We could only hope for a new advent in the future.

Tylko mogliśmy mieć nadzieję na nowe nadejście w czasie przyszłym.

In his view, its advent made political control of the military more important than ever before.

W jego widoku, jego nadejście zrobiło polityczną kontrolę wojska co ważniejsze niż kiedykolwiek przedtem.

And since her advent into his life, the now held more interest for him than it had in a long time.

I od czasu jej nadejścia do jego życia, teraz stwierdzać, że więcej interesu dla niego niż to ma za kawał czasu.

One major change, he says, was the advent of television.

Jedna poważna zmiana, on mówi, był pojawieniem się telewizji.

The advent of technology has brought national security to complete new level.

Nadejście techniki przyniosło bezpieczeństwo narodowe kompletnemu nowemu poziomowi.

Now some say the advent of the Web may change that.

Teraz jakiś mówić nadejście z sieć móc zmieniać to.

The turning point came only recently, with the advent of new technology.

Punkt zwrotny nadszedł tylko ostatnio, z nadejściem nowej technologii.

The popular advent of television kept many members at home.

Popularne pojawienie się telewizji zatrzymało wielu członków w domu.

With the advent of talking pictures, he had to find another job.

Z nadejściem rozmawiania o obrazach, musiał znaleźć inną pracę.

On the one hand he seemed much improved since her advent.

Z jednej strony wydawał się dużo poprawiony od czasu jej nadejścia.

He held the position until the advent of representative government in 1870.

Utrzymał pozycję do pojawienia się rząd przedstawiciela w 1870.

For them, significant history began with the advent of Islam.

Dla nich, znacząca historia zaczęła się z nadejściem islamu.

The advent of the professional game hit the club hard.

Nadejście fachowej gry uderzyło w klub mocno.

This technology is used since the advent of Windows 2000.

Ta technika jest używana od czasu nadejścia Windows 2000.

The short stories also made their advent along with the novel.

Nowelistyka również zrobiła ich nadejście wraz z powieścią.

The story has one chapter for each day of Advent.

Historia ma jeden rozdział dla każdego dnia z adwentu.

With the advent of the campaign against terrorism, though, things began to change.

Z nadejściem kampanii przeciwko terroryzmowi, jednak, rzeczy zaczęły zmieniać.

With the advent of television, people no longer had to pay to go to the movies.

Z nadejściem telewizji, ludzie już nie musieli opłacić się iść do kina.

Did these things happen before the advent of television coverage?

Te sprawy miały miejsce przed nadejściem sprawozdania telewizyjnego?

Perhaps they rang at other times during Advent as well.

Może zadzwonili w innych czasach podczas adwentu też.

The advent of the summer heat has made it worse.

Nadejście letniego skwaru uczyniło to gorsze.

Such control was simply not possible before the advent of modern communications.

Taka kontrola nie była dopuszczalna po prostu przed nadejściem współczesnych komunikacji.

It was the advent of Dan that had changed her.

To było nadejście Dan, który zmienił ją.

Since the advent of third party service companies, however, price competitiveness has become an important issue.

Od czasu nadejścia osób trzecich firmy usługowe, jednakże, konkurencyjność ceny stała się ważną kwestią.

But what is the image Advent calls to our minds?

Ale co jest obrazem adwent wzywa do naszych umysłów?

We could only hope for a new advent in the future.

Tylko mogliśmy mieć nadzieję na nowe nadejście w czasie przyszłym.

In his view, its advent made political control of the military more important than ever before.

W jego widoku, jego nadejście zrobiło polityczną kontrolę wojska co ważniejsze niż kiedykolwiek przedtem.

And since her advent into his life, the now held more interest for him than it had in a long time.

I od czasu jej nadejścia do jego życia, teraz stwierdzać, że więcej interesu dla niego niż to ma za kawał czasu.

One major change, he says, was the advent of television.

Jedna poważna zmiana, on mówi, był pojawieniem się telewizji.

The advent of technology has brought national security to complete new level.

Nadejście techniki przyniosło bezpieczeństwo narodowe kompletnemu nowemu poziomowi.

Now some say the advent of the Web may change that.

Teraz jakiś mówić nadejście z sieć móc zmieniać to.

The turning point came only recently, with the advent of new technology.

Punkt zwrotny nadszedł tylko ostatnio, z nadejściem nowej technologii.

The popular advent of television kept many members at home.

Popularne pojawienie się telewizji zatrzymało wielu członków w domu.

With the advent of talking pictures, he had to find another job.

Z nadejściem rozmawiania o obrazach, musiał znaleźć inną pracę.

On the one hand he seemed much improved since her advent.

Z jednej strony wydawał się dużo poprawiony od czasu jej nadejścia.

He held the position until the advent of representative government in 1870.

Utrzymał pozycję do pojawienia się rząd przedstawiciela w 1870.

For them, significant history began with the advent of Islam.

Dla nich, znacząca historia zaczęła się z nadejściem islamu.

The advent of the professional game hit the club hard.

Nadejście fachowej gry uderzyło w klub mocno.

This technology is used since the advent of Windows 2000.

Ta technika jest używana od czasu nadejścia Windows 2000.

The short stories also made their advent along with the novel.

Nowelistyka również zrobiła ich nadejście wraz z powieścią.

The story has one chapter for each day of Advent.

Historia ma jeden rozdział dla każdego dnia z adwentu.

With the advent of the campaign against terrorism, though, things began to change.

Z nadejściem kampanii przeciwko terroryzmowi, jednak, rzeczy zaczęły zmieniać.

With the advent of television, people no longer had to pay to go to the movies.

Z nadejściem telewizji, ludzie już nie musieli opłacić się iść do kina.

Did these things happen before the advent of television coverage?

Te sprawy miały miejsce przed nadejściem sprawozdania telewizyjnego?

Perhaps they rang at other times during Advent as well.

Może zadzwonili w innych czasach podczas adwentu też.

The advent of the summer heat has made it worse.

Nadejście letniego skwaru uczyniło to gorsze.

Such control was simply not possible before the advent of modern communications.

Taka kontrola nie była dopuszczalna po prostu przed nadejściem współczesnych komunikacji.

It was the advent of Dan that had changed her.

To było nadejście Dan, który zmienił ją.

Since the advent of third party service companies, however, price competitiveness has become an important issue.

Od czasu nadejścia osób trzecich firmy usługowe, jednakże, konkurencyjność ceny stała się ważną kwestią.

But what is the image Advent calls to our minds?

Ale co jest obrazem adwent wzywa do naszych umysłów?