"grymaśny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "grymaśny" po polsku

grymaśny

przymiotnik

particular ****
- wybredny, grymaśny, wymagający (o osobie)
  Sue is very particular about music. (Sue jest bardzo wybredna odnośnie muzyki.)
  
  My son is very particular when it comes to food. (Mój syn jest bardzo wybredny jeśli chodzi o jedzenie.)
  
  I'm not very particular about food - I can eat almost everything. (Nie jestem wymagający, jeśli chodzi o jedzenie - mogę zjeść prawie wszystko.)
  
  W tym znaczeniu "particular" używamy bez rzeczownika.
capricious
- grymaśny (np. dziecko)
picky
- wybredny, grymaśny, kapryśny potocznie
  She's always so picky about food. (Ona jest zawsze taka wybredna jeśli chodzi o jedzenie.)
  
  I guess if you wanted to be picky, you'd say it happened Saturday. (Domyślam się, że jeśli chciałbyś być grymaśny, powiedziałbyś, że to się stało w sobotę.)
wanton
- nieokiełznany, złośliwy, grymaśny
  Your child is wanton. I won't tolerate his behaviour. (Twoje dziecko jest złośliwe. Nie będę tolerował jego zachowania.)
  
  I think that his aspirations are wanton. (Myślę, że jego zapędy są nieokiełznane.)
choosy , także: choosey
- wybredny, grymaśny potocznie
pernickety BrE , persnickety AmE
- drobiazgowy, wybredny, grymaśny, czepialski, pedantyczny

rzeczownik

rzeczownik

grymas = twist +5 znaczeń

czasownik

grymasić = peck +2 znaczenia