HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"Stany" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Stany" po polsku

stan

rzeczownik

state *****
- stan (w jakimś coś lub ktoś się znajduje) [policzalny]
  His car is in a terrible state. (Jego samochód jest w okropnym stanie.)
  
  I don't know if her state of mind will improve. (Nie wiem, czy stan jej umysłu się poprawi.)
  
  She's not in a state to take care of her own. (Ona nie jest w stanie zająć się sobą.)
  
  synonim: condition
  
  zobacz także: situation
- stan (jednostka administracyjna państwa) BrE [policzalny]
  Alaska is the largest state in the United States. (Alaska jest największym stanem w Stanach Zjednoczonych.)
  
  The United States consists of 50 states. (Stany Zjednoczone składają się z 50 stanów.)
State *****
- stan (jednostka administracyjna państwa) BrE
  Alaska is the biggest state in the USA. (Alaska jest największym stanem w USA.)
  
  Is Hawaii a state? (Czy Hawaje są stanem?)
condition ***** [policzalny lub niepoliczalny]
This car is in good condition. (Ten samochód jest w dobrym stanie.)

The second-hand clothes I bought are in excellent condition. (Używane ubrania, które kupiłem, są w doskonałym stanie.)

There's been a considerable improvement in her condition. (Nastąpiła znacząca poprawa jej stanu.)

synonim: state
position *****
- sytuacja, stan [policzalny]
  We are in a very dire position. (Jesteśmy w bardzo złej sytuacji.)
  
  She's in a really bad position, we should help her. (Ona jest w naprawdę złym stanie, powinniśmy jej pomóc.)
  
  There must be something we can do in this position. (Musi być coś, co możemy zrobić w tej sytuacji.)
status , ****
- status, stan [policzalny lub niepoliczalny]
  To check the status of your application you need your ID number. (Aby sprawdzić stan wniosku, potrzebujesz swój numer identyfikacyjny.)
  
  What's the status of my package? (Jaki jest status mojej przesyłki?)
- sytuacja, stan (rzeczy) [niepoliczalny]
  What's the current status of the negotiations? (Jaki jest obecny stan negocjacji?)
  
  I'm not satisfied with the status of our company. (Nie jestem zadowolony z sytuacji naszej firmy.)
waist **
- stan (część ubrania na wysokości talii) [policzalny]
estate ***
- stan (np. małżeński)
  What's her estate? Is she married? (Jaki jest jej stan małżeński? Czy ona jest zamężna?)
- stan (miejsce zajmowane w społeczeństwie) przestarzale
  She was born in a very low estate in the society. (Ona urodziła się w bardzo niskim stanie w społeczeństwie.)
  
  Słownik socjologiczny
way *****
- stan, kondycja [tylko liczba pojedyncza]
  He's in a good way - I saw him yesterday. (Jest w dobrym stanie - widziałem go wczoraj.)
  
  I should run more often to improve my way. (Powinienem częściej biegać, żeby poprawić swoją kondycję.)
complement , *
- stan, zestaw
state pattern
- stan (wzorzec projektowy)
  Słownik terminów informatycznych i komputerowych
building condition , condition of the building
- kondycja budynku, stan
  Słownik terminów budowlanych
two and eight BrE slang