Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"erfolgen" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "erfolgen" po niemiecku

erfolgen ****

czasownik
  1. następować [nieprzechodni] [+SEIN]
  2. wynikać [nieprzechodni] [+SEIN]
  3. przychodzić, następować (np. odpowiedź) [nieprzechodni] [+SEIN]

der Erfolg *****

rzeczownik (rodzaj męski)
Liczba mnoga: die Erfolge
  1. sukces
    Zum Geburtstag wünscht man dem Geburtstagskind viel Erfolg. (Na urodziny życzy się jubilatowi wielu sukcesów.)
    Er konnte leider keinen Erfolg erzielen. (On niestety nie mógł odnieść sukcesu.)
  2. powodzenie
    Ich wünsche dir viel Erfolg! (Życzę ci powodzenia!)
    Ich wollte ihn dazu überzeugen, leider ohne Erfolg. (Chciałem go do tego przekonać, niestety bez powodzenia.)
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "erfolgen"

przymiotnik
erfolgreich = uwieńczony sukcesem, udany, skuteczny +1 znaczenie
erfolgversprechend = obiecujący
erfolglos = nieuwieńczony sukcesem
przysłówek
erfolgreich = z powodzeniem
erfolgversprechend = obiecująco
erfolglos = na próżno, daremnie
wykrzyknik
Viel Erfolg! = Powodzenia!
rzeczownik
die Erfolgsstory = pasmo sukcesów, sukces
die Erfolgsgeschichte = historia sukcesu
inne
Erfolg haben = odnosić sukces
inne
ohne Erfolg = bez sukcesu, bez powodzenia, bez skutku
einen Erfolg erzielen = odnieść sukces
czasownik
Erfolg versprechen = rokować nadzieję (np. przedsięwzięcie)
Zobacz także: Erfolgserlebnis • Erfolgsserie • Erfolgsmodell • Erfolgsquote • Erfolgsgeheimnis • erfolgsverwöhnt • Erfolgsfaktor • mit gutem Erfolg • Chart-Erfolg • viel Erfolg wünschen • ein glatter Erfolg • zum Erfolg beitragen • mit augenscheinlichem Erfolg • jemandem ist kein Erfolg beschieden • erfolgssicher • Erfolgsstück • Erfolgsstreben