"bringen" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "bringen" po niemiecku

bringen *****

czasownik

Formy nieregularne: bringt Präsens (er/sie/es), brachte Präteritum (er/sie/es), gebracht Partizip II

Odmiana nieregularna: odmiana mieszana

czasownik

verbringen = spędzać (np. czas)

anbringen = przynosić, wnosić +2 znaczenia

umbringen = zabijać, pozbawiać życia

unterbringen = ulokować +2 znaczenia

beibringen = nauczyć czegoś +2 znaczenia

herausbringen = wynosić, wyprowadzać +2 znaczenia

vorbringen = opowiadać, podawać (powody), wyrażać (życzenie), wysuwać (żądania) +4 znaczenia

zusammenbringen = zbierać (składać, np. pieniądze) +1 znaczenie

vollbringen = dokonywać, spełniać, uskuteczniać

einbringen = zwozić +2 znaczenia

zurückbringen = odnosić, zanosić z powrotem

jemandem etwas beibringen = nauczać kogoś czegoś

aufbringen = rozgniewać, rozzłościć +3 znaczenia

näherbringen = objaśniać, wyjaśniać +1 znaczenie

entgegenbringen = okazywać, przejawiać +1 znaczenie

durchbringen = przenosić coś (przez coś) +4 znaczenia

fertigbringen , także: fertig bringen = ukończyć coś, skończyć, dokończyć

abbringen = odwodzić, odciągać (np. od tematu)

zubringen = przynosić

ausbringen = wznosić (toast np. za kogoś) +4 znaczenia

inne

inne

jemandem Glück bringen = przynieść komuś szczęście

zustande bringen , także: zu Stande bringen = wykonywać, dokonywać

idiom

Hilfe bringen = przyjść z pomocą