So parents often keep having children until they have a son.

Więc rodzice często kontynuują posiadanie dzieci do czasu gdy oni nie mają syna.

I've been around the team since I was a child.

Byłem wokół zespołu odkąd byłem dzieckiem.

The children love to play, and I like to let them go.

Dzieci uwielbiają bawić się, i lubię puścić ich.

At home, our children came running out to see us.

W domu, nasze dzieci nadbiegły na zewnątrz zobaczyć nas.

The three children were set to leave in late 2005.

Troje dzieci było gotowe do odjazdu w późny 2005.

Did she not want children, and a house of her own?

Nie pragnęła dzieci, i jej dom posiadać?

Their plan was for her to stop working once they had children.

Ich plan miał dla niej oderwać się od pracy jak tylko mieli dzieci.

He had one child and was about to become a father again.

Miał jedno dziecko i właśnie miał zostać ojcem jeszcze raz.

She needs the money for food and to help her children.

Ona potrzebuje pieniędzy dla jedzenia i pomóc jej dzieciom.

How else are we going to put our children through college?

Jak jeszcze zamierzamy wykształcić nasze dzieci?

She has two children who are not yet school age.

Ona ma dwójkę dzieci, która jest jeszcze nie wiek szkolny.

Many work from home and have more time with their children.

Wielu praca od domu i spędzać więcej czasu z ich dziećmi.

Our children had been on the field for almost three hours.

Nasze dzieci były na polu dla prawie trzy godziny.

The whole experience I had with my children is in me.

Całe doświadczenie, które miałem ze swoimi dziećmi jest we mnie.

A woman from church told him he had another child, too.

Kobieta z kościoła powiedziała mu, że ma inne dziecko, również.

"The people who come up here without children are looking for good food."

"Ludzie, którzy przychodzą tu w górze bez dzieci przyglądają się na dobre jedzenie."

I am 59 years old and the father of five children.

Mam 59 lat i ojciec piątki dzieci.

Finally, have something going on for everyone and every age, especially children.

W końcu, mieć coś pójść dalej dla każdego i każdego wieku, szczególnie dzieci.

My heart goes out to the child and her parents.

Współczuję dziecku i jej rodzicom.

Working parents and children at least see one another every day.

Rozwiązywanie rodziców i dzieci przynajmniej widzą siebie codziennie.

Most likely what we do will be through our children.

Najprawdopodobniej co chcemy być dzięki naszym dzieciom.

The police said those children were 15, 9, 3 and 2 years old.

Policja powiedziała, że te dzieci są 15, 9, 3 i 2 lata stary.

But her job is more difficult with a large number of children around.

Ale jej praca jest trudniejsza z dużą liczbą dzieci wokół.

You know the rest, but very small children might not.

Znasz resztę, ale bardzo małe dzieci móc nie.

But only 45 percent of children said the same thing.

Ale tylko 45 procent dzieci powiedział to samo.

The couple had a baby boy and a daughter, 3.

Para urodziła malutkiego chłopca i córkę, 3.

The couple have a baby who is 3 months old.

Para mieć dziecko, które ma 3 miesiące.

But I was having a baby in a few weeks.

Ale miałem dziecko za kilka tygodni.

We had a baby to take care of, and very little money.

Mieliśmy dziecko opiekować się z, i mały pieniądz.

Most of the time having a baby is a natural process.

Większość czasu posiadanie dziecka jest naturalnym procesem.

I think all the time you going to have a baby.

Myślę przez cały czas ty będzie mieć dziecko.

He knew more about having a baby than I did.

Przewyższał wiedzą o posiadaniu dziecka niż ja zrobił.

Not all people who make love want to have a baby.

Nie wszyscy ludzie, którzy kochają się chcą mieć dziecko.

She had a baby, a son who died within two weeks.

Miała dziecko, syn, który umarł w ciągu dwóch tygodni.

One of my best friends has just had a baby.

Jeden z moich najlepszych przyjaciół właśnie miał dziecko.

Having a baby means a big change in your social life.

Posiadanie dziecka oznacza dużą zmianę w twoim życiu towarzyskim.

They do, then buy a house and have a baby boy.

Oni robią, wtedy zakupywać dom i mieć malutkiego chłopca.

They help a mother before and after she has had a baby.

Oni pomagają matce przedtem i potem miała dziecko.

I was sort of looking forward to having a baby.

Jakby nie mogłem się doczekać posiadania dziecka.

We had a baby now and another on the way.

Mieliśmy dziecko teraz i inny po drodze.

They had a baby girl who is free of the disease.

Mieli dziewczynkę, która uwolni się od choroby.

No one told us we were going to have a baby sister.

Nikt nie powiedział nam, że zamierzamy mieć siostrzyczkę.

She and her husband had been trying to have a baby for two years.

Ona i jej mąż próbowali przyjąć dziecko na dwa lata.

Now, he said, his practice has someone 40 or over having a baby almost every day of the year.

Teraz, powiedział, jego praktyka ma kogoś 40 albo ponad posiadaniem dziecka prawie codziennie z roku.

They think she should get married and have a baby.

Oni myślą, że ona powinna brać ślub i mają dziecko.

For the moment, though, they had a baby to think about.

Na razie, jednak, mieli dziecko myśleć około.

This was a bad place to be, to have a baby.

To było niedobre miejsce być, mieć dziecko.

It was like having a baby of her own again.

To było jak zmuszenie jej dziecka do posiadania jeszcze raz.

I do, according to my best friend who's just had a baby.

Robię, zgodnie z moim najlepszym przyjacielem kto właśnie mieć dziecko.

She made it sound as if I was having a baby.

Sprawiła, że to brzmi jakbym miał dziecko.

She works in an office and has a child of her own.

Ona pracuje w biurze i zmusi jej dziecko do posiadania.

Most are in women who have already had a child.

Najbardziej są w kobietach, które już miały dziecko.

He wanted so much to have a child with me.

Chciał by tyle miało dziecko ze mną.

We have already had a child together, two years ago.

Już mieliśmy dziecko razem, dwa lata temu.

We're not used to having a child in the house.

Nie jesteśmy przyzwyczajeni do posiadania dziecka w domu.

However, we do not know how she could have a child.

Jednakże, nie wiemy jak mogła mieć dziecko.

The only one I can have a child by is you.

Jedyny mogę trzymać dziecko jest tobą.

In the early 2000s, the two had a child together.

W wczesny 2000 s, dwa mieć dziecko razem.

More women than in the past have never had a child.

Więcej kobiet niż dawniej nigdy nie miało dziecka.

When having a child, she took six weeks off for each one.

Mając dziecko, wzięła sześć tygodni wolnego dla każdego.

But she came back and they have just had a child.

Ale wróciła i właśnie mieli dziecko.

Going to change your life a bit, having a child.

Zmieni twoje życie trochę, mając dziecko.

You will never have a child again, not one of your own.

Nigdy nie będziesz mieć dziecka jeszcze raz, nie jeden z twój własny.

I have a child now myself, and we look everything up in your book.

Mam dziecko teraz siebie, i sprawdzamy wszystko w twojej książce.

I understand her better because having a child made me put my little girl before myself.

Rozumiem ją lepiej ponieważ posiadanie dziecka sprawiło, że przedkładam swoją dziewczynkę nade siebie.

"I think he wanted to have a child with another woman."

"Myślę, że chciał mieć dziecko z inną kobietą."

And if you have a child, it will become even more difficult.

A jeśli będziesz mieć dziecko, to stoi się jeszcze trudniejsze.

You are thinking, This man should not have had a child.

Myślisz, ten człowiek nie powinien mieć dziecka.

I would go against just any woman having the right to have a child.

Byłbym sprzeczny właśnie jakakolwiek kobieta mająca prawo mieć dziecko.

Have a child by all means if that's what you want.

Mieć dziecko jak najbardziej jeśli być co chcesz.

It is not good for a country to have a child king.

Nie dobrze jest dla kraju mieć króla dziecka.

I would rather we never have a child than risk you again.

Chciałem raczej nigdy nie mamy dziecka niż ryzyko ty jeszcze raz.

"She could have had a child after we left in 1944."

"Mogła mieć dziecko po tym jak zostawiliśmy w 1944."

They had a child when she was 18 and lost another a year later.

Mieli dziecko gdy była 18 i zgubić innego rok później.

If we had a child, what would it be like?

Gdybyśmy mieli dziecko, co to być tak jak?