"czystość" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "czystość" po polsku

czystość

rzeczownik

clarity *
- czystość, jasność, klarowność, przejrzystość [niepoliczalny]
  More clarity will be provided on that subject this week. (W tym tygodniu otrzymamy większą przejrzystość informacji na ten temat.)
purity
- czystość, nieskazitelność [niepoliczalny]
  Its white color was to remind you of innocence and purity. (Biały kolor miał przypominać o niewinności i czystości.)
cleanliness
- czystość, schludność [niepoliczalny]
chastity
- czystość, niewinność [niepoliczalny]
  
  zobacz także: chasteness
boldness ,
- śmiałość, jaskrawość, wyrazistość, czystość (np. kolorów)
candour BrE przestarzale , także: candor AmE przestarzale
- czystość, ochędóstwo
fineness
- czystość (metalu) termin techniczny
tidiness
- czystość, schludność
cleanness
- czystość, schludność
pureness
continency
- czystość, celibat, powściągliwość
immaculation
- czystość, nieskazitelność
clearness
- czystość, przejrzystość, gładkość (np. powietrza, skóry)
- czystość (np. koloru)
limpidness
- czystość, klarowność, przejrzystość, przezroczystość termin literacki

przymiotnik

czysty = clean +17 znaczeń

czasownik

czyścić = clean +6 znaczeń

oczyszczać = scrub +5 znaczeń

oczyścić = cleanse

wyczyścić coś = clean something out , clean out something

skalać (np. piękno, czystość) = deflower termin literacki

utrzymywać czystość = keep something hygienic

phrasal verb

oczyszczać potocznie = do out +1 znaczenie

oczyszczać coś = clean something up

przysłówek

czysto = purely +2 znaczenia

rzeczownik

oczyszczanie = clearing +3 znaczenia

czyszczenie = wash +2 znaczenia

nieczystość = impurity +1 znaczenie

czystka = purge

oczyszczenie = purification

czystość serca = purity of heart

czystość chemiczna = chemical purity

czystość patentowa = patent clearance

czystość małżeńska = marital purity , marriage chastity , marital chastity

czystość do analizy = purity for analysis