"zniewieściały" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zniewieściały" po polsku

zniewieściały

przymiotnik

wet ***
- zniewieściały, o słabym charakterze, strachliwy BrE
  He's so wet, nobody respects him. (On jest taki zniewieściały, nikt go nie szanuje.)
  
  My brother is a wet person and he has no friends. (Mój brat jest osobą o słabym charakterze i nie ma żadnych przyjaciół.)
  
  I can't watch horrors because I'm too wet. (Nie mogę oglądać horrorów, bo jestem zbyt strachliwy.)
ladylike
effeminate

synonimy: emasculate, queenly
pretty , *** , także: purty slang
- wydelikacony, zniewieściały, kobiecy (pejoratywnie) slang
  I need a real man, not a pretty boy like him. (Potrzebuję prawdziwego mężczyzny, a nie zniewieściałego chłopca jak on.)
  
  I like pretty men, they are cute. (Lubię wydelikaconych facetów, są uroczy.)
effete
- zniewieściały (określenie pejoratywne)
camp ****
- zniewieściały, pedziowaty potocznie
  
  My son is camp. (Mój syn jest zniewieściały.)
  
  Jack is so camp, are you sure he's straight? (Jack jest taki pedziowaty, jesteś pewny, że jest heteroseksualny?)
emasculate

synonim: effeminate
womanish
epicene
- zniewieściały, bezpłciowy
limp-wristed potocznie
swishy AmE potocznie
pansy
- zniewieściały, pedalski
pansy-ass obraźliwie
foppish przestarzale
queenly , queeny obraźliwie

synonim: effeminate
dudish dawne użycie
unmanlike
- zniewieściały, niemęski dawne użycie
pussified
- zniewieściały, ciepły slang
sissified slang