"świecić się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "świecić się" po polsku

świecić się

czasownik

glow , **
- jarzyć się, świecić się [nieprzechodni]
  One candle glowed in the dark. (Jedna świeca jarzyła się w ciemności.)
  
  zobacz także: shine

czasownik

shine **
- świecić (np. słońce) [nieprzechodni]
  Switch off that lamp - it's shining in my eyes. (Wyłącz tę lampkę - świeci mi w oczy.)
  
  The stars were shining bright. (Gwiazdy jasno świeciły.)
  
  zobacz także: glow
gleam *
- świecić, płonąć, lśnić, błyszczeć
  She polished the table until it gleamed. (Szorowała stół dopóki nie lśnił.)
beam **
- świecić, promieniować (wysyłać światło, ciepło, energię)
  The Sun beams heat. (Słońce promieniuje ciepło.)
  
  The charm was beaming with green light. (Amulet promieniował zielonym światłem.)
beacon *
- świecić (jak latarnia morska) [nieprzechodni]
burn ***
- palić się, świecić (np. lampka nocna) [nieprzechodni]
  Look, his lamp is burning, he must be home. (Spójrz, jego lampa się świeci, on musi być w domu.)
  
  The lamp burnt with a warm glow. (Lampa świeciła ciepłym blaskiem.)
sheen BrE dialekt
This light sheens too brightly. (To światło świeci zbyt jasno.)