But the baby died six and a half hours later.

Ale dziecko umarło sześć i pół godziny później.

The baby in the case is living with his mother.

Dziecko w przypadku żyje ze swoją matką.

Now, he finally gets a chance to see the baby.

Teraz, on w końcu ma okazję zobaczyć dziecko.

Does she know if the baby is a boy or a girl?

Ona wie czy dziecko jest chłopcem albo dziewczyną?

The couple had a baby boy and a daughter, 3.

Para urodziła malutkiego chłopca i córkę, 3.

The baby will know how and when she came into the world.

Dziecko będzie potrafić a kiedy przyszła na świat.

But the baby died when she was 3 1/2 months old.

Ale dziecko umarło gdy była 3 1 / 2 miesiące stary.

The couple have a baby who is 3 months old.

Para mieć dziecko, które ma 3 miesiące.

But I was having a baby in a few weeks.

Ale miałem dziecko za kilka tygodni.

But I will never again hold her as a baby.

Ale chcę nigdy więcej trzymać w ramionach ją jako dziecko.

How many hours before a new baby gets to meet his father?

Ilu godzinom wcześniej nowe dziecko każe spotkać swojego ojca?

Instead, I found myself next to a mother and her baby.

Za to, znalazłem się obok matki i jej dziecka.

The baby was thought to be less than a year old.

Uważało się, że dziecko jest mniej niż rok stary.

And the baby he was going to bring into the world.

I dziecko zamierzał wydać na świat.

One is a baby without a name, less than 24 hours old.

Jeden jest dzieckiem bez imienia, mniej niż 24 godziny stary.

And he thought his baby son was also not one of them.

I pomyślał, że jego synek jest również nie jeden z nich.

Police said the baby probably had been dead for several weeks.

Policja powiedziała, że dziecko prawdopodobnie miało kilka tygodni jak w banku.

We had a baby to take care of, and very little money.

Mieliśmy dziecko opiekować się z, i mały pieniądz.

I know someone who lost their baby at six months.

Znam kogoś, kto stracił ich dziecko w półroczu.

Now 10 months old, the baby is still in the hospital.

Teraz 10 miesięcy stary, dziecko nadal jest w szpitalu.

The man and his wife want to keep the baby, too.

Człowiek i jego żona chcą zatrzymać dziecko, również.

In less than three months our baby was with us.

W mniej niż trzy miesiące nasze dziecko było z nami.

What was a young student doing with a baby daughter?

Co było młodym studentem tolerującym córeczkę?

The baby, which had been still all morning, began moving inside her.

Dziecko, które było wciąż cały poranek, zaczął ruszać się w niej.

Baby, our love is not based on what other people say.

Dziecko, na naszej miłości nie opierają co inni ludzie mówić.

The couple had a baby boy and a daughter, 3.

Para urodziła malutkiego chłopca i córkę, 3.

The couple have a baby who is 3 months old.

Para mieć dziecko, które ma 3 miesiące.

But I was having a baby in a few weeks.

Ale miałem dziecko za kilka tygodni.

We had a baby to take care of, and very little money.

Mieliśmy dziecko opiekować się z, i mały pieniądz.

Most of the time having a baby is a natural process.

Większość czasu posiadanie dziecka jest naturalnym procesem.

I think all the time you going to have a baby.

Myślę przez cały czas ty będzie mieć dziecko.

He knew more about having a baby than I did.

Przewyższał wiedzą o posiadaniu dziecka niż ja zrobił.

Not all people who make love want to have a baby.

Nie wszyscy ludzie, którzy kochają się chcą mieć dziecko.

She had a baby, a son who died within two weeks.

Miała dziecko, syn, który umarł w ciągu dwóch tygodni.

One of my best friends has just had a baby.

Jeden z moich najlepszych przyjaciół właśnie miał dziecko.

Having a baby means a big change in your social life.

Posiadanie dziecka oznacza dużą zmianę w twoim życiu towarzyskim.

They do, then buy a house and have a baby boy.

Oni robią, wtedy zakupywać dom i mieć malutkiego chłopca.

They help a mother before and after she has had a baby.

Oni pomagają matce przedtem i potem miała dziecko.

I was sort of looking forward to having a baby.

Jakby nie mogłem się doczekać posiadania dziecka.

We had a baby now and another on the way.

Mieliśmy dziecko teraz i inny po drodze.

They had a baby girl who is free of the disease.

Mieli dziewczynkę, która uwolni się od choroby.

No one told us we were going to have a baby sister.

Nikt nie powiedział nam, że zamierzamy mieć siostrzyczkę.

She and her husband had been trying to have a baby for two years.

Ona i jej mąż próbowali przyjąć dziecko na dwa lata.

Now, he said, his practice has someone 40 or over having a baby almost every day of the year.

Teraz, powiedział, jego praktyka ma kogoś 40 albo ponad posiadaniem dziecka prawie codziennie z roku.

They think she should get married and have a baby.

Oni myślą, że ona powinna brać ślub i mają dziecko.

For the moment, though, they had a baby to think about.

Na razie, jednak, mieli dziecko myśleć około.

This was a bad place to be, to have a baby.

To było niedobre miejsce być, mieć dziecko.

It was like having a baby of her own again.

To było jak zmuszenie jej dziecka do posiadania jeszcze raz.

I do, according to my best friend who's just had a baby.

Robię, zgodnie z moim najlepszym przyjacielem kto właśnie mieć dziecko.

She made it sound as if I was having a baby.

Sprawiła, że to brzmi jakbym miał dziecko.

She works in an office and has a child of her own.

Ona pracuje w biurze i zmusi jej dziecko do posiadania.

Most are in women who have already had a child.

Najbardziej są w kobietach, które już miały dziecko.

He wanted so much to have a child with me.

Chciał by tyle miało dziecko ze mną.

We have already had a child together, two years ago.

Już mieliśmy dziecko razem, dwa lata temu.

We're not used to having a child in the house.

Nie jesteśmy przyzwyczajeni do posiadania dziecka w domu.

However, we do not know how she could have a child.

Jednakże, nie wiemy jak mogła mieć dziecko.

The only one I can have a child by is you.

Jedyny mogę trzymać dziecko jest tobą.

In the early 2000s, the two had a child together.

W wczesny 2000 s, dwa mieć dziecko razem.

More women than in the past have never had a child.

Więcej kobiet niż dawniej nigdy nie miało dziecka.

When having a child, she took six weeks off for each one.

Mając dziecko, wzięła sześć tygodni wolnego dla każdego.

But she came back and they have just had a child.

Ale wróciła i właśnie mieli dziecko.

Going to change your life a bit, having a child.

Zmieni twoje życie trochę, mając dziecko.

You will never have a child again, not one of your own.

Nigdy nie będziesz mieć dziecka jeszcze raz, nie jeden z twój własny.

I have a child now myself, and we look everything up in your book.

Mam dziecko teraz siebie, i sprawdzamy wszystko w twojej książce.

I understand her better because having a child made me put my little girl before myself.

Rozumiem ją lepiej ponieważ posiadanie dziecka sprawiło, że przedkładam swoją dziewczynkę nade siebie.

"I think he wanted to have a child with another woman."

"Myślę, że chciał mieć dziecko z inną kobietą."

And if you have a child, it will become even more difficult.

A jeśli będziesz mieć dziecko, to stoi się jeszcze trudniejsze.

You are thinking, This man should not have had a child.

Myślisz, ten człowiek nie powinien mieć dziecka.

I would go against just any woman having the right to have a child.

Byłbym sprzeczny właśnie jakakolwiek kobieta mająca prawo mieć dziecko.

Have a child by all means if that's what you want.

Mieć dziecko jak najbardziej jeśli być co chcesz.

It is not good for a country to have a child king.

Nie dobrze jest dla kraju mieć króla dziecka.

I would rather we never have a child than risk you again.

Chciałem raczej nigdy nie mamy dziecka niż ryzyko ty jeszcze raz.

"She could have had a child after we left in 1944."

"Mogła mieć dziecko po tym jak zostawiliśmy w 1944."

They had a child when she was 18 and lost another a year later.

Mieli dziecko gdy była 18 i zgubić innego rok później.

If we had a child, what would it be like?

Gdybyśmy mieli dziecko, co to być tak jak?