If you have a choice, do not use an automated report.

Jeśli masz wybór, wykorzystywać zautomatyzowany raport.

The automated response says the phone number is not available at the moment.

Zautomatyzowana odpowiedź wskazuje, że numer telefonu nie jest dostępny w tej chwili.

She got off the line as the automated number was read to him by a computer.

Rozłączyła się ponieważ zautomatyzowana liczba została przeczytana mu komputerowo.

All he could hear around him were the various automated systems at work.

Wszyscy, kto mógł słyszeć wokół niego byli różnymi zautomatyzowanymi systemami w pracy.

If that's the plan, it's probably better to get an automated system.

Jeśli być planem, to lepiej jest prawdopodobnie rozumieć zautomatyzowany system.

The additional time taken in an automated system would be much less significant.

Dodatkowy czas wymagany w zautomatyzowanym systemie byłby dużo mniej znaczny.

This train was the most automated thing I've ever seen.

Ten pociąg był rzeczą najbardziej zautomatyzowaną kiedykolwiek zobaczyłem.

The new automated system will operate 24 hours a day.

Nowy zautomatyzowany system będzie posługiwać się 24 godzinami na dobę.

A. I think there will be more automated medicine, certainly.

. Myślę, że będzie więcej zautomatyzowanej medycyny, na pewno.

He watched the other turn and leave the automated bar.

Obserwował inną kolej i wychodzić z zautomatyzowanego baru.

In short, you may believe that politicians could not be more automated than they are now.

Pokrótce, możesz sądzić, że politycy nie mogli być więcej zautomatyzowany niż oni są teraz.

The automated system might, uh, be ready in a year or so.

Zautomatyzowany system moc, uh, być gotowym w rok lub coś w tym stylu.

"Could that scanner also have been some sort of automated system?"

"Ten skaner również mógł być jakimś rodzajem zautomatyzowanego systemu?"

Down at the far end was the structure of what- had to be the automated treatment plant.

Down w dalekim końcu był strukturą z co- musieć być zautomatyzowanym zakładem przeróbki.

By using automated payments, a company can better control how and when it is paid.

Przez używanie zautomatyzowanych zapłat, spółka lepiej może kontrolować jak i kiedy to jest zapłacone.

"With the automated system, we know it will cost at least a dollar less per check."

"Z zautomatyzowanym systemem, wiemy, że to będzie kosztować przynajmniej dolar mniej na czek."

The area plans to add one or two trails per season to the automated system.

Obszar planuje dodać jednego albo dwa szlaki na porę roku do zautomatyzowanego systemu.

The buses were pretty easy to find, and in their automated style worked very well.

Autobusy były całkiem łatwe do znalezienia, i w ich zautomatyzowanym stylu rozwiązanym bardzo dobrze.

An automated program keeps content on the air during times when students are not available.

Zautomatyzowany program trzyma zawartość na falach eteru podczas czasów gdy studenci nie są dostępni.

The station used voice tracking and an automated system to stay on the Air.

Stacja użyła głosu tropienie i zautomatyzowany system zostać na falach eteru.

In today's automated world, that data is used to collect sales tax.

Na dzisiejszym zautomatyzowanym świecie, że dane jest użyty by ściągnąć podatek obrotowy.

The automated system also puts the item on the bill.

Zautomatyzowany system również dopisuje do rachunku rzecz.

As each group becomes automated, he plans to assess the results.

Ponieważ każda grupa staje się zautomatyzowany, on planuje ocenić wyniki.

"So, what does your automated sun dial tell you about today?"

"Tak, o co twoja zautomatyzowana tarcza słońca informuje cię dziś?"

There are automated services that do this - you could run a whole book in a couple of seconds.

Są zautomatyzowane służby, które robią to - mogłeś wydrukować całą książkę za kilka sekund.

The checking of the results could have been automated, too.

Sprawdzanie wyników mogło być zautomatyzowane, również.

What will they do next, try to automate the process even more?

Co oni zrobią potem, próbować automatyzować proces nawet więcej?

However this process has now been automated and can be done through software.

Jakkolwiek, ten proces teraz został zautomatyzowany i móc zostać skończonym przez oprogramowanie.

It was automated on May 7, 1975 and is still in operation today.

To zostało zautomatyzowane 7 maja 1975 i jest aktualnie stosowany wciąż dziś.

There is no way all its functions can be automated.

Nie ma żadnej drogi wszystkie jego funkcje mogą być zautomatyzowane.

The light was automated in 1949 and is still operational.

Światło zostało zautomatyzowane w 1949 i prowadzi działalność wciąż.

But this is the first one to automate the building process.

Ale to jest pierwszy automatyzować proces budynku.

"Whole areas of science will be automated through these machines," he said.

"Całe obszary nauki zostaną zautomatyzowane przez te maszyny" powiedział.

So it's the kind of thing you'd want to automate and do at night.

Więc to jest rodzaj rzeczy chciałbyś automatyzować i zrobiłbyś wieczorem.

Something which could be automated, but people don't know how.

Coś, co mogło być zautomatyzowało ale ludzie nie potrafią.

In 1922, the light was automated so that it would flash.

W 1922, światło zostało zautomatyzowane aby to chciało błysku.

This is where they play a major part in automating process control.

To jest gdzie oni grają większość w automatyzowaniu kontroli procesu technologicznego.

The working of the lighthouse has been automated since 1988.

Pracowania latarni morskiej zostało zautomatyzowane od 1988.

Of the 500 procedures, 210 have been automated so far, compared with 80 in 1992.

Z 500 procedur, 210 został zautomatyzowany do tej pory, porównany z 80 w 1992.

This process can be automated whenever any data is added to the field.

Ten proces może być zautomatyzowany kiedykolwiek jakiekolwiek dane jest dodawany do pola.

The light was automated in 1970 with a modern beacon.

Światło zostało zautomatyzowane w 1970 z nowoczesną latarnią.

It was established in 1922 and not fully automated until 2005.

To zostało założone w 1922 i nie w pełni zautomatyzować do 2005.

The light was automated in 1957 and the buildings abandoned.

Światło zostało zautomatyzowane w 1957 i budynki porzuciły.

It's currently in use, but the whole process appears to be automated.

To jest obecnie wykorzystywać ale cały proces wydaje się zostać zautomatyzowanym.

By providing proper system support, part of the process can be automated.

Przez dostarczanie należytego systemu wsparcie, część procesu może być zautomatyzowana.

Once tests have been automated, they can be run quickly and repeatedly.

Jak tylko testy zostały zautomatyzowane, oni mogą być przebiegnięci szybko i ciągle.

The station was automated in 1998, one of the last to have been converted.

Stacja została zautomatyzowana w 1998, jeden z ostatni zostać przerobionym.

Do not start to automate the most complex part of your system first.

Nie zacznij automatyzować najbardziej skomplikowaną część twojego systemu po raz pierwszy.

"But you sure want to automate everything around it," he said.

"Ale faktycznie chcesz automatyzować wszystko około tego" powiedział.

The new light was automated on the top of a concrete tower.

Nowe światło zostało zautomatyzowane wierzchem z betonowej wieży.