uncontrollable , także: incontrollable

The result may be uncontrollable and either good or bad.

Skutek może być niepohamowany i albo dobry albo zły.

They are one of the most uncontrollable forces ever discovered.

Oni są jednym z najbardziej niepohamowanych sił kiedykolwiek odkryty.

He also felt an uncontrollable need to describe this experience.

Również był świadomy niepohamowanej potrzeby by opisać to doświadczenie.

Obsession, she said, comes from trying to control the uncontrollable.

Obsesja, powiedziała, pochodzi z próbowania kontrolować niepohamowany.

But his methods are so uncontrollable that they cause death.

Ale jego metody są tak niepohamowane że oni powodują śmierć.

After 20 minutes of this "uncontrollable" behavior, the police were called in.

Po 20 tego minutach "niepohamowany" zachowanie, policja została wezwana.

It was uncontrollable, rising from a well deep inside her.

To było niepohamowane, wzrastając z dobrze w głębi serca jej.

It left me with a feeling that having control of the big things in life is just so - uncontrollable.

To zostawiło mnie u uczucia, którym kontrolowanie dużych rzeczy w życiu jest właśnie tak - niepohamowany.

My action seemed uncontrollable, and I hated myself for it.

Moje działanie wyglądało na niepohamowane, i czułem do siebie odrazę dla tego.

These reforms were never much of a success and left the company in an uncontrollable state.

Te reformy nie były nigdy dużo z sukcesu i zostawić spółkę w niepohamowanym stanie.

Almost uncontrollable fear made her break out in a sweat.

Prawie niepohamowany strach wypisał swoją przerwę w pocie.

Now we are creating an uncontrollable system which will be impossible to live up to.

Skoro stwarzamy niepohamowany system, który będzie niemożliwy spełnić.

Now that Tommy had a chance to get even, he was almost uncontrollable.

Ponieważ Tommy miał okazję policzyć się, był prawie niesforny.

And why did he have an almost uncontrollable urge to say "Once upon a time"?

Niby dlaczego miał prawie niepohamowany popęd powiedzieć "pewnego razu"?

And I think it will be an uncontrollable type of emotion.

I myślę, że to będzie niepohamowany typ uczucia.

"But you felt an uncontrollable need to help a lady in distress?"

"Ale byłeś świadomy niepohamowanej potrzeby by pomóc pani w nędzy?"

He started chemotherapy again, but his cancer was now uncontrollable.

Zaczął chemioterapię jeszcze raz ale jego rak był teraz niepohamowany.

And to ask might send him into an uncontrollable rage.

I pytać móc wysyłać go do niepohamowanej wściekłości.

All my life I've felt this uncontrollable urge to write.

Całe swoje życie poczułem ten niepohamowany popęd napisać.

But when he saw how uncontrollable was the thing, then he'd sent it through the Gate.

Gdy jednak zobaczył jak niepohamowany był rzeczą, w takim razie wysłał to przez Bramę.

There was a rage growing inside of him that would soon be uncontrollable.

Była wściekłość narastająca do środka z niego to szybko byłoby niepohamowane.

Above all else, he had to show control, for what afflicted him was so uncontrollable.

Nade wszystko, musiał pokazać kontrolę, dla co dokuczać mu był tak niepohamowany.

The boy looked at her and uncontrollable tears suddenly filled his eyes.

Chłopiec patrzał na nią i łzy, których nie można powstrzymać nagle napełniły się jego oczy.

His anger is almost uncontrollable, but he will contain himself.

Jego gniew jest prawie niepohamowany ale on opanuje się.