Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%
Zgarnij kurs angielskiego taniej
SPRAWDŹ >>
"tytuł" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "tytuł" po polsku
tytuł
rzeczownik
title
****
tytuł
[policzalny]
I read a book about it, but I can't remember the title.
(Przeczytałem książkę na ten temat, ale nie mogę sobie przypomnieć tytułu.)
Do you remember the title of that movie?
(Czy pamiętasz tytuł tamtego filmu?)
tytuł (np. naukowy, szlachecki)
[policzalny]
He has an academic title.
(On ma tytuł naukowy.)
He has a title of the earl of Oxford.
(On ma tytuł hrabiego Oxfordu.)
caption
*
podpis
,
tytuł (np. pod obrazkiem)
There was a caption under the picture on the wall.
(Pod zdjęciem na ścianie był podpis.)
heading
tytuł
,
nagłówek
(np. rozdziału w książce)
[policzalny]
the title written at the beginning of a piece of writing or at the beginning of a part of a piece of writing
rubric
tytuł
,
wyjaśnienie
,
rubryka
designation
*
określenie
,
tytuł
oficjalnie
What's your official designation?
(Jaki jest twój oficjalny tytuł?)
style
****
[policzalny]
prefix
tytuł
,
sposób zwracania się do osoby
(np. Mr, Dr)
przestarzale
advertising headline
tytuł
,
nagłówek reklamy
Słownik marketingu
mieć tytuł
have a title
be entitled
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "tytuł"
rzeczownik
profesor
(tytuł naukowy)
=
professor
,
także:
Prof.
,
także:
prof
potocznie
nagłówek
(tytuł artykułu prasowego)
=
headline
książę
(tytuł)
=
duke
pan
(tytuł przed nazwiskiem)
=
Mr
(skrót)
BrE
,
Mr.
(skrót)
AmE
baron
(tytuł szlachecki)
=
baron
pani
(tytuł przed nazwiskiem, o kobiecie zamężnej)
=
Mrs
BrE
,
Mrs.
AmE
Dama
(jako tytuł szlachecki)
=
Dame
Lady
(angielski tytuł szlachecki kobiet)
=
Lady
chan
(tytuł władcy)
=
khan
,
cham
dawne użycie
don
(hiszpański tytuł grzecznościowy łączony z męskim imieniem)
=
don
wyróżnienie
(np. tytuł, medal)
=
honour
BrE
,
honor
AmE
księżna
(tytuł)
=
duchess
markiz
(tytuł)
=
marquis
,
Marq.
(skrót)
Eminencja
(tytuł kardynalski)
=
eminence
Wielebny
(tytuł duchownego)
=
Reverend
śródtytuł
(tytuł wewnętrzny np. podrozdziału)
=
subtitle
szach
(tytuł króla w Iranie)
=
Shah
tytuł amerykańskiego magazynu
=
Life
ekscelencja
(tytuł)
=
Excellency
,
Exc.
(skrót)
delfin
(tytuł następcy tronu francuskiego)
=
dauphin
podtytuł
=
subtitle
+3 znaczenia
czasownik
posiadać
(np. tytuł)
=
hold
uzyskać tytuł
=
graduate
utrzymywać
(np. tytuł mistrzowski)
=
defend
przyznać
(np. tytuł, status)
=
confer
zdobyć
(np. tytuł, nagrodę)
=
claim
nosić
(np. znamię, imię, tytuł)
=
bear
nadawać
komuś
tytuł
czegoś
=
create
somebody
something
tytułować
,
nadawać tytuł
=
title
tytułować
=
style
+2 znaczenia
przymiotnik
honorowy
(tytuł, członkostwo)
=
honorary
dożywotni
(np. tytuł, stanowisko)
=
lifelong
dziedziczny
(np. choroba, tytuł arystokratyczny)
=
hereditary
tytułowy
=
eponymous
,
eponymic
tytularny
=
nominal
+1 znaczenie
Zobacz także:
markiza
•
utytułowany
•
frontyspis
•
tytuł do renty dożywotniej
•
tytuł do świadczeń niepieniężnych
•
tytuł do świadczeń pieniężnych
•
arcyksiężna
•
Kawaler Złotej Ostrogi
•
tytulatura
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej