gladly

I would gladly give all the money away to be with him.

Chętnie oddałbym całe pieniądze być z nim.

And he will gladly show you how to make your own.

I on chętnie pokaże cię jak robić twój własny.

And so we left him, gladly enough I am sure.

Zatem zostawiliśmy go, chętnie dość mam pewność.

He would gladly provide any- thing she needed or wanted.

Chętnie dostarczyłby jakikolwiek- rzecz musiała albo potrzebowała.

I could ask anything of him and he would gladly tell me.

Mogłem poprosić go o coś i chętnie powiedziałby mi.

But something was gone which his old friends would gladly have seen still.

Ale na coś weszli który jego starzy znajomi chętnie zobaczyliby wciąż.

Her blue eyes turn to him, and he looks into them gladly.

Jej niebieskie oczy odwracają się do niego, i on zagląda do nich chętnie.

And he would gladly have spent more time with her.

I chętnie spędziłby więcej czasu z nią.

"If they want to drug themselves, we will gladly provide them with the means to do so."

"Jeśli oni chcą do leku siebie, chętnie dostarczymy im sposób robić tak."

I asked first, and she gladly gave it to me.

Zapytałem po raz pierwszy, i chętnie dała to mi.

And there are those who will gladly pay to play.

I są te, które chętnie opłacą się grać.

If need be, I will gladly use this drug again.

Jeśli zajdzie taka potrzeba, chętnie będę zażywać ten lek jeszcze raz.

I was there for a week, and would gladly come back.

Byłem tam na przeciąg tygodnia, i chętnie wrócić.

At any other time I'd let her go gladly, but not now.

W jakimkolwiek innym czasie puściłem ją chętnie, ale nie teraz.

This was a project in which he would gladly take part.

To był projekt, w którym chętnie wziąłby udział.

He would gladly give his own life to do that.

Chętnie dawałby jego własne życie robić to.

His own army would have left him for dead, gladly.

Jego własne wojsko zostawiłoby na pewną śmierć go, chętnie.

He could give it up gladly, in the service of the Light.

Mógł wydać to chętnie, za służbę Światła.

He held out his hand and the other man took it gladly.

Podał swoją rękę i inny człowiek pomieścił to chętnie.

Oh, I know they give their lives gladly, but for what?

O, wiem, że oni dają swoje życia chętnie, gdyby nie co?

I would gladly give you the floor, but it does not make much sense.

Chętnie dałbym ci podłogę ale to wydaje się bez sensu.

After all, you know there are people who would gladly take your place.

Przecież, wiesz, że są ludzie, którzy chętnie zastąpiliby cię.

But he felt he'd gladly pay something to be out of this place.

Ale czuł, że chętnie zapłaci coś zostać wyeliminowanym z tego miejsca.

Little did she know, he would gladly have made love to her right there on the floor.

Mało zrobiło ona wiedzieć, chętnie kochałby się z nią tam na podłodze.

At this point in the season, they will gladly take it.

W tym momencie za porę roku, oni chętnie wezmą to.