I thought for a while that my hiking days were over almost before they started.

Pomyślałem przez chwilę, że moje dni pieszych wycieczek są ponad prawie wcześniej zaczęli.

We are interested in doing some hiking and/or any other activities.

Interesujemy się robieniem jakichś pieszych wycieczek i/lub jakichkolwiek innych działalności.

Most of the hiking is in the creek itself, which was from one to two feet high.

Większa część z pieszych wycieczek jest w zatoce samej, który był z jednego do dwóch stóp wysoki.

It's flat as can be and there is no hiking.

To jest płaskie jak móc być i nie ma żadnych pieszych wycieczek.

Most of our hiking and camping was done above 13,000 feet.

Większość z naszych pieszych wycieczek i biwakowania został skończony nad 13,000 stopami.

I was also a little sorry to see my good hiking shoes go.

Mi było przykro również trochę zobaczyć, jak moje dobre buty pieszych wycieczek poszły.

You should eat a good meal before going hiking or you'll run out of energy pretty quickly.

Powinieneś jeść dobry posiłek przed pójściem na pieszą wycieczkę albo wybiegniesz z energii całkiem szybko.

Today, we were about to start our eighth hiking trip.

Dziś, właśnie mieliśmy zacząć swoją ósmą podróż pieszych wycieczek.

It is one of the park's most popular short hiking trails.

To jest jeden z najpopularniejszych krótkich szlaków turystycznych parku.

The trail has been an international hiking destination ever since.

Szlak był międzynarodowym celem pieszych wycieczek od tamtego czasu.

I would not have joined a hiking club for my own pleasure.

Nie dołączyłbym do pieszych wycieczek klub dla mojej własnej przyjemności.

You could not find more perfect hiking country for amateurs.

Nie mogłeś znaleźć doskonalszym pieszym wycieczkom kraju dla amatorów.

Lots of good hiking, several nice beaches in the south.

Mnóstwo dobrych pieszych wycieczek, kilka miłych plaż na południu.

If you'll be doing any serious hiking, the dry season is the most comfortable time to do it.

Jeśli będziesz robić jakiekolwiek poważne piesze wycieczki, pora sucha jest najwygodniejszym czasem robić to.

We were there for the first snowfall of the season and did some hiking.

Byliśmy tam dla pierwszego opadu śniegu pory roku i zrobił jakieś piesze wycieczki.

Then there's a hiking club, involving many of the same artists.

W takim razie są piesze wycieczki klub, obejmując wielu z takich samych artystów.

Despite all this, the main attraction is the hiking and the views.

Pomimo cały ten, główna atrakcja jest pieszymi wycieczkami i widokami.

I didn't have enough time, but it seemed like a great way to see other animals and do more good hiking.

Nie miałem czas ale to wydawało się jak świetna droga zobaczyć inne zwierzęta i robić lepsze piesze wycieczki.

He did not wait even to remove his heavy hiking boots.

Nie poczekał nawet by zdjąć jego solidne buty turystyczne.

Be sure to bring plenty of water and wear good hiking shoes.

Nie omieszkaj przynieść mnóstwo wody i zedrzeć dobre buty pieszych wycieczek.

It was just one of those horrible hiking accidents at first.

To był właśnie jeden z tych okropnych Wypadków podczas wspinaczki początkowo.

Forget about the hiking; you could spend a summer here sampling the food alone.

Zapominać o pieszych wycieczkach; mogłeś spędzić lato tu próbując jedzenia w pojedynkę.

In one's free time, the many hiking and cycling trails can be used.

W jedynka czas wolny od pracy, wielu piesze wycieczki i szlaki jazdy na rowerze mogą być używane.

However, the probability of running across each other different hiking groups is insignificant.

Jednakże, prawdopodobieństwo wpadania na każde inne inne piesze wycieczki grupy jest nieznaczny.

So it took several hours' more stiff hiking before he was on to a decent road.

Więc to zajęło kilka godzin 'sztywniejsze piesze wycieczki wcześniej miał miejsce do całkiem dobrej drogi.

Take what you need for the hike in and leave the rest here.

Brać co potrzebujesz dla pieszej wycieczki w i zostawiać resztę tu.

They always ask me if I want to go for a hike.

Oni zawsze pytają mnie czy chcę iść na wycieczkę.

"He asked for my phone number and I told him to take a hike."

"Poprosił o mój numer telefonu i kazałem mu wziąć pieszą wycieczkę."

We will be out of all problems within 12 months with such a hike.

Zostaniemy wyeliminowani z wszystkich problemów w ciągu 12 miesięcy z taką pieszą wycieczką.

They got to know one another three days into the course during a 14-hour hike with 12 other people.

Poznali siebie trzy dni do kursu podczas pieszej wycieczki 14-godzina z 12 inni ludzie.

If he wanted to go take a hike, that was his business.

Gdyby chciał pójść brać pieszą wycieczkę, to był swój biznes.

We went on long hikes through the country every day.

Poszliśmy na długich pieszych wycieczkach przez kraj codziennie.

Maybe the hike back to the car would get his blood moving.

Może piesza wycieczka z powrotem do samochodu mieć jego krew ruszając się.

The next day he decided to go on a nature hike.

Następnego dnia zdecydował się pójść na pieszej wycieczce przyrodniczej.

The next day's hike was different, right from the beginning.

Piesza wycieczka następnego dnia była inna, dobra od początku.

It turned out to be quite a hike in the dark.

To okazywało całkowicie piesza wycieczka po ciemku.

We have to drive about 3 hours to get to the start of the hike.

Musimy prowadzić około 3 godzin dojść do początku pieszej wycieczki.

Either let this project happen, or tell the company to take a hike.

Którykolwiek pozwolił temu projektowi zdarzać się, albo kazać spółce wziąć pieszą wycieczkę.

If he wants to take a hike in the middle of the night, that's up to him.

Jeśli on chce wziąć pieszą wycieczkę w środku nocy, wzrosnąć do niego.

"I was just a husband and father out for a hike."

"Byłem właśnie mężem i płodzić na zewnątrz dla pieszej wycieczki."

There are hikes of up to three hours a day.

Są piesze wycieczki z do trzech godzin na dobę.

But you'll get more out of hikes by going with someone who knows the land.

Ale wyjmiesz więcej z pieszych wycieczek przez pójście z kimś, kto zna ziemię.

But there are two important things to keep in mind about this most recent hike.

Ale są dwie ważne rzeczy pamiętać o tej najnowszej pieszej wycieczce.

They probably wanted to warm up after their hike outside.

Prawdopodobnie chcieli robić rozgrzewkę po swojej pieszej wycieczce na zewnątrz.

And anyone who's got something to say about that fear can take a hike.

I nikt kto kazać czemuś powiedzieć, że o tym strach może brać pieszą wycieczkę.

He was asked to help spread the word about the hike.

Go poprosili by pomóc rozpuszczać wiadomość o pieszej wycieczce.

The hike to our camp took less than two hours.

Piesza wycieczka do naszego obozu wymagała mniej niż dwie godziny.

However, a rate hike did not go into effect at that time.

Jednakże, piesza wycieczka tempa nie weszła do efektu wtedy.

By the morning of our final hike, I am finally getting it.

Przed porankiem naszej ostatniej pieszej wycieczki, w końcu dostaję to.

At least two of those members thought the case for a rate hike had increased.

Przynajmniej dwóch z tych członków pomyślało, że argument za pieszą wycieczką tempa wzrósł.

She even had to hike a long way to get water.

Nawet musiała podciągnąć długo do mieć wody.

I thought maybe we could hike together for a while.

Pomyślałem, że może możemy podciągać razem przez chwilę.

He still went hiking on his own, though, one week every year.

Wciąż poszedł na pieszą wycieczkę na jego własny, jednak, jeden tydzień co roku.

A lot to be said for hiking behind the three of them.

Dużo usłyszeć dla pieszych wycieczek za trzema z nich.

Of people lost while hiking and never heard from again.

Z ludzi zgubiony podczas gdy piesze wycieczki i nigdy nie dostać wiadomość jeszcze raz.

But she'd been hiking along the road for nearly an hour and a half.

Ale podciągała wzdłuż drogi dla niemal godzinę i połowa.

I tell people it's not any more work than hiking.

Mówię ludziom, że to nie jest jeszcze jakaś praca niż piesze wycieczki.

I went off to hike, to be alone, to think things out.

Wyszedłem do pieszej wycieczki, być samym, myśleć rzeczy na zewnątrz.

The rest decided to get a head start hiking south.

Reszta zdecydowała się mieć południe przewagi pieszych wycieczek.

All I wanted to do was fish and maybe hike a bit.

Wszystko chciałem robić był rybą i może podciągać trochę.

That was why she had gone hiking in the first place.

To było dlaczego poszła na pieszą wycieczkę przede wszystkim.

If the group had its way, you'd be out hiking right now instead of reading about it.

Gdyby grupa miała swoją drogę, zostałbyś wyeliminowany podciągając natychmiast zamiast czytania o tym.

I almost ran over him in the dark a few weeks ago, when he came hiking back down.

Prawie przeciągnąłem po nim po ciemku paru całe tygodnie temu, gdy zszedł z podciągania z powrotem.

He went hiking up a mountain one day last summer.

Poszedł podnosić górę pewnego dnia latem zeszłego roku.

Participants will hike up to four to six hours a day.

Uczestnicy podniosą aby cztery do sześciu godzin na dobę.

If you want to hike there are many better places to go.

Jeśli chcesz do pieszej wycieczki tam wiele lepszych miejsc ma pójść.

No one came up here except maybe in the summer to hike.

Nikt nie przyszedł tu w górze tyle że może w lecie do pieszej wycieczki.

"What made you come hiking through here in the middle of winter?"

"Co sprawiło, że przechodzisz przez piesze wycieczki tu pośrodku z zimy?"

And they still want to hike the prices up even further?

I oni wciąż chcą podnieść ceny nawet dalej?

Hiking the mountain takes about 2 hours and 30 minutes.

Podciąganie góry wymaga około 2 godzin i 30 minut.

Four of the children killed were on a school hiking trip.

Czworo z dzieci zabiło były na podróży pieszych wycieczek szkolnej.

I was the the only person around without hiking clothes.

Byłem jedyna osoba około bez ubrania pieszych wycieczek.

Each morning, the group got up at 6:30 to hike.

Każdego ranka, grupa wstała przy 6:30 do pieszej wycieczki.

As we turned to hike back, light rain began to fall.

Ponieważ odwróciliśmy się by podciągnąć z powrotem, deszczyk zaczął padać.

Without a word, we went hiking a bit, going up a hill.

Bez słowa, poszliśmy na pieszą wycieczkę trochę, do góry wzgórze.