But I'm sure you can come up with a better caption than that.

Ale jestem pewny, że możesz starać się o lepszy podpis niż to.

Can you provide a better caption for the second image?

Możesz dostarczać lepszy podpis do drugiego obrazu?

The first caption and the second photo also caught my attention.

Pierwszy podpis i drugie zdjęcie również zwróciły na siebie mój uwagę.

I feel - if a photo had been taken it would need no caption.

Czuję - gdyby zdjęcie zostało zrobione to nie potrzebowałoby żadnego podpisu.

The caption made it sound like any meeting of world leaders.

Podpis zrobił temu dźwięk jakby jakiegokolwiek spotkania światowych liderów.

She read the caption under the picture and then raised her eyes.

Przeczytała podpis pod obrazem a następnie podniosła jej oczy.

Better yet, you'll be able to use these free captions for anything you want!

Lepiej już, będziesz móc użyć tych wolnych podpisów do niczego, czego chcesz!

Do you really need a caption for these two photos?

Naprawdę potrzebujesz podpisu dla te dwa zdjęcia?

But as with much about the Vietnam war, the caption is wrong.

Ale jak z dużo o wojnie wietnamskiej, podpis myli się.

We're trying something a little different with our captions this week.

Próbujemy czegoś trochę inny z naszymi podpisami w tym tygodniu.

The question called for a photo caption, not a headline.

Pytanie domagało się podpisu zdjęcia, nie nagłówek.

Here's a better attempt at a caption for the same picture.

Oto lepsza próba podpisu do takiego samego obrazu.

You can go here to see what the actual caption is.

Możesz iść tu widzieć czym rzeczywisty podpis jest.

And, if not, there are always our captions to fall back on.

A jeśli nie, są zawsze nasze podpisy uciec się.

There may also be a written caption as needed for each shot.

Również może być podpis na piśmie jak potrzebowany dla każdego strzału.

Some may even have a caption or a quote from the student.

Jakiś nawet móc mieć podpis albo cytat ze studenta.

The caption said nothing about who might then assume control of it.

Podpis nic nie powiedziano kto wtedy móc przejmować tego kontrolę.

God knew what the captions would read once they were done with it.

Bóg wiedział co podpisy przeczytałyby jak tylko skończyli z tym.

The caption asked, "Would you sell a car company to these used men?"

Podpis zapytał "sprzedałbyś spółkę samochodową tym wykorzystanym ludziom?"

Without the caption the picture could be of anyone, anywhere at any time.

Bez podpisu obraz mógł być z nikogo, nigdzie w każdym czasie.

This is a difficult question, for there are no image captions.

To jest trudne pytanie, dla nie ma żadnych podpisów obrazu.

Without the caption, the baby would look like any other newborn.

Bez podpisu, dziecko wyglądałoby jak którykolwiek inny nowo narodzony.

A caption on the photograph today would say "in happier times."

Podpis na zdjęciu dziś oznaczałby "w lepszych czasach."

Enjoy the captions and we'll see you again next week!

Lubić podpisy i zobaczymy cię jeszcze raz w przyszłym tygodniu!

Always type the word "caption" at the top of the page.

Zawsze pisać słowo "podpis" u góry strony.

I would never have recognized him had the photograph not been captioned.

Nigdy nie rozpoznałbym go zdjęcie nie zostało podpisane.

According to the agencies, each photographer captioned his own photograph.

Zgodnie z agencjami, każdy fotograf podpisał jego własne zdjęcie.

Also, the twenty year graph is captioned as being for five years.

Również, dwadzieścia graf roku jest podpisany jako bycie przez pięciolecie.

Question is, what you plan to do in the near future about closed and/or open captioning for your videos?

Pytanie jest, co planujesz robić w niedalekiej przyszłości około zamknięty i/lub otwartego podpisywania dla twoich wideo?

Each is captioned by Hebrew words of a traditional prayer.

Każdy jest podpisany przez hebrajskie słowa tradycyjnej modlitwy.

I find myself captioning these moments when our paths cross.

Znajdę sobie podpisywanie tych momentów gdy nasze drogi krzyżują się.

When captioning becomes a part of universal design, everyone wins.

Gdy podpisywanie staje się częścią ogólnego projektu, każdy wygrywa.

"Lots of people who first saw these films in the 30's and 40's now need captioning for home video," he said.

"Mnóstwo ludzi, którzy najpierw zobaczyli te filmy w 30' s i 40 's teraz potrzebować podpisywania dla amatorskiego filmu wideo," powiedział.

Most of the pictures in this first book were captioned, but some were not.

Większość z obrazów w tej pierwszej książce została podpisana, ale jakiś były nie.

Every loaded media image is captioned with a vintage pop hit.

Każdy wyładowany obraz medialny jest podpisany z dobrego rocznika ciosem popowym.

However, if photographs are to be sent out they must be captioned.

Jednakże, jeśli zdjęcia mają posłać oni muszą być podpisani.

The two photographs of man and woman are captioned "Free people on free land!"

Dwa zdjęcia mężczyzny i kobiety są podpisane "Wolni ludzie na wolnej ziemi!"

The cards have a film clip border on the left side and are captioned below the picture.

Karty mają zacisk filmowy granica na lewej stronie i są podpisane pod filmem.

All the films are closed captioned, and the price is $19.95 each.

Wszystkie filmy są zakończone podpisany, i cena jest 19.95 każdy.

The movie was captioned, perhaps because he was going a little deaf.

Film został podpisany, może ponieważ szedł trochę głuchy.

Production of framed and captioned photographs, with which they have become identifiable, began soon after.

Produkcja z oprawiony i podpisany zdjęcia, z którymi stali się rozpoznawalni zaczął wkrótce potem.

One relief shows him accompanied by two pet dogs, each captioned with a name.

Jedna ulga pokazuje go towarzyszyć przez dwa psy, każdy podpisał z imieniem.

It was captioned "One out of every 100 new businesses succeeds.

To zostało podpisane "jeden z każdy 100 nowych biznesów osiąga cel.

Captioning the picture, in white letters against a black background, were these words:

Podpisując obraz, listy na biało wbrew czarnemu tłu, były tymi słowami:

His name was captioned at the bottom of the screen, but it was too small for Mark to read.

Jego imię zostało podpisane u dołu ekranu ale to było zbyt małe, dla Marka by przeczytać.

Some of the interpreters, captioning systems and devices to increase volume are already in place.

Jakiś z tłumaczy, podpisywania systemów i urządzeń do wzrostu pojemność są już na miejscu.

The faked photo would be captioned "my ration is different."

Sfałszowane zdjęcie zostałoby podpisane "mój przydział różni się."

Each photograph is simply captioned with the approximate address (in Japanese script) and year.

Każde zdjęcie po prostu jest podpisane z przybliżonym adresem (w japoński scenariusz) i rok.

A wall drawing of an abstracted figure is captioned, "Down?

Rysowania nieprzytomnej figury ściennego jest podpisane "Down?

All are clearly, simply captioned with many interactive exhibits.

Wszyscy są wyraźnie, prosto podpisany z wieloma interaktywnymi dowodami rzeczowymi.

But I'm sure you can come up with a better caption than that.

Ale jestem pewny, że możesz starać się o lepszy podpis niż to.

Can you provide a better caption for the second image?

Możesz dostarczać lepszy podpis do drugiego obrazu?

The first caption and the second photo also caught my attention.

Pierwszy podpis i drugie zdjęcie również zwróciły na siebie mój uwagę.

I feel - if a photo had been taken it would need no caption.

Czuję - gdyby zdjęcie zostało zrobione to nie potrzebowałoby żadnego podpisu.

The caption made it sound like any meeting of world leaders.

Podpis zrobił temu dźwięk jakby jakiegokolwiek spotkania światowych liderów.

She read the caption under the picture and then raised her eyes.

Przeczytała podpis pod obrazem a następnie podniosła jej oczy.

Better yet, you'll be able to use these free captions for anything you want!

Lepiej już, będziesz móc użyć tych wolnych podpisów do niczego, czego chcesz!

Do you really need a caption for these two photos?

Naprawdę potrzebujesz podpisu dla te dwa zdjęcia?

But as with much about the Vietnam war, the caption is wrong.

Ale jak z dużo o wojnie wietnamskiej, podpis myli się.

We're trying something a little different with our captions this week.

Próbujemy czegoś trochę inny z naszymi podpisami w tym tygodniu.

The question called for a photo caption, not a headline.

Pytanie domagało się podpisu zdjęcia, nie nagłówek.

Here's a better attempt at a caption for the same picture.

Oto lepsza próba podpisu do takiego samego obrazu.

You can go here to see what the actual caption is.

Możesz iść tu widzieć czym rzeczywisty podpis jest.

And, if not, there are always our captions to fall back on.

A jeśli nie, są zawsze nasze podpisy uciec się.

There may also be a written caption as needed for each shot.

Również może być podpis na piśmie jak potrzebowany dla każdego strzału.

Some may even have a caption or a quote from the student.

Jakiś nawet móc mieć podpis albo cytat ze studenta.

The caption said nothing about who might then assume control of it.

Podpis nic nie powiedziano kto wtedy móc przejmować tego kontrolę.

God knew what the captions would read once they were done with it.

Bóg wiedział co podpisy przeczytałyby jak tylko skończyli z tym.

The caption asked, "Would you sell a car company to these used men?"

Podpis zapytał "sprzedałbyś spółkę samochodową tym wykorzystanym ludziom?"

Without the caption the picture could be of anyone, anywhere at any time.

Bez podpisu obraz mógł być z nikogo, nigdzie w każdym czasie.

This is a difficult question, for there are no image captions.

To jest trudne pytanie, dla nie ma żadnych podpisów obrazu.

Without the caption, the baby would look like any other newborn.

Bez podpisu, dziecko wyglądałoby jak którykolwiek inny nowo narodzony.

A caption on the photograph today would say "in happier times."

Podpis na zdjęciu dziś oznaczałby "w lepszych czasach."

Enjoy the captions and we'll see you again next week!

Lubić podpisy i zobaczymy cię jeszcze raz w przyszłym tygodniu!

Always type the word "caption" at the top of the page.

Zawsze pisać słowo "podpis" u góry strony.