Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%
Zgarnij kurs angielskiego taniej
SPRAWDŹ >>
"dołożyć coś" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "dołożyć coś" po polsku
dołożyć
coś
phrasal verb
throw
something
in
dołożyć
coś
,
dokładać
coś
(np.
coś
ekstra)
The nice shop assistant threw an extra pair of socks in.
(Ta miła ekspedientka dorzuciła dodatkową parę skarpetek.)
dołożyć
phrasal verb
add in
dołożyć
,
dokładać
,
dodać
,
dodawać
,
dorzucić
I want to add in more special effects.
(Chcę dołożyć więcej efektów specjalnych.)
Add in some garlic.
(Dorzuć trochę czosnku.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
pitch in
,
pitch
something
in
,
pitch in
something
dołączyć do pomocy
,
zrzucić się
,
złożyć się
,
dołożyć
(
jakąś
sumę pieniędzy)
potocznie
[przechodni/nieprzechodni]
Everyone in the family has to pitch in.
(Każdy z rodziny musi się zrzucić.)
She pitched in $10,000 and asked others to help.
(Dołożyła 10 000 $ i poprosiła innych o pomoc.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
dołożyć
komuś
phrasal verb
blow
somebody
away
dołożyć
komuś
,
pokonać w walce
potocznie
She blew away the rest of the skaters.
(Ona pokonała resztę skejterów.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
mess
somebody
up
dołożyć
komuś
,
wpieprzyć
komuś
,
zlać
kogoś
AmE
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
zobacz także:
screw
somebody
up
idiom
goof
somebody
up
dołożyć
komuś
,
wlać
komuś
Idiomy
pound
someone's
head in
stłuc
kogoś
na kwaśne jabłko
,
dołożyć
komuś
,
pobić
kogoś
Idiomy
czasownik
give
somebody
a walloping
potocznie
wnosić
czasownik
contribute
,
***
wnosić
(swój wkład do
czegoś
)
[przechodni/nieprzechodni]
The students contributed their own time to the project.
(Studenci poświęcili swój własny czas na projekt.)
He contributed a lot to my life, I'm happy thanks to him.
(On wiele wniósł do mojego życia, dzięki niemu jestem szczęśliwy.)
It will help us to contribute to a common perspective for the future.
(To pomoże nam wnieść wkład do wspólnej perspektywy na przyszłość.)
zobacz także:
pitch in
spuszczać łomot
,
bić
,
prać
czasownik
thrash
spuszczać łomot
,
bić
,
prać
(
kogoś
)
He got thrashed by some hooligans.
(Jacyś huligani go zbili.)
dorzucać się
phrasal verb
chip in
dorzucać się
(do
czegoś
)
We have to chip in to buy her a present.
(Musimy dorzucić się, żeby kupić jej prezent.)
I will chip in with 5 dollars.
(Dorzucę się 5 dolarami.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
walnąć
,
uderzyć
,
sprać
czasownik
clobber
potocznie
walnąć
,
uderzyć
,
sprać
(
kogoś
z dużą siłą)
uderzyć
,
przywalić
czasownik
wallop
potocznie
dokładać
czasownik
add
*****
dokładać
,
dołączać
,
dodawać
[przechodni]
to give more of sth / to join things together to increase their number or size
Don't add more luggage. We haven't got any space!
(Nie dokładaj więcej bagażu. Nie mamy miejsca!)
If you add more salt, the soup will be better.
(Jeżeli dodasz więcej soli, zupa będzie lepsza.)
zobacz także:
tack
stoke
dokładać
(do pieca)
,
dorzucać
(do ognia)
,
podsypywać
dołożyć się
go in on
złożyć się
(np. na prezent dla
kogoś
)
,
dołożyć się
(do prezentu)
Would you like to go in on a wedding present for Kate?
(Czy chciałbyś dołożyć się do prezentu ślubnego dla Kate?)
phrasal verb
put
something
towards
something
dołożyć się
(zapłacić
jakąś
część danej kwoty)
,
częściowo pokryć koszt
czegoś
pony up
dorzucić się
,
zrzucić się
,
dołożyć się
AmE
slang
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
dokładać się
phrasal verb
ante up
dokładać się
(np. do puli)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "dołożyć coś"
rzeczownik
dokładanie
=
stoking
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej