sense *****

He has a better sense of these things, which is good.

On ma lepsze poczucie tych rzeczy, które jest dobre.

He is still trying to make sense of what happened to his family.

On wciąż próbuje zrozumieć z co zdarzyć się jego rodzinie.

You need to have a sense of where he is.

Musisz dostać sens z gdzie on jest.

Could he give us a better sense of his parents?

Mógłby dać nam lepszy sens swoich rodziców?

First, the music had to make sense within the story.

Najpierw, muzyka musiała mieć sens w historii.

But in at least one way, the idea made sense.

Ale w przynajmniej 1 drodze, pomysł miał sens.

In a sense, I had given up on him at an early age.

Poniekąd, przestałem liczyć na niego przy bardzo młody wiek.

All of which makes good sense up to a point.

Który wszystko robi dorzeczność do pewnego stopnia.

Some on line were simply trying to make sense of what happened.

Jakiś na linii po prostu próbowały mieć sens z co zdarzyć się.

I'm still not getting a clear sense of what you care about.

Nie jestem wciąż nie rozumieniem jasnego sensu z co troszczysz się.

We may never find a way to make sense of the two together.

Nigdy nie możemy znajdować sposobu by mieć sens z dwa razem.

In the best sense of the word, he was different.

W najlepszym wyczuciu słowa, różnił się.

Both men bring a sense of play to their work.

Oba ludzi przynosi sens gry swojej pracy.

At their best, they had a sense of play to them.

Przy ich najlepiej, mieli sens gry do nich.

"What we lost in the country was a sense of the common good."

"Co zgubiliśmy na wsi był sensem dobra publicznego."

The life I want is not special in any sense of the word.

Życie, które chcę nie jest szczególne w jakimkolwiek wyczuciu słowa.

What sense can the public make of these short takes?

Z co sensu ludzie mogą robić te krótki bierze?

No one has any sure sense of what his policy is.

Nikt nie ma jakiegokolwiek pewnego sensu z co jego polityka jest.

He says the idea did not make sense to him.

On mówi, że pomysł kłócił się ze zdrowym rozsądkiem do niego.

You get a sense of where to be at the right time.

Rozumiesz sens z gdzie być w odpowiednim momencie.

The first law makes sense, for we need more information.

Pierwsze prawo ma sens, dla potrzebujemy więcej informacji.

They have a sense of history and place about them.

Oni mają wyczucie historii i miejsca o nich.

Iraq has in a sense been put on one side.

Irak ma poniekąd być kłaść jedną stronę.

Even if he's not making a whole lot of sense.

Nawet jeśli on nie robi całego mnóstwa sensu.

But they do help us make sense of our world.

Ale oni pomagają nam rozumieć nasz świat.

Now they sense a new top has come and gone.

Teraz oni wyczuwają, że nowy szczyt przyszedł i poszedł.

"You could sense the strong hand of those who really hold power."

"Mogłeś wyczuć kartę nóż tych, które naprawdę utrzymują moc."

Some women could sense a man's control of his body.

Jakieś kobiety mogły wyczuć kontrolę mężczyzny jego ciała.

I could almost sense her looking out at me from within him.

Prawie mogłem wyczuć jej patrzenie na zewnątrz u mnie od wewnątrz go.

Once he was away from her, she could better sense him.

Jak tylko był z dala od niej, lepiej mogła wyczuć go.

Even then, he could sense they were doing something wrong.

Nawet wtedy, mógł wyczuć, że zrobią coś złego.

She could sense the whole thing getting out of hand.

Mogła wyczuć całą wymykającą się spod kontroli rzecz.

I sense time, and you know what we must do.

Wyczuwam czas, i wiesz co musimy robić.

She has the power to sense the position of people around her.

Ona ma prawo do sensu pozycja ludzi wokół niej.

And if they can sense us, we must really be here.

A jeśli oni będą mogli wyczuć nas, naprawdę musimy być tu.

Two people in one night who could sense the power.

Dwóch ludzi za jedną noc, która mogła wykrywa moc.

He'd sense my attention and turn to look at me.

Wyczułby moją uwagę i odwróciłby się by patrzeć na mnie.

With the Power in her, she could sense things like that, here.

Z Mocą w niej, mogła wyczuć rzeczy w ten sposób, tu.

However, I can only sense what you are thinking and feeling.

Jednakże, mogę tyle że wyczuwam czym jesteś myśląc i wyczuwając.

I sense it the moment we are inside the front door.

Wyczuwam to moment jesteśmy wewnątrz drzwi głównych.

I could sense that he was building up to something.

Mogłem wyczuć, że stopniowo przygotowuje do czegoś.

It was a bad moment for her, he could sense.

To był niedobry moment dla niej, mógł wyczuć.

She could sense that he was not like the others.

Mogła wyczuć, że nie jest jak inni.

The major seemed to sense it was too soon for questions.

Główny wydawać się poczuciu, że to było też niedługo dla pytań.

I sense it, you will go back to your own people.

Wyczuwam to, wrócisz do twoich własnych ludzi.

We also begin to sense how deep her problems go.

Również napoczynamy do sensu jak głęboko problemy z nią idą.

They could sense what was out there better than he.

Mogli wyczuć co było tam lepiej niż on.

But they see or sense something no one else knows.

Ale oni widzą albo wyczuwają coś nie jeden jeszcze wie.

From here, even now, I can sense the power level against us.

Stąd, nawet teraz, mogę wyczuwać poziom elektryczny przeciwko nam.

He was beginning to sense the reason behind the call.

Zaczynał wyczuwać powód rozmowy telefonicznej.