They tried to get me medical attention, which I needed.

Spróbowali przynieść mi opiekę lekarską, której potrzebowałem.

Do children need more attention from the state or less?

Dzieci potrzebują więcej uwagi ze stanu albo mniej?

The black church is right to pay attention to economic issues.

Czarny kościół ma rację, że zwracać uwagę na gospodarcze kwestie.

You've got to pay attention to where you are at.

Namówiłeś by zwracać uwagę aby gdzie jesteś przy.

Private schools pay more attention to children who need help.

Szkoły prywatne płacą więcej uwagi dzieciom, które potrzebują pomocy.

I pay attention to them more than almost any other team.

Zwracam uwagę na nich więcej niż prawie każdy inny zespół.

So the next four days will be enough to hold everyone's attention.

Więc następne cztery dni będą wystarczyć by trzymać everyone's uwaga.

In order to get their attention, you have to turn them on.

Aby zwrócić ich uwagę musisz pociągać ich.

The public and most of the press pay almost no attention.

Publiczny i większa część z prasy płacić prawie nie uwaga.

Very young children pay little attention to how they look.

Młodziutko dzieci traktują po macoszemu aby jak oni patrzą.

He's going to bring attention to issues the country has to deal with.

On zamierza przynieść uwadze na kwestie kraj musi zająć się.

They're not getting the kind of care and attention they need.

Oni nie dostają rodzaju opieki i uwagi oni muszą.

All I wanted to do was to get their attention.

Wszystko chciałem robić miał przyciągać ich uwagę.

If you do, they are not likely to need attention.

Jeśli robisz, oni nie mają duże szanse potrzebować uwagi.

"But I think the black community needs the attention right now."

"Ale myślę, że czarna społeczność potrzebuje uwagi natychmiast."

And from 10 on, I got the attention an only child would get.

I z 10 na, dostałem uwagę, która jedynak dostałby.

But I do want to call your attention to one thing.

Ale chcę ogłosić twoją uwagę na jedno.

These men knew better than to call attention to themselves.

Ci ludzie wiedzieli lepiej niż zwracać do siebie.

You need to pay more attention to what's going on.

Musisz płacić więcej uwagi aby co pójść dalej.

"The only way to get attention is if you do something wrong."

"Jedyny sposób do dostać uwagi jest jeśli zrobisz coś złego."

They turned their attention to other members of the high court.

Skierowali swoją uwagę na pozostałych członków Sądu Najwyższego.

And here I have to bring your attention to a fact.

I tu muszę przynieść twoją uwagę na fakt.

You have to pay a lot of attention to them.

Musisz płacić im dużo uwagi.

But when the food comes, turn your attention to the table.

Gdy jednak jedzenie przychodzi, przekręcać twoją uwagę na stół.

These were the issues I wanted to bring to your attention.

Te kwestie, których chciałem miały zwrócić uwagę twój.

Since Fao really meant it, that was fair enough.

Odkąd Fao naprawdę oznaczało to, to było wystarczająco uczciwe.

Fao was shocked as she had never been shocked before.

Fao zostało wstrząśnięte ponieważ nigdy nie była wstrząśnięta wcześniej.

The Al Fao is the most powerful artillery piece in the world.

Al Fao jest najpotężniejszym kawałkiem artylerii na świecie.

Okay, but I want you both - Fao especially - to realize exactly what that means.

Niezły, ale pragnę was obydwa - Fao szczególnie - realizować dokładnie co że sposób.

Outside Fao, the flat, marshy land appears empty of civilians.

Zewnętrzne Fao, mieszkanie, błotnista ziemia wydaje się pusty z cywilów.

FAO estimates humans have used some 10 000 species for food throughout history.

FAO ocenia, że ludzie użyli jakiegoś 10 000 gatunek dla jedzenia w całej historii.

Iraq has not been able to retake the Fao Peninsula.

Irak nie mógł nakręcić ponownie Fao Półwysep.

He may have wanted to distract his people from the Iraqi victory at Fao.

Mógł chcieć odrywać swoich ludzi od irackiego zwycięstwa przy Fao.

But another and more ominous consideration appeared to inspire the officials to arrange the stop in Fao.

Ale inny i bardziej złowieszcze rozważanie wydali się inspirować urzędników by ułożyć przerwę w Fao.

FAO standards mean that there must be a dimension of public ownership.

FAO standardów oznaczać, że musi być wymiar własności publicznej.

This is the approach on which the FAO has agreed.

To jest podejście, które FAO uzgodniło.

In the once-busy oil port of Fao itself, only the mosque stands.

W kiedyś pracować port naftowy Fao to, tylko meczet stoi.

In 2002 the population was estimated by the FAO at 900,000.

W 2002 populacja została oszacowana przez FAO przy 900,000.

FAO has tried so far unsuccessfully to prevent its publication.

FAO spróbowało do tej pory bez powodzenia stanąć na przeszkodzie swojej publikacji.

Our suspicions increased after we liberated the Fao peninsula.

Nasze podejrzenia wzrosły po tym jak wyzwoliliśmy Fao półwysep.

There has been public criticism of FAO for at least 30 years.

Było społeczne studium krytyczne FAO dla co najmniej 30 lat.

The FAO does not provide the sources for these figures.

FAO nie dostarcza źródeł tym liczbom.

FAO said in a statement that the deal required the approval of a bankruptcy judge.

FAO powiedziało w oświadczeniu, że umowa wymaga aprobaty dla sędziego upadku.

The attack was launched on two axes down the Fao Peninsula.

Atak został przypuszczony na dwóch siekierach z Fao Półwysep.

Al Fao tied up in the same area this week, but has yet to take on oil, United States officials said.

Al Fao zamrożone w takim samym obszarze w tym tygodniu, ale musi dopiero przyjąć olej, urzędnicy Stanów Zjednoczonych powiedzieli.

But Iran destroyed Fao right after the war broke out and now occupies it.

Ale Iran zniszczył Fao tuż wojną rozbił na zewnątrz i teraz zajmuje to.

Once ashore, the attacking force made for and took the remains of the Fao oil-export complex.

Kiedyś do brzegu, atakująca siła skierowała się i wzięła pozostałości Fao kompleks naftowy-eksportowy.

"This is the draft of your address except for the information from FAO."

"To jest projekt twojego adresu oprócz informacji of FAO."

Belle and Fao were still staring at each other, both still sealed tight.

Piękność i Fao wciąż wpatrywały się w siebie, obydwa wciąż opieczętowali mocno.

The Earth Mother would teach her things that fao one else knew, and they would be friends always.

Matka Ziemia nauczyłaby swoje rzeczy, że fao jeden jeszcze wiedział, i przyjaźniliby się zawsze.

Many companies are competing for the attention of this market.

Wiele spółek konkuruje o uwagę tego rynku.

I am most grateful for the attention of the House at this late hour.

Jestem najwdzięczniejszy za uwagę izby w tej późnej godzinie.

Men compete, but that's always for the attention of women, when you come down to it.

Mężczyźni rywalizują ale być zawsze dla uwagi kobiet, gdy schodzisz do tego.

They sometimes had competition for the attention of the workers from religious organizations.

Czasami mieli konkurencję dla uwagi robotników od religijnych organizacji.

But he must compete with other refugees for the attention of another host country.

Ale on musi rywalizować z innymi uchodźcami uwagę innego kraju pełniący rolę gospodarza.

Richard lifted his arm and signaled for the attention of the old woman.

Richard podniósł swoje ramię i dał znak dla uwagi starej kobiety.

To compete for the attention of children, we are constantly getting the latest video or computer game.

Rywalizować uwagę dzieci, ciągle mamy ostatni wideo albo grę komputerową.

If in doubt phone the newspaper office and ask where articles for the attention of the news editor should be sent.

W razie wątpliwości telefon redakcja gazety i pytać gdzie artykuły dla uwagi redaktora wiadomości powinny być wysłane.

Jealousy - This one is very obvious, at least where several animals are all trying for the attention of another.

Zazdrość - ten jest bardzo oczywisty, co najmniej gdzie kilka zwierząt jest całym próbowaniem dla innego uwagi.

The children seem to thirst for the attention of a caring adult.

Dzieci wydają się łaknąć uwagi kochającej osoby dorosłej.

In the past, she and her twin sister Elaine fought for the attention of their mother.

Dawniej, ona i jej siostra bliźniaczka Elaine walczyła o uwagę ich matki.

The hall should not have to compete with the stage for the attention of the audience."

Sala nie powinna musieć rywalizować z etapem uwagę publiczności. "

Especially not for the attention of one of the Blood."

Szczególnie nie dla jednego uwagi z Krwi. "

It was an interesting interpretive question, probably one calling for the attention of high councils.

To było interesujące interpretacyjne pytanie, prawdopodobnie jedno powołanie dla uwagi wysokich rad.

Grown men fought for the attention of cameras with a dead man's briefcase.

Urosnąć ludzie walczyć o uwagę kamer teczka zmarłego.

Finally a supervisor asked for the attention of the fliers in the underground center.

W końcu kierownik poprosił o uwagę lotników w podziemnym centrum.

Two men compete for the attentions of a sweet young lady.

Dwóch ludzi rywalizuje uwagi słodkiej młodej damy.

He raised his voice, calling for the attention of his followers.

Podniósł swój głos, wzywając o uwagę jego zwolenników.

He does not clamour for the attention of children.

On nie głośno domaga się uwagi dzieci.

They waited quietly for the attention of the assembled clans.

Poczekali cicho dla uwagi klanów zebranych.

At night they call for the attention of females."

Wieczorem oni wzywają o uwagę kobiet. "

The story centers around two young boys who compete for the attention of a young girl.

Centra historii wokół dwóch młodych chłopców, którzy rywalizują uwagę panny.

Yes, men pay for the attention of women.

Tak, mężczyźni płacą za uwagę kobiet.

I say this for the attention of the Czech Presidency, which seems to have a different idea.

Każę temu dla uwagi czeskiej Prezydentury, która wydaje się mieć inny pomysł.

Not that Regan cared for the attentions of every man on board.

Nie ten Regan lubił uwagi każdego człowieka na pokładzie.