Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs niemieckiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"auf sein" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "auf sein" po niemiecku

auf sein ****

  1. być na nogach, nie spać
  2. być otwartym (np. drzwi)

auf *****

obrazek do "auf" po polsku
przyimek
  1. na [+DATIV]
    Die Blumen stehen auf dem Tisch. (Kwiaty stoją na stole.)
    Ich stelle die Blumen auf den Tisch. (Stawiam kwiaty na stół.)
  2. w, na [+DATIV]
    Auf der Post kann man Briefmarken kaufen. (Na poczcie można kupić znaczki.)
  3. podczas [+DATIV]
    Auf dem Nachhauseweg habe ich Katrin getroffen. (Podczas drogi do domu spotkałam Katrin.)
  4. na, do [+AKKUSATIV]
przysłówek
  1. już, dalej, naprzód
    Dann sagte er, auf Brüder! (Wtedy powiedział on, dalej bracia!)
  2. być otwartym
    Das Fenster in meinem Zimmer ist auf. (Okno w moim pokoju jest otwarte.)
  3. być na nogach (nie spać)
    Meine Mutter ist noch auf. (Moja mama jest nadal na nogach.)

auf das **** , aufs (skrót) ***

  1. na

Auf dich!

wykrzyknik
  1. Za Ciebie! (przy wznoszeniu toastu)
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "auf sein"

inne
auf etwas aus sein = chcieć czegoś, uganiać się za czymś
worauf = na coś (np. cieszyć się)
auf der Flucht sein = uciekać
auf der Suche nach etwas sein = poszukiwać czegoś
wieder auf den Beinen sein = znów być na nogach, znów stanąć na nogi, wyzdrowieć
auf Achse sein = być w drodze, być w podróży, być w rozjazdach
auf etwas geeicht sein = znać się na czymś, być obeznanym w czymś
auf dem absteigenden Ast sein = pogarszać się, podupadać
przysłówek
drauf = potem, na tym
worauf = na czym (np. stać na czymś), na co (np. odpowiadać na coś), po czym
darauf = na czymś +3 znaczenia
hierauf = na to, po tym
inne
auf der Arbeit sein = być w pracy
Zobacz także: auf Entzug sein • jemanden auf seine Seite ziehen • auf Dienstreise sein • auf Urlaub sein • auf Diät sein • auf den Beinen sein • auf der Hut sein • auf sich gestellt sein • neidisch auf etwas sein • auf jemanden böse sein • auf seine Figur achten • wütend auf etwas sein • auf jemanden angewiesen sein, auf etwas angewiesen sein • auf seine Worte achten • taub auf einem Ohr sein • auf dem Sprung sein • auf Draht sein • angewiesen sein auf • seine Hoffnungen auf etwas setzen • blind auf einem Auge sein • sich auf sein Glück verlassen • nicht auf den Kopf gefallen sein • sein Herz auf der Zunge tragen • wütend auf jemanden sein • auf seinem Geldsack liegen • auf der Verliererstraße sein • auf der Trebe sein • gespannt auf etwas sein • auf dem Egotrip sein • auf etwas eingestellt sein