bark **

She says they bark at all times of day and night.

Ona mówi, że oni warczą przez cały czas z dnia i nocy.

At first, when she used to do it, I would get up and bark my head off, but not now.

Początkowo, gdy użyła by robić to, wstałbym i otarłbym moją głowę daleko, ale nie teraz.

One of them barked for him to get back inside.

Jeden z nich warknął dla niego wrócić do środka.

My dog started barking while I was talking on the phone.

Mój pies zaczął szczekać podczas gdy rozmawiałem przez telefon.

Tonight there is a lot of barking from a place far away.

Dziś wieczorem jest dużo szczekania z miejsca daleko.

His men were in position at last, and he barked an order.

Jego ludzie byli gotowi w końcu, i wrzeszczał porządek.

If they'd started barking when they found her she would have been in big trouble.

Gdyby zaczęli szczekać gdy znaleźli ją miałaby poważne kłopoty.

Both of us barked out a sound at the same time.

Obu z nas wywrzaskiwało dźwięk w tym samym czasie.

"If you'd stop barking for five minutes I could probably figure that out."

"Jeśli przestałbyś szczekać przez pięć minut mogłem prawdopodobnie liczba tak na zewnątrz."

One that will bark at people and drive them away.

Jeden to zaszczeka na ludzi i odstraszy ich.

Tell me to get down and bark like a dog.

Każ mi zejść i zaszczekaj jak pies.

The dog should be running around, barking at the door.

Pies powinien biec wokół, szczekając pod drzwiami.

All night long the children could hear a dog barking, but no one came.

Przez całą noc dzieci mogły słyszeć, jak pies szczekał ale nikt nie przyszedł.

They'll only bark at other people when it is necessary to do so.

Oni tylko warkną na innych ludzi gdy trzeba będzie robić tak.

He turned and barked out an order to his company.

Obrócił się i wywrzaskiwał polecenie do jego spółki.

He was barking at something in the night beyond the glass.

Warczał na coś w nocy za szkłem.

Then one night in May the dog had started barking again.

Wtedy jedna noc w maju pies zaczął szczekać jeszcze raz.

The only sound was a dog barking down the next street.

Jedyny dźwięk był szczekaniem psa w dół sąsiedniej ulicy.

It's half open, and I hear him barking into the phone.

To jest na wpół otwarte, i słyszę, jak szczekał do telefonu.

So when we got home, he barked at me to cut 15 minutes, and I did.

Kiedy więc dostaliśmy się do domu, warknął na mnie skrócić 15 minut, i zrobiłem.

So he ran over to John and started barking at him right in the middle of a take.

Więc pobiegł do Johna i zaczął warczeć na niego w sam środek z brać.

A. Congress seems to be barking up the wrong tree.

. Kongres wydaje się grubo się mylić.

Another dog began to bark, this time inside the house.

Inny pies zaczął do kory, tym razem w domu.

Could he once again be barking up the wrong tree?

Mógł on kolejny raz grubo się mylić?

There was the dog in front of her, barking at something.

Był pies przed nią, szczekając na coś.

He turned his attention to the bark wall behind him.

Skierował swoją uwagę na korę ściana za nim.

He set his face hard against the bark, tried to think.

Umieścił swoją twarz mocno o korę, spróbować myśleć.

I could give you some of the bark to take to her.

Mogłem dać ci jakąś z kory polubić ją.

But just as quickly, he came out, without a single bark.

Ale po prostu jak szybko, przyszedł na zewnątrz, na zewnątrz jedna kora.

At the end of the bark was a question mark.

Pod koniec kory był pytajnikiem.

"And he looks like a man who's still got a lot of hard bark left on him."

"I on patrzy po męsku kto wciąż mieć dużo twardej kory w lewo na niego."

Children were taken to the tree, and left with bark around them.

Dzieci były zabrane do drzewa, i zostawiony u kory wokół nich.

His face looked like the bark on a tree, she thought.

Jego twarz wyglądała jak kora na drzewie, pomyślała.

He held in both hands a bowl made of bark.

Utrzymywał oburącz, że miska robi z kory.

They do not move so fast, and are bark much more.

Oni nie ruszają się tak szybki, i są korą dużo bardziej.

These are small and large trees, with red to brown bark.

To małe i duże drzewa, z czerwonym do brązowej kory.

This time for some reason, Bark had let him do it.

Tym razem z jakiegoś powodu, Kora pozwoliła mu robić to.

She knew by his bark that it was the boys coming back.

Wiedziała przez swoją korę, że to są wracający chłopcy.

He gave a little bark as if to say "All clear!"

Dał trochę kory jakby powiedzieć "wszystko czysty!"

It can be found inside the trees, just under the bark.

To może zostać znalezione wewnątrz drzew, nieco poniżej kora.

No source of energy for anything that lives on the bark.

Żadne źródło energii dla niczego, co żyje na korze.

Nothing but the bark is left in me, for I live and exist without a heart.

Tylko kora zostanie we mnie, dla żyję i żyję bez serca.

And the bark is hardly what it used to be.

I kora jest ledwie co to użyło by być.

They had done their job, and Bark was dropping right behind them.

Skończyli swoją pracę, i Kora zarzucała prawo za nimi.

Michael let out a short bark of laughter and turned to look at her.

Michael wypuścił krótką korę ze śmiechu i odwrócił się by patrzeć na nią.

But much of that is green wood, still in the bark and hard to fire.

Ale znaczna część z tego jest zielonym lasem, wciąż w korze i twardy do ognia.

Hand her a piece of bark and she can tell you a tree's social security number.

Podawać jej kawałek kory i ona móc mówić ci numer ubezpieczenia społecznego drzewa.

From the cottage behind them, they heard the first bark.

Z domku za nimi, słyszeli pierwszą korę.

Changes in the bark are less noticeable, if at all.

Zmiany w korze są mniej zauważalne, jeżeli w ogóle.