Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
During the basic course, students had to learn the language of plastic forms, and chromatics.
Podczas podstawowego kursu, studenci musieli uczyć się języka form plastiku, i chromatyka.
This causes the organ to add chromatics to played notes.
To powoduje organ dodać chromatykę do zagranych notatek.
Some have 10 or 11 holes for added chromatics.
Jakiś mieć 10 albo 11 dziur dla dodatkowej chromatyki.
The bet on Chromatics is not the only big gamble fund holders have made.
Zakład na Chromatyce nie jest tylko dużymi posiadaczami zakładu funduszu zrobić.
Sooner or later they would come, and the chromatics would die.
Prędzej czy później przyszliby, i chromatyka umarłaby.
The science of color is sometimes called chromatics.
Nauka koloru jest nazywana chromatyką czasami.
Staccato and chromatics add to the chilling nature of the melody.
Staccato i chromatyka zwiększać naturę melodii mrożącą krew w żyłach.
Her work illustrates a visual quest for the expression of space, shapes or chromatics.
Jej praca ilustruje wizualne poszukiwanie wyrażenia przestrzeni, kształtów albo chromatyki.
Chromatics performed about five new and old songs.
Chromatyka wykonała o pięciu nowych i starych piosenkach.
Chromatics' Kill for Love was released on March 26, 2012.
Chromatyka 'Zabicie z miłości został zwolniony 26 marca 2012.
Chromatics pursued the higher performance end of the graphics marketplace, including such applications as flight simulation and air traffic control.
Chromatyka prowadziła wyższe wykonanie koniec grafiki rynek, w tym takie podania jako udawanie lotu i kontrola ruchu drogowego lotnicza.
The harmony, however, remains contemporary, with Faith's use of incidental chromatics and added-note chords.
Harmonia, jednakże, pozostaje współczesna, z wykorzystaniem Wiary chromatyki drobiazgu i dodatkowy-notatka akordy.
The piece reaches a climax in the middle with rising and descending chromatics played between a series a dissonant chords.
Kawałek osiąga punkt kulminacyjny pośrodku ze wzrastaniem i schodzeniem po chromatyce zagranej między serią dysonansowe akordy.
Accidentals, or chromatics are achieved using fingering techniques.
Akcydencje, albo chromatyka są osiągniętym używaniem dotykającym palcami metody.
Chromatics Inc. was a color graphics display manufacturer based in Tucker, Georgia.
Chromatyka inc. był producentem koloru wystawy grafiki umiejscowionym w Tuckerze, Georgia.
Notes: Gray dragons are the most rapacious, venal, and brutish of all the chromatics.
Notatki: Gray smoki są najbardziej pazerne, przekupny, i prymitywny z całej chromatyki.
Chromatics is an American electronic music band from Portland, Oregon, formed in 2001.
Chromatyka jest amerykańskim zespołem muzyki elektronicznej z Portland, Oregon, utworzyć się w 2001.
The first theme clearly represents the wind, with sad extended chords superimposed by languid chromatics.
Pierwszy temat najwyraźniej przedstawia wiatr, ze smutnymi poszerzonymi akordami nałożonymi przez omdlewającą chromatykę.
His work makes a fine foil for the paintings, and vice versa, in a show of often dazzling chromatics (Glueck).
Jego praca robi świetną folię aluminiową obrazom, i odwrotnie, w widowisku często olśniewającej chromatyki (Glueck).
And once he turned to abstraction in the 1940's, he began to develop an art in which chromatics was paramount.
I jak tylko wydał abstrakcji 1940 's, zaczął doskonalić sztukę, w której chromatyka miała kapitalne znaczenie.
Grimaud's beloved chromatics jangled, as the singer sang of fainting.
Chromatyka Grimaud ukochanego zabrzęczała ponieważ śpiewak zaśpiewał z zasłabnięcia.
Amen to the Chromatics!
Amen do Chromatyki!
Like Diatonic, Chromatics are available in numerous tunings.
Tak jak Diatoniczny, Chromatyka są dostępne w licznych strojeniach.
The article also misstated the percentage of the fund's assets that were invested in Chromatics Color Sciences.
Artykuł również niewłaściwie przedstawił udział aktywa funduszu, które były zainwestowany w Chromatics Color Sciences.
In some configurations, a Chromatics graphics terminal could be used as a stand-alone workstation, with disk drives and an operating system.
W jakichś konfiguracjach, Chromatyka terminal graficzny mógł być używany jako autonomiczna stacja robocza, z napędami dysku i systemem operacyjnym.
Do you think in terms of a pure chromatic scale?
Myślisz pod względem czystej skali chromatycznej?
The trio has a part similar to the second third with a chromatic scale like sound.
Trio ma swój udział podobny co do sekundy trzeci ze skalą chromatyczną jak dźwięk.
The chromatic scale has no set spelling agreed upon by all.
Skala chromatyczna nie ma żadnej ustawionej pisowni uzgodnionej przez wszystkich.
This configuration makes all the notes of the chromatic scale available.
Ta konfiguracja czyni wszystkie notatki skali chromatycznej dostępne.
This series of twelve notes is called a chromatic scale.
Ten cykl dwunastu notatek jest nazywany skalą chromatyczną.
But the chromatic scale is never given to the "weak" fingers.
Ale skala chromatyczna nigdy nie jest dana aby "słaby" palce.
This work is remarkable for its chromatic scales, present all along the piece.
Ta praca jest niezwykła dla swoich skal chromatycznych, przedstawiać wzdłuż całego kawałka.
I decided to introduce a chromatic scale coming down on him full force with my third finger.
Zdecydowałem się przedstawić skalę chromatyczną rugającą go pełna siła z moim palcem serdecznym.
It possesses a complete chromatic scale between these two notes.
To posiada kompletną skalę chromatyczną pośrodku te dwie notatki.
All of the possible pitches in common use, considered together, constitute the chromatic scale.
Wszyscy z możliwych boisk w powszechnym użyciu, rozważony razem, stanowić skalę chromatyczną.
The chromatic scale may be notated in a variety of ways.
Skala chromatyczna może być zapisana na różne sposoby.
Using bending, a player can reach all the notes on the chromatic scale.
Używając zginania, gracz może dochodzić do wszystkich notatek na skali chromatycznej.
Strange things can happen in the spaces between the steps of the Western chromatic scale.
Dziwne sprawy mogą mieć miejsce w odstępach kroki Zachodniej skali chromatycznej.
This means that a chromatic scale can start on any note: each time it is the same combination of notes.
To oznacza, że skala chromatyczna może zaczynać w jakąkolwiek notatkę: za każdym razem to jest takie samo połączenie notatek.
These tone holes let the player produce every note of the chromatic scale.
Te dziury tonu pozwalają graczowi przedstawiać każdą notatkę skali chromatycznej.
"For example, it is very, very difficult to play a chromatic scale.
"Na przykład, to jest bardzo, bardzo trudny do grania skali chromatycznej.
The images above, therefore, are only examples of chromatic scale notations.
Obrazy wyżej, dlatego, są tylko przykładami notacji skali chromatycznej.
Someone sang long notes in a descending chromatic scale.
Ktoś zaśpiewał długie notatki w schodzącej skali chromatycznej.
The expressive possibilities of a descending chromatic scale are quickly exhausted.
Pełne wyrazu możliwości schodzącej skali chromatycznej szybko są wyczerpane.
A chromatic scale can start on any note.
Skala chromatyczna może zaczynać w jakąkolwiek notatkę.
The table shows the most widely used conventional names for the intervals between the notes of a chromatic scale.
Tabela pokazuje najwięcej powszechnie używanych nazw formalnych dla przerw między notatkami skali chromatycznej.
The Western chromatic scale, for example, is composed of twelve monads.
Zachodnia skala chromatyczna, na przykład, składa się z dwunastu monad.
He ran a fast chromatic scale up three octaves.
Przebiegł szybką skalę chromatyczną w górę trzech oktaw.
Playing each string in succession results in a complete chromatic scale.
Grając każdy sznurek kolejno wyniki w kompletnej skali chromatycznej.
In a chromatic scale, the interval between any note and the previous or next is a semitone.
W skali chromatycznej, przerwa między jakąkolwiek notatką i poprzedni albo następny jest półtonem.
Thin-layer chromatology techniques."
Wąski-warstwa metody chromatyki. "
Chromatology, Upsurge (Abolition Media, 2003)
Chromatyka, Przypływ (Zniesienie Środki przekazu, 2003)
Theophrastus (2009)Theophrastus of Eressos Chromatology Analyses Identification, PhD Thesis Thomas Katsaros, University of the Aegean, Edited by Thomas Katsaros with English Abstract, Rhodes, 2009.
Theophrastus (2009) Theophrastus Eressos Chromatology Analyses Identification, rozprawa doktorska Thomas Katsaros, Uniwersytet Morza Egejskiego, zredagowany przez Thomasa Katsaros z English Abstract, Rhodes, 2009.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
During the basic course, students had to learn the language of plastic forms, and chromatics.
Podczas podstawowego kursu, studenci musieli uczyć się języka form plastiku, i chromatyka.
This causes the organ to add chromatics to played notes.
To powoduje organ dodać chromatykę do zagranych notatek.
Some have 10 or 11 holes for added chromatics.
Jakiś mieć 10 albo 11 dziur dla dodatkowej chromatyki.
The bet on Chromatics is not the only big gamble fund holders have made.
Zakład na Chromatyce nie jest tylko dużymi posiadaczami zakładu funduszu zrobić.
Sooner or later they would come, and the chromatics would die.
Prędzej czy później przyszliby, i chromatyka umarłaby.
The science of color is sometimes called chromatics.
Nauka koloru jest nazywana chromatyką czasami.
Staccato and chromatics add to the chilling nature of the melody.
Staccato i chromatyka zwiększać naturę melodii mrożącą krew w żyłach.
Her work illustrates a visual quest for the expression of space, shapes or chromatics.
Jej praca ilustruje wizualne poszukiwanie wyrażenia przestrzeni, kształtów albo chromatyki.
Chromatics performed about five new and old songs.
Chromatyka wykonała o pięciu nowych i starych piosenkach.
Chromatics' Kill for Love was released on March 26, 2012.
Chromatyka 'Zabicie z miłości został zwolniony 26 marca 2012.
Chromatics pursued the higher performance end of the graphics marketplace, including such applications as flight simulation and air traffic control.
Chromatyka prowadziła wyższe wykonanie koniec grafiki rynek, w tym takie podania jako udawanie lotu i kontrola ruchu drogowego lotnicza.
The harmony, however, remains contemporary, with Faith's use of incidental chromatics and added-note chords.
Harmonia, jednakże, pozostaje współczesna, z wykorzystaniem Wiary chromatyki drobiazgu i dodatkowy-notatka akordy.
The piece reaches a climax in the middle with rising and descending chromatics played between a series a dissonant chords.
Kawałek osiąga punkt kulminacyjny pośrodku ze wzrastaniem i schodzeniem po chromatyce zagranej między serią dysonansowe akordy.
Accidentals, or chromatics are achieved using fingering techniques.
Akcydencje, albo chromatyka są osiągniętym używaniem dotykającym palcami metody.
Chromatics Inc. was a color graphics display manufacturer based in Tucker, Georgia.
Chromatyka inc. był producentem koloru wystawy grafiki umiejscowionym w Tuckerze, Georgia.
Notes: Gray dragons are the most rapacious, venal, and brutish of all the chromatics.
Notatki: Gray smoki są najbardziej pazerne, przekupny, i prymitywny z całej chromatyki.
Chromatics is an American electronic music band from Portland, Oregon, formed in 2001.
Chromatyka jest amerykańskim zespołem muzyki elektronicznej z Portland, Oregon, utworzyć się w 2001.
The first theme clearly represents the wind, with sad extended chords superimposed by languid chromatics.
Pierwszy temat najwyraźniej przedstawia wiatr, ze smutnymi poszerzonymi akordami nałożonymi przez omdlewającą chromatykę.
His work makes a fine foil for the paintings, and vice versa, in a show of often dazzling chromatics (Glueck).
Jego praca robi świetną folię aluminiową obrazom, i odwrotnie, w widowisku często olśniewającej chromatyki (Glueck).
And once he turned to abstraction in the 1940's, he began to develop an art in which chromatics was paramount.
I jak tylko wydał abstrakcji 1940 's, zaczął doskonalić sztukę, w której chromatyka miała kapitalne znaczenie.
Grimaud's beloved chromatics jangled, as the singer sang of fainting.
Chromatyka Grimaud ukochanego zabrzęczała ponieważ śpiewak zaśpiewał z zasłabnięcia.
Amen to the Chromatics!
Amen do Chromatyki!
Like Diatonic, Chromatics are available in numerous tunings.
Tak jak Diatoniczny, Chromatyka są dostępne w licznych strojeniach.
The article also misstated the percentage of the fund's assets that were invested in Chromatics Color Sciences.
Artykuł również niewłaściwie przedstawił udział aktywa funduszu, które były zainwestowany w Chromatics Color Sciences.
In some configurations, a Chromatics graphics terminal could be used as a stand-alone workstation, with disk drives and an operating system.
W jakichś konfiguracjach, Chromatyka terminal graficzny mógł być używany jako autonomiczna stacja robocza, z napędami dysku i systemem operacyjnym.
Thin-layer chromatology techniques."
Wąski-warstwa metody chromatyki. "
Chromatology, Upsurge (Abolition Media, 2003)
Chromatyka, Przypływ (Zniesienie Środki przekazu, 2003)
Theophrastus (2009)Theophrastus of Eressos Chromatology Analyses Identification, PhD Thesis Thomas Katsaros, University of the Aegean, Edited by Thomas Katsaros with English Abstract, Rhodes, 2009.
Theophrastus (2009) Theophrastus Eressos Chromatology Analyses Identification, rozprawa doktorska Thomas Katsaros, Uniwersytet Morza Egejskiego, zredagowany przez Thomasa Katsaros z English Abstract, Rhodes, 2009.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.