In short, the vacation will be a better one all around.

Pokrótce, wakacje będą lepszym wszędzie.

I like to look good even when I'm on vacation.

Lubię dobrze wyglądać nawet gdy jestem na urlopie.

In the past year did you go away on vacation for a week or more?

Dawniej rok zrobił cię wyjeżdżać na wakacjach na przeciąg tygodnia albo więcej?

In all those years, we took not one vacation outside the state.

Za wszystkie te lata, wzięliśmy nie jedne wakacje poza stanem.

Now I find out he's going to be on vacation.

Teraz dowiaduję się, że on zamierza być na urlopie.

Away on vacation and looking for something good to read?

Daleko na wakacjach i patrząc dla czegoś dobrego by przeczytać?

And what they need is a vacation from you kids.

I co oni potrzebują wakacje od ciebie są dziećmi.

In 2002, she took just a week and a half of vacation.

W 2002, wzięła właśnie tydzień i połowa wakacji.

And he takes a couple of weeks' vacation during the summer.

I on bierze kilka tygodni 'wakacje latem.

But how often do you get to take a vacation from life?

Ale jak często namawiasz by wziąć urlop z natury?

She had never taken a vacation in all her life.

Nigdy nie objęła wakacji całe swoje życie.

Some come on vacation, stay for a month and leave.

Jakiś przychodzić na wakacjach, zostawać na przeciąg miesiąca i wychodzić.

He took a week off and then went on vacation.

Wziął tydzień wolnego a następnie pojechał na urlop.

You can go on vacation for weeks when children are off from school.

Możesz jechać na urlop tygodniami gdy dzieci odejdą ze szkoły.

But what if you had a job at which every day seemed like a vacation?

Ale co gdybyś pracował przy który codziennie wyglądać jak wakacje?

Would she still want to go on vacation with me?

Wciąż chciałaby pojechać na urlop ze mną?

"I think you will get a vacation of your own before the year is out."

"Myślę, że wakacje cię spotkają z twój własny wcześniej rok zostanie wyeliminowany."

For some people, vacation time is still a week or two away.

Dla jakichś ludzi, czas wakacyjny jest wciąż tygodniem albo dwa daleko.

He came back, even more in need of a vacation than before.

Przyszedł z powrotem, nawet więcej w potrzebie wakacji niż wcześniej.

No man had ever cut short his vacation to be with her.

Żaden człowiek kiedykolwiek nie skrócił swoich wakacji być z nią.

After only three days of vacation he was already back in the office.

Potem tylko trzy dni wakacji wrócił już do biura.

What could be wrong with a vacation from each other?

Co mogło być nie w porządku z wakacjami od siebie?

And then what would you do in the summer, on vacation?

A następnie co zrobiłbyś w lecie, na wakacjach?

He has been working very hard and needs a vacation.

Pracował bardzo twardy i potrzebuje urlopu.

Its a very bad end to a holiday, she said.

She called again, two days before the holiday, to change her mind.

But then, why should a holiday be different from any other day?

Which doesn't make for much of a holiday at any time.

He must have been on holiday at the time, and can't remember anything.

I remember my mother being given one on holiday about 20 years ago.

Thank you for making my holiday just a little bit better.

Looks my next holiday will have to take in a few.

Most people ask about your last holiday when you get home.

Now, people often ask me, why go on holiday in the first place?

And I can go away on a holiday at last.

Without you every morning would be like going back to work after a holiday.

Several years ago, I went on holiday with some friends.

Because you'll say to people, did you take all your holiday last year.

What other things is people likely to get out of a holiday though?

One young person gave up a holiday to America just to help us.

But we are not here on some kind of holiday!

Who has a better right to a holiday than I have?

One of my friends was looking for a holiday job.

We'd love to have her if she could get a holiday.

For example, think about the holiday you went on last year.

A few weeks later she went on holiday without him.

My holiday came to an end too soon and we had to part.

I think they asked us to go on holiday with them.

They still sometimes go on holiday together, just the two of them.

She has been told not to report for work until after the holidays.

They take off only one day a week and work most holidays.

Because why would holidays be any different from anything else in life?

Kids must be at least 10 years old for most of the holidays.

You know he's still got like two holidays left on them.

She's never asked me to go since before the big holidays.

These are two week holidays for 30 people at a time.

One week holidays are available in early and late season.

What to do with the kids for holidays next year?

Or where the money was coming from to actually pay for these holidays.

A lot of hard work to get you working during the holidays.

I'm going home next week for the rest of the holidays.

He's not often away from the water in the holidays.

He doesn't get enough company of his own age in the holidays.

Often, all five children and their parents got together for the holidays.

Today, I want to talk about going green for the holidays.

The holidays, after all, are for many people a time to get away.

I really couldn't think of a better place to take my holidays.

But do these holidays really work so well with young children?

I'll get through the holidays by working on the Black case.

She was going home for the holidays and would be gone a good three weeks.

My parents took me out of school all the time for holidays, right up until year 9.

But you're going to take some time off for the holidays, I hope.

I've got to start having a couple holidays here and there.

When the big holidays come along, nearly everyone wants the time off.

For some people, vacation time is still a week or two away.

He came back, even more in need of a vacation than before.

I like to look good even when I'm on vacation.

In the past year did you go away on vacation for a week or more?

In all those years, we took not one vacation outside the state.

Now I find out he's going to be on vacation.

Away on vacation and looking for something good to read?

And what they need is a vacation from you kids.

In 2002, she took just a week and a half of vacation.

But how often do you get to take a vacation from life?

She had never taken a vacation in all her life.

She hadn't had a vacation in more than a year.

Your vacation must be doing you a lot of good.

But what if you had a job at which every day seemed like a vacation?

Would she still want to go on vacation with me?

"I think you will get a vacation of your own before the year is out."

After only three days of vacation he was already back in the office.

He has been working very hard and needs a vacation.

Then my friends went on vacation, and were gone for a week.

She did make love to him two more times before our vacation was over.

Two people get together and have a good time during a vacation.

I mean was the company just on vacation from 2008 to 2010?

You think we're here because we felt like an early vacation?

She began to think of where they should go in the long vacation.

They look forward to the holiday season all year long.

But those won't take effect in time for the holiday.

People talk of going on holiday and not coming back.

The couple had been on the last day of their holiday.

By the 19th century the holiday had almost died out.

America is a great place to go on holiday with no money.

If not he could have gone on a week's holiday as well.

We were going to buy a house and have money to go on holiday.

We're going to go on a holiday for a few weeks.

He went on holiday and is coming back next week.

The little girl is back from college, a holiday in itself.

My husband takes business books on holiday so I end up reading them too.

When we go on holiday my best friend comes too, to give John a break.

The holiday was a very big deal in our house.

How do you best present yourself for a holiday job?

Until the age of 60 I never took a day’s holiday.

Next summer we'll probably go for a family holiday, which will be nice.

A group at another table seemed to be in the middle of a holiday party.

The holiday season is a time for giving to family and friends.

My idea of a great holiday is not to go out.

A few weeks later, I took the kids on holiday.

Something, perhaps, to give thanks for over the coming holiday.

As a result, I wouldn't go on holiday for more than two weeks.

The group says another tax holiday would bring even more jobs now.

If not, they can take heart from a new holiday.

And I thank you for coming back from summer vacation to here tonight.

I’m off on vacation for several weeks in the States.

Schools close for the summer, and workers go on vacation.

You were able to take off and do a vacation.

We will be here to help when you get back from vacation.

I haven’t taken a real vacation without going to market in 10 years.

"But the first thing I am going to do is take my family on vacation."

After all, one of these days I might actually take a vacation.

Looking to live like a local on your next vacation?

They also can take vacation or time off without pay.

One of them will get a head start on his vacation.

Many people are friends and some go on vacation together.

Too bad he only seems to be here on vacation.

Officials also say the president is never really on vacation.

She was on vacation with her parents and a 17-year-old daughter.

What part of the word vacation do you not understand?

He works seven days a week and never takes a vacation.

Poor family has to go on vacation with their child and come back without them?

Bring a friend, and make your vacation ever more special.

Their years of knowledge and experience can help you find the right vacation.

By the way, thank you so much again for your help during my vacation.

So on your next vacation, why not try something new?

I was on vacation last week so she just got them back to me.

I am on vacation but will be in town until 12/26.

When was your last vacation and where did you go?