Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"fiasko" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "fiasko" po polsku
fiasko
rzeczownik
disaster
***
klęska
,
fiasko
[policzalny lub niepoliczalny]
His concert turned out to be a disaster, it was very boring.
(Jego koncert okazał się fiaskiem, było bardzo nudno.)
My last date was a complete disaster.
(Moja ostatnia randka była kompletnym fiaskiem.)
debacle
klęska
,
porażka
,
fiasko
The meeting ended in a debacle.
(Spotkanie zakończyło się fiaskiem.)
fiasco
fiasko
,
niepowodzenie
,
kompromitacja
flop
,
*
fiasko
,
klapa
car crash
BrE
potocznie
porażka
,
fiasko
,
klapa
[policzalny]
zobacz także:
train wreck
,
dumpster fire
stiff
**
krach
,
fiasko
,
porażka
potocznie
My performance was a stiff.
(Mój występ był porażką.)
His concert was a stiff but he doesn't care.
(Jego koncert był fiaskiem, ale on się tym nie przejmuje.)
no joy
BrE
język mówiony
,
not any joy
BrE
język mówiony
porażka
,
fiasko
fizzle
box-office bomb
,
box-office flop
,
box-office disaster
kasowa klapa
,
fiasko
,
porażka
(o filmie)
[policzalny]
Słownik terminów związanych z kinematografią
flopperoo
porażka
,
klapa
,
fiasko
brodie
AmE
slang
klapa
,
fiasko
[niepoliczalny]
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "fiasko"
idiom
ponieść fiasko
=
fall off a cliff
ponosić fiasko
=
go flop
zanosić się na fiasko
=
come apart at the seams
,
fall apart at the seams
rzeczownik
absolutne fiasko
=
unmitigated disaster
fiasko marketingowe
=
marketing fiasco
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej