HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"dziedzina" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dziedzina" po polsku

dziedzina

rzeczownik

field *****
- dziedzina, obszar (badań, pracy lub zainteresowań) [policzalny]
  I'm an expert in this particular field. (Jestem specjalistą w tej konkretnej dziedzinie.)
  
  I chose this field to specialise in. (Wybrałem tę dziedzinę jako specjalizację.)
  
  She's quite famous for her work in the field of politics. (Ona słynie ze swojej pracy w dziedzinie polityki.)
  
  I can't help you, it's not my field. (Nie mogę ci pomóc, to nie moja dziedzina.)
  
  synonim: area
area *****
- obszar, dziedzina (np. czyichś zainteresowań) [policzalny]
  Mathematics is not an area of my interests. (Matematyka nie jest dziedziną moich zainteresowań.)
  
  She likes working in the area of her interests. (Ona lubi pracować w dziedzinie swoich zainteresowań.)
  
  synonim: field
domain , **
- dziedzina, domena [policzalny]
  Most books more than 100 years old are now in the public domain. (Większość książek starszych niż 100 lat należy teraz do domeny publicznej.)
- dziedzina [policzalny]
  Słownik matematyczny
territory ***
- pole, dziedzina [policzalny lub niepoliczalny]
  What's her scientific territory? (Jaka jest jej dziedzina naukowa?)
  
  I think physicians don't have much to say in this territory. (Sądzę, że lekarze mają niewiele do powiedzenia na tym polu.)
realm **
- dziedzina, domena (np. literatury) [policzalny]
  There are too many differences in the realm of ideology between these two groups. (Jest za wiele różnic w dziedzinie ideologii pomiędzy tymi dwoma grupami.)
- dziedzina (np. wiedzy), zakres (np. możliwości), sfera (np. polityki) język pisany [policzalny]
  We will slowly move from the realm of theory into the sphere of practice. (Powoli przeniesiemy się ze sfery teorii do sfery praktyki.)
discipline ***
- dyscyplina, dziedzina (np. sportowa lub nauki) [niepoliczalny]
  Football is my favourite discipline. (Piłka nożna jest moją ulubioną dyscypliną sportową.)
  
  Cricket isn't an Olympic discipline. (Krykiet nie jest dyscypliną olimpijską.)
  
  He is a specialist in the discipline of geology. (On jest specjalistą w dziedzinie geologii.)
branch , ***
- dziedzina, gałąź (np. nauki) [policzalny]
  Alternative medicine is an interesting branch of science. (Medycyna alternatywna to ciekawa dziedzina nauki.)
  
  She is interested in the music therapy branch. (Ona interesuje się dziedziną muzykoterapii.)
province , ** , prov (skrót)
- dziedzina, zakres oficjalnie [tylko liczba pojedyncza]
  That was not the province of anyone in the room. (Ta dziedzina nie należała do nikogo w tym pokoju.)
domain of a function
- dziedzina, dziedzina funkcji
  Słownik matematyczny
subject field
- zakres tematyczny, dziedzina