Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"catch" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

catch czasownik

catch + rzeczownik
Kolokacji: 188
catch fire • catch sight • catch fish • catch hold • catch people • catch one's eye • catch one's breath • catch several passes • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 67
1. catch fire = zapalić się (np. materiał, dom) catch fire
catch Fire
2. catch sight = wzrok haczyka catch sight
3. catch fish = haczyk ryba catch fish
catch a fish, catch one's fish
4. catch hold = uścisk haczyka catch hold
5. catch people = ludzie haczyka catch people
catch several people
6. catch one's eye = spostrzegać, zauważać catch one's eye
catch one's eyes, catch the eye, catch the eyes
7. catch one's breath = łapać oddech, robić sobie chwilę przerwy (np. na zastanowienie co dalej) catch one's breath
catch one's breaths, catch breath
8. catch several passes = złap kilka przepustek catch several passes
catch a pass, catch passes, catch a touchdown pass, catch one's pass, catch a yard pass
9. dose to catch up = dawka dogonić dose to catch up
10. catch one's arm = łapać czyjś ramię catch one's arm
catch one's arms
11. catch one's hand = łapać czyjś ręka catch one's hand
catch one's hands
12. catch one's wrist = łapać czyjś nadgarstek catch one's wrist
catch one's wrists
13. catch one's glance = łapać czyjś spojrzenie catch one's glance
catch glances
14. catch one's ear = łapać czyjś ucho catch one's ear
15. catch prey = ofiara haczyka catch prey
catch one's prey
16. catch one's name = łapać czyjś imię catch one's name
17. catch one's interest = łapać czyjś interes catch one's interest
18. catch one's fancy = łapać czyjś upodobanie catch one's fancy
19. catch one's balance = łapać czyjś równowaga catch one's balance
  • He stumbled, but caught his balance and kept going forward.
  • She leaned too far and caught her balance on the door.
  • He caught his balance and then walked slowly toward her.
  • The shadowy figure caught its balance and looked up at her.
  • He caught his balance and slowed, coming to a stop by the others who had turned to watch.
  • He took a step toward her and paused to catch his balance.
  • Gabriel gave way and caught his balance without looking as if he were doing so.
  • He stirred himself and came off the bed, using a hand to catch his balance.
  • He caught his balance, spun around and began to run.
  • She nearly fell down the three steps into the living room, but caught her balance just in time.
20. catch one's expression = łapać czyjś wyrażenie catch one's expression
21. catch a glimpse = zerknąć catch a glimpse
catch glimpses, catch one's glimpse, catch the glimpse, catch glimpse
22. catch one's foot = łapać czyjś stopa catch one's foot
catch one's feet
23. catch a whiff = wyczuwać coś nosem (jakiś zapach) catch a whiff
catch whiffs
24. catch insects = owady haczyka catch insects
25. catch a flash = złap flesz catch a flash
catch flashes
26. catch the glint = złap błysk catch the glint
catch glints
27. catch the ball = złap piłka catch the ball
catch balls, catch several balls, catch a ball
28. catch a bus = złapać autobus catch a bus
catch bus, catch the bus, catch buses
29. catch the scent = pochwyć ślad catch the scent
catch one's scent
30. catch trout = haczyk pstrąg catch trout
31. catch the attention = przyciągnij uwagę catch the attention
catch one's attention, catch attention
32. catch a train = złapać pociąg catch a train
catch the train, catch one's train, catch trains
33. catch a flight = złapać lot (dokądś) catch a flight
catch one's flight
34. catch a plane = złapać samolot catch a plane
35. catch one's drift = łapać czyjś dryf catch one's drift
36. catch one's meaning = łapać czyjś znaczenie catch one's meaning
37. catch several games = złap kilka gier catch several games
38. catch several touchdowns = złap kilka lądowanie catch several touchdowns
39. catch one's shoulder = łapać czyjś ramię catch one's shoulder
catch one's shoulders
40. catch the light = zalśnić, zabłysnąć, zaiskrzyć się w świetle catch the light
catch light
41. catch the wind = chwyć wiatr catch the wind
catch wind
42. catch one's reflection = łapać czyjś odbicie catch one's reflection
43. catch flies = haczyk leci catch flies
44. catch the edge = złap brzeg catch the edge
45. catch birds = ptaki haczyka catch birds
46. catch the sun = złapać trochę słońca, opalać się catch the sun
47. catch the words = złap słowa catch the words
catch one's words, catch words
48. catch the look = zauważ spojrzenie catch the look
catch one's look
49. catch the sound = chwytaj uchem catch the sound
50. catch a break = mieć szczęście, mieć farta catch a break
51. catch one's death = zamarznij na śmierć catch one's death
52. catch things = rzeczy haczyka catch things
53. catch the disease = zaraź się chorobą catch the disease
catch diseases
54. catch the imagination = pobudź wyobraźnię catch the imagination
catch one's imagination
55. catch the man = złap człowieka catch the man
56. catch pneumonia = złapać zapalenie płuc, dostać zapalenia płuc catch pneumonia
57. catch criminals = przestępcy haczyka catch criminals
58. catch a movement = złap ruch catch a movement
catch movement
59. catch one's face = łapać czyjś twarz catch one's face
60. catch mice = myszy haczyka catch mice
61. time to catch = czas łapać time to catch
62. catch one's thought = łapać czyjś myśl catch one's thought
catch one's thoughts
63. catch the gleam = złap blask catch the gleam
64. chance to catch = okazja by łapać chance to catch
65. catch salmon = haczyk łosoś catch salmon
66. catch the killer = złap zabójcę catch the killer
catch one's killer
67. catch one's horse = łapać czyjś koń catch one's horse
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 39
czasownik + catch
Kolokacji: 33
try to catch • manage to catch • hope to catch • fail to catch • seem to catch • want to catch • go to catch • use to catch • ...
catch + przyimek
Kolokacji: 59
catch up • caught between • catch out • caught in • catch on • ...
catch + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 64
finally catch • eventually caught • catch cold • quickly catch • catch dead • later caught • suddenly catch • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.