Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
PROMOCJA ŚWIĄTECZNA -50%
Zgarnij kurs eTutor angielski ZA PÓŁ CENY
SPRAWDŹ >>
"zjeżdżaj" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "zjeżdżaj" po polsku
zjeżdżaj
wykrzyknik
hop it
BrE
,
hop off
spadaj
,
zjeżdżaj
bug off
spadaj
,
zjeżdżaj
potocznie
on your bike!
,
także:
on yer bike!
spadaj
,
zjeżdżaj
,
wynocha
,
odczep się
BrE
slang
On your bike, John!
(Zjeżdżaj, John!)
zjeżdżaj!
phrasal verb
buzz off!
zjeżdżaj!
,
spadaj!
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
zjechać
czasownik
pan
***
zjechać
,
schlastać
(skrytykować)
potocznie
The critics panned this film severely.
(Krytycy zjechali ten film poważnie.)
My mom totally panned my behaviour.
(Moja mama całkowicie zjechała moje zachowanie.)
savage
*
zjechać
,
ostro skrytykować
,
nie pozostawić suchej nitki na
[przechodni]
After the way you've savaged my last book in your review?
(Po tym, jak skrytykowałeś moją ostatnią książkę w swojej recenzji?)
slate
*
krytykować
(
kogoś
,
coś
)
,
zjechać
(
kogoś
)
BrE
potocznie
He got slated for that remark.
(On został zjechany za tę uwagę.)
slash
*
zjechać
,
skrytykować
potocznie
His book was slashed by the critics.
(Jego książka została zjechana przez krytyków.)
diss
,
także:
dis
zjechać
(obrazić
kogoś
)
,
disować
(krytykować)
slang
phrasal verb
pull off
*
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
roll off
zjechać
,
schodzić
,
zejść
(np. z linii produkcyjnej)
roar up
somebody
zjechać
,
zbluzgać
,
opieprzyć
AusE
potocznie
Don't roar up him. He didn't mean to break the plate.
(Nie zjeżdżaj go. On nie chciał zbić talerza.)
She roared me up because I made a mistake.
(Ona mnie opieprzyła, bo zrobiłem błąd.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
zjechać
kogoś
czasownik
crab
somebody
**
zjechać
kogoś
,
skrytykować
kogoś
potocznie
phrasal verb
come down on
somebody
,
come down upon
somebody
zjechać
kogoś
,
krytykować
kogoś
,
skrzyczeć
kogoś
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
slag
somebody
down
zjechać
kogoś
,
ochrzanić
kogoś
slang
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
idiom
give
somebody
the gaff
zjechać
kogoś
,
opieprzyć
kogoś
Idiomy
lay
somebody
out in lavender
zjechać
kogoś
,
ochrzanić
kogoś
bust
somebody's
chops
zjechać
kogoś
,
ochrzanić
kogoś
(zwłaszcza w celu zmuszenia
kogoś
do działania)
potocznie
Idiomy
eat the head off
somebody
zjechać
kogoś
,
opierdolić
kogoś
slang
Idiomy
zjeżdżać
czasownik
drive down
zjechać
,
zjeżdżać
go downhill
schodzić
,
zjeżdżać
,
biec w dół
phrasal verb
zoom down
zjeżdżać
,
pomykać w dół
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
idiom
take
one's
hook
zmiatać
,
zjeżdżać
slang
Idiomy
Zjeżdżaj!
wykrzyknik
Get lost!
Odczep się!
,
Odwal się!
,
Spadaj!
,
Zjeżdżaj!
Beat it!
Wynoś się!
,
Zmiataj stąd!
,
Zjeżdżaj!
,
Spływaj!
I told this chick to beat it. She was pissing me off.
(Kazałem tej lasce zjeżdżać. Wkurzała mnie.)
Take a hike!
potocznie
Spływaj!
,
Spadaj!
,
Zjeżdżaj!
także:
Clear off!, Clear out!
Wynoś się!
,
Zjeżdżaj!
BrE
język mówiony
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "zjeżdżaj"
czasownik
jechać
=
drive
+5 znaczeń
zjeżdżać na nartach
=
ski
rzeczownik
zjazd
=
convention
+8 znaczeń
zjeżdżalnia
=
slide
+3 znaczenia
przejeżdżanie
=
passage
jechanie
=
clearing
+1 znaczenie
jezdnia
=
carriageway
,
roadway
przymiotnik
zjazdowy
=
congressional
poza wyznaczonymi trasami
(zjeżdżać na nartach)
=
off-piste
phrasal verb
zjeżdżać na bok
=
pull over
mieć zjazd
=
come down
Zobacz także:
zjeżdżać na nogach po śniegu
•
zjeżdżać na skibobie
•
zjeżdżać na linie
•
zjeżdżać po poręczy
•
zjeżdżać po stoku
•
zjeżdżać z góry
•
zjeżdżać na dętce
•
zjeżdżaj stąd
•
zjechanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej