"jałowy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "jałowy" po polsku

jałowy

przymiotnik

academic ***
- teoretyczny, jałowy (np. o dyskusji)
  Our academic conversation is pointless. (Nasza teoretyczna rozmowa jest bezsensowna.)
  
  This issue that you brought up is academic. (Ta kwestia, którą poruszyłeś, jest teoretyczna.)
barren
- jałowy, bezpłodny (np. ziemia, gleba)
- jałowy, surowy, suchy (np. budynek)
pointless
- bezcelowy, bezsensowny, jałowy
  
  synonimy: futile, vain
blank **
- jałowy, nieurodzajny
  You can't grow vegetables on this blank soil. (Na tej jałowej glebie nie da się hodować warzyw.)
sterile
arid
- jałowy, bezowocny (np. rozmyślania, pomysły)
idle *
- bezpodstawny, czczy, daremny, jałowy (np. działanie)
fruitless , infructuous termin literacki
- bezowocny, bezpłodny, jałowy, nieprzynoszący rezultatów
  
  synonim: unfruitful
waste ***
- jałowy, stojący ugorem (o ziemi)
  You can't grow vegetables on this waste land. (Nie możesz hodować warzyw na tej jałowej ziemi.)
  
  She owns a waste field. (Ona posiada jałowe pole.)
aseptic
- aseptyczny, jałowy
idling
Słownik terminów związanych z techniką i mechaniką
unfruitful
- bezdzietny (o małżeństwie), jałowy (o ziemi), bezowocny (o drzewie)
  
  synonim: fruitless
germ-free
- sterylny, jałowy
hardscrabble AmE
- jałowy, nieurodzajny
languishing
- jałowy, bezowocny, bezproduktywny
branchless
jejune
- nieciekawy, nużący, jałowy oficjalnie