Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"nieokiełznany" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "nieokiełznany" po polsku
nieokiełznany
przymiotnik
wild
***
niepohamowany
,
nieokiełznany (śmiech)
She uttered a wild laugh.
(Ona wydała z siebie nieokiełznany śmiech.)
His wild laugh woke up my children.
(Jego niepohamowany śmiech obudził moje dzieci.)
wayward
krnąbrny
,
nieokiełznany
,
nieposłuszny
uncontrollable
,
także:
incontrollable
nie do opanowania
,
nieokiełznany (o osobie)
rampant
nieokiełznany
,
gwałtowny
(wzrost
czegoś
)
wanton
nieokiełznany
,
złośliwy
,
grymaśny
Your child is wanton. I won't tolerate his behaviour.
(Twoje dziecko jest złośliwe. Nie będę tolerował jego zachowania.)
I think that his aspirations are wanton.
(Myślę, że jego zapędy są nieokiełznane.)
consuming
zapiekły
,
nieokiełznany
,
nieposkromiony
all-consuming
niepohamowany
,
nieokiełznany
unbridled
nieokiełznany (np. o gniewie)
,
niepohamowany
(np. optymizm)
termin literacki
rogue
*
nieokiełznany
,
awanturniczy
,
niekontrolowany
remorseless
nieustający
(wiatr)
,
nieokiełznany (żywioł)
tameless
niepohamowany
(o żywiole)
,
nieograniczony
(o wyobraźni)
,
nieokiełznany (o osobie)
uncurbed
niepohamowany
,
niekontrolowany
(np. temperament)
,
nieokiełznany (np. gniew)
ranty
hałaśliwy
,
huczny
,
nieokiełznany
,
pobudzony
wildish
nieco niepohamowany
,
nieokiełznany (o śmiechu)
rip-roaring
dziki
,
nieokiełznany
potocznie
willyard
ScoE
dialekt
,
także:
willyart
ScoE
nieokiełznany
,
nieposłuszny
,
niesforny
okiełznać
czasownik
harness
,
*
okiełznać
,
ujarzmić
Everything changed after the man harnessed fire.
(Wszystko się zmieniło, kiedy człowiek okiełznał ogień.)
tame
*
poskramiać
,
oswajać
,
ujarzmiać
,
okiełznać
restrain
*
okiełznać
,
opanować
[przechodni]
curb
**
okiełznać
(konia)
inspan
okiełznać
,
ujarzmić
okiełznywać
czasownik
master
,
****
ujarzmiać
,
okiełznywać
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "nieokiełznany"
rzeczownik
nieokiełznany koń
=
buckjumper
AusE
zachowywanie się w sposób nieokiełznany
=
wantoning
osoba zachowująca się w sposób nieokiełznany
=
wantoner
Zobacz także:
okiełznanie
•
kiełzno
•
nieokiełznanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej