"Zapisałam." po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Zapisałam." po polsku

Zapisałam.

Got it.
- Zapisałem., Zapisałam. (gdy potwierdzamy, że coś zrozumieliśmy, np. przez telefon)
  I have written it down correctly.

czasownik

save ****
- zapisywać (dane w programie komputerowym) [przechodni/nieprzechodni]
  Always remember to save your data from time to time. (Zawsze pamiętaj, aby zapisywać dane od czasu do czasu.)
  
  Did you save the file? (Czy zapisałaś ten plik?)
note , *****
- zanotować, zapisywać [przechodni]
  I need to note this or I will forget about it. (Potrzebuję to zapisać, bo o tym zapomnę.)
  
  Note down the list of ingredients 'cause you always forget about something! (Zapisz listę składników, bo zawsze o czymś zapominasz!)
transcribe
- zapisywać, sporządzać zapis (tekstu mówionego)
enter ****
- zapisywać, wpisywać (np. kod pocztowy) [przechodni]
  Please enter your area code. (Proszę wpisać swój kod pocztowy.)
  
  Enter your name and phone number to my notebook. (Wpisz swoje imię i numer telefonu do mojego zeszytu.)
jot
- zapisywać, notować, zanotować
notate
- zapisywać (nuty)

phrasal verb

write down *
Can I write down my address and phone number for you? (Czy mogę zapisać ci mój adres i numer telefonu?)

I need to write down your former address. (Muszę zapisać twój poprzedni adres.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)
mark something down
Mark it down because it is important. (Zapiszcie to, bo to ważne.)

He didn't mark the date down and now he doesn't remember it. (Nie zapisał daty i teraz jej nie pamięta.)

phrasal verb

get something down , get down something *
Are you getting this down? I won't repeat myself! (Zapisujesz to? Nie będę się powtarzać!)

She's getting down her every thought. (Ona zapisuje każdą swoją myśl.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)
take something down , także: take down something
- zapisać coś, zanotować coś
  You should take these dates down. (Powinniście zapisać te daty.)
  
  He took the girl's number down. (On zapisał numer dziewczyny.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
write something down
Write this number down. (Zapisz ten numer.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)
put something down , także: put down something *
- zapisać coś, zanotować coś
  to write something down
  
  Put my phone number down. (Zanotuj mój numer telefonu.)
  
  I put the date down in my diary. (Zapisałem datę w moim pamiętniku.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
note something down , note down
- zapisać coś, zanotować coś
  "Buy potatoes, carrots, cucumbers..." "I have to note it down." ("Kup ziemniaki, marchewki, ogórki..." "Muszę to zanotować.")
  
  She noted down a list of things to do. (Ona zapisała listę rzeczy do zrobienia.)
  
  "Did you note down his every word?" "Yes." ("Zapisałaś każde jego słowo?" "Tak.")
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
set something down
- odnotować coś, zapisać coś
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

write *****
- zapisać (dane na twardym dysku) [przechodni/nieprzechodni]
  When you click Save, the program will write the data on the hard disk. (Kiedy klikniesz Zapisz, program zapisze dane na twardym dysku.)
  
  I wrote my essay and printed it. (Zapisałam esej i go wydrukowałam.)
bequeath
- zapisać, zapisywać w spadku, pozostawić
  Słownik terminów prawnicznych
take *****
- zapisać, zanotować [przechodni]
  Let me take your phone number. (Pozwól mi zanotować twój numer telefonu.)

phrasal verb

czasownik

join *****
- wstępować, zapisywać się (np. do armii) [przechodni]
  He joined the army in January. (On wstąpił do armii w styczniu.)
  
  Mary wants to join the army. (Mary chce wstąpić do armii.)
subscribe *
- zapisywać się (np. do biblioteki)