The living room is not open to the rest of the house.

Pokój dzienny nie jest otwarty na resztę domu.

He has to be in order to make a living.

On musi być aby zarabiać na życie.

He was the only one to ever work for a living.

Był jedynym aby kiedykolwiek utrzymywać się z pracy.

New York, the cost of living is even higher than here.

Nowy Jork, koszty utrzymania są jeszcze wyższe niż tu.

Most say they have no way to make a living.

Najbardziej mówić, że oni nie mają żadnego sposobu by zarabiać na życie.

State government will be brought right into your living room.

Rząd stanowy zostanie zabrany prawy do twojego pokoju dziennego.

I'm making a living doing something I love to do.

Robię życie robiące coś, co uwielbiam robić.

Nothing was taking until he asked me what I did for a living.

Nic nie brało do czasu gdy nie zapytał mnie co zrobiłem zarobkowo.

To the man in black, they hold a hard living.

Do człowieka na czarno, oni utrzymują trudne życie.

All they had to do was figure out how to make a living.

Wszystko mieli do roboty liczba została wyeliminowana jak zarabiać na życie.

The cost of living has since gone up almost 30 percent.

Koszty utrzymania od tej pory szły pod górę prawie 30 procent.

At one point, she asked what I did for a living.

W pewnej chwili, zapytała co zrobiłem zarobkowo.

I'm just trying to make a better living for my family.

Jestem w trakcie próbowania robić lepsze życie mojej rodzinie.

These are people who make their living out of death.

To ludzie, którzy wykazują ich życie ze śmierci.

We were going to take time out and do some living!

Zamierzaliśmy wymagać przekroczenia czasu oczekiwania i robić jakieś życie!

He turned away and went back into the living room.

Odwrócił się i wrócił do pokoju dziennego.

Maybe he will actually have to work for a living.

Może on faktycznie będzie musieć utrzymywać się z pracy.

In other words, about life and the art of living.

Innymi słowy, o życiu i sztuce życia.

Or would be once she was back among the living.

Albo być raz wróciła wśród życia.

When you open the door you're in the living room.

Gdy otworzysz drzwi jesteś w pokoju dziennym.

Getting on with living is most people's answer to the question.

Kontynuowanie życie jest najbardziej ludzie odpowiedź na pytanie.

I ask her if the members are making a living.

Pytam ją czy członkowie zarabiają na życie.

They was on making a good living and still do I think.

Oni był na dobrze zarabianiu a mimo to myślę.

He has been making his living from music for the last three years.

Robił swoje życie z muzyki zeszłym trzem latom.

I have never known a person so full of life and living.

Nigdy nie znałem osoby tak pełnej życia i życia.

At the moment, the agency has only 40 staff members in the country and needs more living space to house the increase.

W tej chwili, agencja ma tylko 40 członków ekipy na wsi i potrzebuje więcej przestrzeni do domu wzrost.

You're the closest living thing to me, so all I'll be is you again, right?

Jesteś najbliżej żywą rzeczą do mnie więc wszystko, czym będę jest tobą jeszcze raz, prawo?

This could destroy much of the Earth and kill most living things.

To mogło wyniszczyć dużo z Ziemi i mogło zabić większość żywych istot.

The team with the most living players wins at the end of the round.

Zespół z najżywszymi graczami wygrywa pod koniec rundy.

He was the oldest living German during the last month of his life.

Był najstarszym żyjącym Niemcem podczas w zeszłym miesiącu z jego życia.

"Could be, but maybe all it needs is more living tissue."

"Móc być, ale może wszystko, czego to potrzebuje jest żywszą tkanką."

Also, he would want to interview her closest living relatives.

Co więcej, chciałby przeprowadzić wywiad ze swoimi najbliżej żywymi krewnymi.

There were more living things than I had ever dreamt of!

Było więcej żywych istot niż ja kiedykolwiek śnić!

Cell biology is the study of how living cells work.

Komórka biologia jest nauką z jak żyjące komórki pracują.

The training was rough but living conditions and food were excellent.

Szkolenie było twarde ale warunki życia i jedzenie były doskonałe.

"Do you and your wife have any living children?"

"Ty i twoja żona macie jakiekolwiek żywe dzieci?"

They married in 1990 and have seven living children.

Wzięli ślub w 1990 i mieć siedmioro żywych dzieci.

You don't know what goes on in the inside of a live and living man!"

Nie wiesz co pójdzie dalej w wewnątrz z żywego i żywego człowieka! "

That must have happened to most living beings who fell through the transit.

To musiało stać się z większość istot żywych, które wpadły przez przewóz.

Several hours later, following Richard's suggestion, half of the extended family moved into the museum to give everyone more living space.

Kilka godzin później, przestrzegając propozycji Richarda, połowa rodziny wielopokoleniowej zabrała się do muzeum do dania każdemu więcej przestrzeni.

Better living conditions have also helped, but they aren't enough to protect you from disease.

Lepsze warunki życia również pomogły ale oni nie wystarczą by chronić cię przed chorobą.

Nothing remained in this once living land but death.

Nic nie pozostało w tym raz żywa ziemia ale śmierć.

Assessment could include a visit to the person's home, for direct observation of the social and living environment.

Ocena mogła obejmować wizytę u domu osoby, dla bezpośredniej obserwacji społecznego i żywego środowiska.

In some cases, their closest living relatives are found hundreds or thousands of miles away.

W niektórych przypadkach, ich najbliżej żywi krewni są znalezionymi sto albo tysiącami mil daleko.

They have four living children, eight grandchildren and two great-grandchildren.

Oni mają czworo żywych dzieci, ośmiu wnuków i dwu wielki-wnuk.

Turns out an aunt in California was her closest living kin.

Okaże się, że ciotka w Kalifornii była swoją najbliżej żywą rodziną.

It is about realizing one's potential and living life to the fullest, he said.

To jest o realizowaniu swoje możliwości i żywym życiu aby najpełniejszy, powiedział.

Wellington also had living quarters within the building, which today are used as offices.

Wellington również miało kwatery w budynku, który dziś są używani jako stanowiska.

The ranks of great living American architects, sadly, are too thin.

Stopnie wielkich żywych amerykańskich architektów, niestety, są zbyt chude.

They were sent to a non-place, a dark emptiness beyond any living world.

Zostali wysłani do nie-miejsce, ciemna pustka za jakimkolwiek żywym światem.

She had five days to find a place to live.

Spędziła pięć dni znaleźć miejsce żyć.

I live most of the year in the South now.

Żyję najbardziej z roku na południu teraz.

What can you not live without for a few hours?

Dla co nie możesz żyć na zewnątrz kilka godzin?

The mother did not live with the family, according to the police.

Matka zrobiła nie na żywo z rodziną, zgodnie z policją.

Friends said she probably had only a few weeks to live.

Przyjaciele powiedzieli, że prawdopodobnie ma tylko kilka tygodni żyć.

The couple had, after all, been living together for five years.

Para, przecież, była parą przez pięciolecie.

They live with her mother who does not have a car, she said.

Oni żyją z jej matką, która nie ma samochodu, powiedziała.

As Americans, how could we let people live on the street?

Jako Amerykanie, jak moglibyśmy pozwolić ludziom żyć na ulicy?

He has been living in Iraq for about 10 years.

Żył w Iraku około 10 lat.

After all, for 364 days of the year you live in the Real.

Przecież, przez 364 dni roku żyjesz w Rzeczywisty.

The 40 people living with him now will stay together, he said.

40 ludzi żyjących z nim teraz zostanie razem, powiedział.

More than 3,500 of those children live in the city.

Więcej niż 3,500 z tych dzieci żyje w mieście.

About 80 students live at the school during the week.

Około 80 studenci żyją przy szkole w ciągu tygodnia.

Who was even living in the same state by then?

Kto nawet żył w takim samym stanie do tego czasu?

But to live large these days, you have to go small.

Ale aby na żywo duże obecnie, musisz pójść mały.

He would help them find a job and a place to live.

Pomógłby im znajdować pracę i miejsce żyć.

Look, he was 33 years old and still living with his mother.

Patrzeć, miał 33 lata a mimo to żyjąc z jego matką.

They are going to have to live with each other.

Oni zamierzają musieć żyć z sobą.

If you take as your first cut, Do we live longer?

Jeśli bierzesz jako swoje pierwsze cięcie, żyjemy dłużej?

She's a woman who worked hard to live a full life.

Ona jest kobietą, która ciężko pracowała do wyżyć.

Now he will live to 73 or she to 80.

Skoro on będzie żyć do 73 albo ona do 80.

At home, the two men live down the street from each other.

W domu, dwóch ludzi żyje ulicą od siebie.

New York really does seem to be living through 1987 all over again.

Nowy Jork naprawdę wydaje się przeżyć 1987 całkowicie jeszcze raz.

You can live in the city and not know the guy next door.

Możesz żyć w mieście i nie znać faceta po sąsiedzku.

You get an idea for what the other side can live with.

Dostajesz pomysł z co inna strona może żyć.

The living room is not open to the rest of the house.

Pokój dzienny nie jest otwarty na resztę domu.

He turned away and went back into the living room.

Odwrócił się i wrócił do pokoju dziennego.

Or would be once she was back among the living.

Albo być raz wróciła wśród życia.

When you open the door you're in the living room.

Gdy otworzysz drzwi jesteś w pokoju dziennym.

For now, he had to find his way among the living.

Na teraz, musiał znaleźć swoją drogę wśród życia.

The rest of the living room was not in its class.

Odpoczynek pokoju dziennego był nie w swojej klasie.

But he had also seen only half of the living room.

Ale również zobaczył tylko na pół z pokoju dziennego.

I could see only what seemed to be the living.

Mogłem zobaczyć tylko co wydawało się być życiem.

He started for the door to the living room, then turned back.

Zaczął dla drzwi do pokoju dziennego, wtedy odwrócić się.

I went to the living room and brought him some water.

Poszedłem do pokoju dziennego i przyniosłem mu jakąś wodę.

The second came from the woman in the living room.

Drugi pochodził z kobiety w pokoju dziennym.

When the living are no more, we will be free.

Kiedy życie nie są już, będziemy wolni.

We're going to have to put them in the living room.

Zamierzamy musieć umieścić ich w pokoju dziennym.

The two big men came back into the living room.

Dwóch dużych ludzi wróciło do pokoju dziennego.

But not all the dead like the living so well.

Ale nie wszystko zmarły jak życie tak dobrze.

And they had brought her back to the land of the living.

I przywieźli ją ziemi życia.

Perhaps the dead can be made to tell what the living cannot.

Może zmarły móc być zmuszonym powiedzieć co życie nie móc.

What have you got to show for all the living you've done?

Czemu kazałeś pokazać, że dla całego życia zrobiłeś?

He said hard things about our class and the Living.

Powiedział twarde rzeczy o naszej klasie i Życiu.

The living room was a special place in their home.

Pokój dzienny był szczególnym miejscem w ich miejscu.

I left the door open and went back to the living room.

Zostawiłem otwartą furtkę i wróciłem do pokoju dziennego.

He took the call on the phone in the living room.

Odebrał rozmowę telefoniczną przez telefon w pokoju dziennym.

Have you seen a man go by here, one of the living?

Zobaczyłeś, jak człowiek przeszedł obok tu, jeden z życia?

At last I came to what should be the living room.

Nareszcie ocknąłem się co powinien być pokojem dziennym.