Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%
Zgarnij kurs angielskiego taniej
SPRAWDŹ >>
"drżący" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "drżący" po polsku
drżący
przymiotnik
trembling
drżący (np. głos)
,
roztrzęsiony
(o osobie)
quivering
drżący
,
wibrujący
wobbly
,
także:
wibbly
drgający
,
drżący
,
trzęsący się
(np. o nogach)
potocznie
wavering
tremulous
drżący (np. głos)
termin literacki
fluttery
shivery
quavering
atremble
aquiver
palpitant
quaky
drżący
,
trzęsący się
quivery
trepidant
Słownik medyczny
trepid
trembly
drżący
,
trzęsący się
trepid
,
także:
trepidant
shuddery
drżący
,
rozedrgany
palsied
porażony
,
drżący
drżeć
czasownik
shiver
*
drżeć
,
dygotać
[nieprzechodni]
She was shivering with cold.
(Ona trzęsła się z zimna.)
It made me shiver.
(To sprawiło, że zadrżałem.)
I was shivering as if I had a fever.
(Dygotałem, tak jakbym miał gorączkę.)
synonim:
tremble
zobacz także:
shake
tremble
**
drżeć
,
trząść się
(np. ze strachu)
[nieprzechodni]
I was trembling with cold.
(Trząsłem się z zimna.)
His hand trembling, he lifted the receiver.
(On podniósł słuchawkę trzęsącą się ręką.)
She stood there, trembling with hesitation.
(Ona stała tam, drżąc z niepewności.)
synonimy:
shiver
,
shake
drżeć
,
martwić się
(o
coś
)
[nieprzechodni]
shake
****
drżeć
(o głosie)
[nieprzechodni]
His voice was shaking with emotion.
(Jego głos drżał z emocji.)
waver
wahać
,
chwiać się
,
drżeć
(np. głos)
My voice wavers when I'm touched.
(Mój głos drży, kiedy jestem wzruszony.)
The number of casualties of the earthquake wavers between 270 and 300 people.
(Liczba ofiar trzęsienia ziemi waha się miedzy 270 a 300 osobami.)
I'm wavering between accepting and rejecting the job.
(Waham się między przyjęciem, a odrzuceniem pracy.)
shudder
*
drżeć
(z zimna, strachu)
I shudder to think what you write in your little diary.
(Aż drżę na myśl o tym, co piszesz w tym swoim małym pamiętniku.)
quiver
drżeć
,
drgać
,
trząść się
vibrate
drgać
,
drżeć
,
wibrować
throb
warczeć
(o silniku)
,
drżeć
(z radości, ekscytacji)
quaver
drżeć
(o głosie)
pulsate
drżeć
(np. ze strachu)
termin literacki
jigger
szarpać
,
drżeć
(o nerwowym ruchu)
judder
trząść
,
drżeć
dindle
,
także:
dinnle
drgać
,
drżeć
,
wibrować
wabble
drżeć
,
trząść się
jitter
drżeć
(z nerwów)
dirl
ScoE
drgać
,
drżeć
,
wibrować
drżeć
,
trząść się
daunder
drżeć
(z zimna, strachu)
grue
ScoE
dialekt
drżący się
przymiotnik
trembly
drżący się
,
martwiący się
(o
coś
)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "drżący"
rzeczownik
drżenie
=
shiver
+19 znaczeń
drgnięcie
=
flicker
+2 znaczenia
przysłówek
w drżący sposób
=
shiveringly
Zobacz także:
drżący z podniecenia
,
drżący z radości
•
drżeć jak liść
•
drżeć na myśl o robieniu
czegoś
•
drżeć z wściekłości
•
drżeć z emocji
•
drżeć z zimna
•
drżeć na samą myśl o
czymś
•
drżący z zimna
•
drżeć na samą myśl
•
drżeć ze strachu, że
ktoś
coś
zrobi
•
drżeć z przerażenia
•
drżeć z podniecenia
•
drżączka
•
drżeć z niepokoju
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej