Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs niemieckiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"Man soll den Tag nicht vor Abend loben." po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "Man soll den Tag nicht vor Abend loben." po niemiecku

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

  1. Nie chwal dnia przed zachodem słońca.
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "Man soll den Tag nicht vor Abend loben."

inne
an den Tag legen = ujawniać, zdradzać, przejawiać (np. zdolności)
den ganzen Tag = cały dzień (przez cały dzień)
jemanden vor den Kopf stoßen = szorstko kogoś traktować, ranić kogoś
den Tag ausklingen lassen = zakończyć dzień
przysłowie
Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben. = Nie chwal dnia przed zachodem słońca.
Zobacz także: für den ganzen Tag • alte Bäume soll man nicht verpflanzen • es ist noch nicht aller Tage Abend • Einen alten Baum versetzt man nicht. • Das Alter soll man ehren. • nicht aus den Augen lassen • Man kann nicht alles haben. • Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben. • An der Frucht erkennt man den Baum • für den nächsten Tag geplant sein • nicht auf den Kopf gefallen sein • nicht die Kleidung macht den Menschen • Wenn man nicht hat, was man liebt, muss man lieben, was man hat. • das kann man nicht ungeschehen machen • den Vertrag nicht einhalten • den ganzen Tag dasselbe machen • Alter schützt vor Torheit nicht • Nein, hier darf man nicht rauchen. • vor jemandem den Hut ziehen • den Respekt vor jemandem verlieren • nicht über den Tellerrand schauen • den Kopf nicht hängen lassen • Man kann nicht warten, bis es passiert. • kein Blatt vor den Mund nehmen • mit jemandem vor den Traualtar treten • Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. • sich vor Lachen nicht mehr einkriegen können • Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul. • jemandem immer nur vor den Kopf schauen • bei solchem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür • Ich schlage vor, den Zug um 1.50 Uhr zu nehmen.