"dawka czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dawka czegoś" po polsku

dawka

rzeczownik

dose **
- dawka, doza [policzalny]
  Do not take more than 6 doses in a day. (Nie należy brać więcej niż sześć dawek dziennie.)
  
  I received a double dose of the medicine. (Otrzymałem podwójną dawkę leku.)
quantity ** , qty (skrót) , qty. (skrót)
- ilość, wielkość, dawka (konkretna ilość lub wielkość czegoś) [policzalny lub niepoliczalny]
  an amount or a number of something which can be measured
  
  They sold a large quantity of books. (Oni sprzedali dużą ilość książek.)
  
  This plant needs only a small quantity of water. (Ta roślina potrzebuje tylko niewielką ilość wody.)
  
  She has a large quantity of boxes filled with toys. (Ona ma dużą ilość pudełek wypełnionych zabawkami.)
  
  So why are you selling it in such small quantities? (Więc czemu sprzedajesz to w takich małych dawkach?)
  
  It is a poison and even small quantities affect health. (Jest trucizną i nawet w małych ilościach wpływa na zdrowie.)
  
  synonim: amount
ration
- dawka (np. świeżego powietrza), porcja (np. rozrywki)
  After sitting inside for the whole day, I could use a ration of fresh air. (Po przesiedzeniu całego dnia w domu, przyda mi się dawka świeżego powietrza.)
dosage
- dawka, doza, dawkowanie (np. lekarstwa)
dollop
- porcyjka, dawka, doza potocznie