"zrywać się" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "zrywać się" po polsku

zrywać się

czasownik

aufkommen **
- zrywać się, podnosić się, nadchodzić (np. wiatr) [czasownik rozdzielnie złożony]
hochspringen
- zrywać się, podskakiwać [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
aufschießen
- zrywać się (np. z kanapy) [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

czasownik

lösen ****
- unieważniać, rozwiązywać, zrywać (np. umowę, zaręczyny)
auflösen ***
- zrywać (zaręczyny) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
abdecken **
- zrywać, zdejmować (dach) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
abbrechen **
- zrywać (kwiaty) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
aufkündigen
- zrywać, wypowiedzieć (np. kontrakt) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
pflücken
- zbierać, zrywać (owoce, warzywa) [przechodni] [+HABEN]
- zbierać, zrywać (np. kwiaty) [+HABEN]
niederreißen
- zrywać, burzyć, obalać [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
herunterreißen
- zrywać, zdzierać [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
abpflücken
- zrywać, obrywać (kwiaty, liście) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
handpflücken
- zrywać (owoce, kwiaty) [przechodni] [+HABEN]
auseinandergehen
- rozchodzić się, zrywać (np. para) [czasownik rozdzielnie złożony]
herausbrechen
- wyłamywać (np. drzwi), zrywać (np. kafelki) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
fetzen
- zdzierać, zrywać [przechodni] [+HABEN]
runterziehen
- zrywać, odrywać [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

czasownik

auffahren
- zerwać się (np. gwałtownie wstać) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]

czasownik

rzeczownik

zerwanie = der Abbruch +3 znaczenia

inne

zerwać z kimś = mit jemandem brechen , mit etwas brechen +1 znaczenie

zerwać z = Schluss machen mit