Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"AUF" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "AUF" po niemiecku

auf *****

przyimek

na [+DATIV]
Die Blumen stehen auf dem Tisch. (Kwiaty stoją na stole.)

Ich stelle die Blumen auf den Tisch. (Stawiam kwiaty na stół.)
w, na [+DATIV]
Auf der Post kann man Briefmarken kaufen. (Na poczcie można kupić znaczki.)
podczas [+DATIV]
Auf dem Nachhauseweg habe ich Katrin getroffen. (Podczas drogi do domu spotkałam Katrin.)
na, do [+AKKUSATIV]

przysłówek

już, dalej, naprzód
Dann sagte er, auf Brüder! (Wtedy powiedział on, dalej bracia!)
być otwartym
Das Fenster in meinem Zimmer ist auf. (Okno w moim pokoju jest otwarte.)
być na nogach (nie spać)
Meine Mutter ist noch auf. (Moja mama jest nadal na nogach.)

auf das ** , aufs (skrót) *

auf sein ****

być na nogach, nie spać
być otwartym (np. drzwi)

Auf dich!

wykrzyknik

Za Ciebie! (przy wznoszeniu toastu)

Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "AUF"

phrasal verb

auf etwas kommen = wpaść na coś, wymyślić coś

auf jemanden hören = słuchać kogoś

rechnen auf = liczyć na kogoś, liczyć na coś

warten auf = czekać na

hinweisen auf = wskazać, zwrócić uwagę na

ankommen auf = zależeć od

inne

auf dass = ażeby

auf Zeit = tymczasowo, na jakiś czas

auf etwas aus sein = chcieć czegoś, uganiać się za czymś

auf einmal = naraz, za jednym razem +1 znaczenie

worauf = na coś (np. cieszyć się)

auf etwas stoßen = natknąć się na coś, znaleźć coś

stellen auf = postawić na, ustawić na

bis auf = za wyjątkiem, z wyjątkiem

etwas auf etwas setzen = postawić coś na coś (np. pieniądze)

auf etwas setzen = stawiać na coś

auf etwas wirken = działać na coś

auf jemanden wirken = działać na kogoś

auf etwas zählen , auf jemanden zählen = liczyć na coś +1 znaczenie

auf der Stelle = na miejscu, na poczekaniu, natychmiast

wechseln auf = zmieniać na

auf etwas verweisen = wskazywać na coś, odnieść się do czegoś

etwas auf etwas richten = skierować coś na coś (np. wzrok)

das Auf und Ab = huśtawka (np. nastrojów), falowanie, skoki (np. cen)

auf dem Lande , auf dem Land = na wsi

przysłówek

drauf = potem, na tym

worauf = na czym (np. stać na czymś), na co (np. odpowiadać na coś), po czym

darauf = na czymś +3 znaczenia

hierauf = na to, po tym

inne

auf etwas eingehen = uwzględniać coś +2 znaczenia

verzichten auf = zrezygnować z

auf der Welt = na świecie

antworten auf = odpowiadać na

auf der Arbeit sein = być w pracy

auf dem Weg = w drodze

auf etwas antworten = odpowiadać na coś

auf Deutsch = po niemiecku

przymiotnik

böse auf = zły na

czasownik