon into
zderzyć się
,
wpadać na
zderzyć się
czymś
phrasal verb
crash with
something
wpaść na
coś
,
zderzyć się
czymś
I was looking at my phone and I crashed with a wall.
(Patrzyłem na mój telefon i zderzyłem się ze ścianą.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "zderzenie"
rzeczownik
zderzak
=
bumper
BrE
,
fender
AmE
+1 znaczenie
impakcja
(zderzenie się dwóch ciała niebieskich)
=
impact
zderzenie kultur
=
culture clash
zderzenie czołowe
=
head-on crash
,
head-on collision
zderzenie sprężyste
=
elastic collision
zderzenie wielokrotne
=
multiple collision
phrasal verb
wejść na
coś
(zderzyć się z
czymś
)
=
walk into
something
zderzać się
=
slam into
czasownik
zderzać
=
impinge
mieć zderzenie boczne
=
broadside
zderzyć się z
czymś
=
crash into
something
+1 znaczenie
idiom
zderzenie z rzeczywistością
=
reality check
czołowe zderzenie
=
head on clash
inne
zderzać się
=
come into collision
Zobacz także:
zderzenie niesprężyste
•
przygotować się na zderzenie
•
zderzenie w powietrzu
•
zderzanie
•
Nastąpiło zderzenie dwóch samochodów jadących w przeciwnym kierunku.
•
zderzenie bez wychwytu
•
zderzyć się z
kimś
klatką piersiową w podskoku
•
zderzenie się z
kimś
klatką piersiową w podskoku
•
zderzanie się
•
zderzenie się ze sobą
•
zderzyć się z
kimś
czołowo
•
drobne zderzenie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej