denounce *

However, since the end of his government, he is known to have denounced the idea.

Jednakże, od tej pory koniec jego rządzenia, wiadomo, że zadenuncjował pomysł.

Mark's father denounced him years ago and his mother's dead.

Ojciec Marka zadenuncjował go przed laty i jego matki zmarły.

And several other film groups have denounced the association's action as well.

I kilka innych grup filmowych zadenuncjowało działanie związku też.

What could she do without denouncing him to the police?

Co mogłaby zrobić bez donoszenia na niego policji?

At least one group came forward today to denounce the deal.

Przynajmniej 1 grupa przyszła do przodu dziś denuncjować umowę.

"But you say that it was he who denounced these people."

"Ale mówisz, że to było on kto donieść na tych ludzi."

I could not understand what they wanted her to denounce.

Nie mogłem zrozumieć czego chcieli jej denuncjować.

The people believe in me, so I can denounce him and you.

Ludzie wierzą we mnie więc mogę denuncjować go i cię.

But many also denounced the Government and fought the police.

Ale wielu również doniósł na Rząd i walczył z policją.

They brought him out so that he could denounce her in person.

Ośmielili go aby mógł zadenuncjować ją osobiście.

The man denounced him at the next town, and he was arrested.

Człowiek zadenuncjował go w następnym mieście, i został zaaresztowany.

"He was always denouncing others and taking it out on himself."

"Zawsze denuncjował innych i wyładowywał się na sobie."

City officials denounced the plan yesterday and said the police would take action against it.

Urzędnicy miasta zadenuncjowali wczoraj planu i powiedzieli, że policja podejmie działania przeciwko temu.

Yet it is possible to find people who do not denounce the current price.

Już można stwierdzić, że ludzie, którzy robią nie denuncjują aktualną cenę.

He went on a radio talk show to denounce it.

Poszedł na talku show radiowym denuncjować to.

They would denounce us without giving it a second thought.

Zadenuncjowaliby nas bez wahania.

At least four of them denounced the war as "crazy."

Przynajmniej czterech z nich zadenuncjowało wojnę "szalony."

He denounced a possible investigation as against the national interests.

Zadenuncjował możliwe śledztwo w stosunku do krajowych interesów.

"I believe this is something that should not only worry us, but must also be denounced."

"Sądzę, że to jest coś, co nie tylko powinno martwić nas, ale również musi być zadenuncjowany."

The Senate denounced him, and he lost his seat the next year.

Senat zadenuncjował go, i utracił swoje miejsce przyszły rok.

Those who held their ground were denounced by others more desperate.

Te, które trzymały ich ziemię zostały zadenuncjowane przez innych więcej zrozpaczony.

"A year ago you heard those same arguments and denounced them."

"Rok temu słyszałeś te takie same argumenty i zadenuncjowałeś ich."

All this time the voice went slowly on, denouncing him.

Cały ten czas głos pojechał wolno, denuncjując go.

He seemed to be puzzled as to who had denounced you.

Wydawał się być zaintrygowanym co do kto zadenuncjować cię.

What if he was just waiting for that, to denounce her?

Co gdyby był w trakcie czekania na to, denuncjować ją?